Translations < German < YITH WooCommerce Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	Reviews	Bewertungen	Details
Reviews Reviews Bewertungen Bewertungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 07:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/customization-options.php:390 plugin-options/customization-options.php:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred during the bulk operation	Während des Massenvorgangs ist ein Fehler aufgetreten	Details
An error occurred during the bulk operation An error occurred during the bulk operation Während des Massenvorgangs ist ein Fehler aufgetreten Während des Massenvorgangs ist ein Fehler aufgetreten You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-17 22:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done.	Fertig!	Details
Done. Done. Fertig! Fertig! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-03-30 07:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina Last updated by: alessio References: includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No users found	Keine Benutzer gefunden	Details
No users found No users found Keine Benutzer gefunden Keine Benutzer gefunden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 07:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:744 includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:786 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Best Point Rewards	Beste Punktbelohnungen	Details
Best Point Rewards Best Point Rewards Beste Punktbelohnungen Beste Punktbelohnungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 23:19:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Best Point Earners	Beste Punkteverdiener	Details
Best Point Earners Best Point Earners Beste Punkteverdiener Beste Punkteverdiener You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 23:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:697 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>%d</strong> point has been updated	You have to log in to add a translation.	Details
Singular: <strong>%d</strong> point has been updated You have to log in to edit this translation. Plural: <strong>%d</strong> points have been updated You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: placeholder number of points. References: includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:536 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Emails	Emails	Details
Emails Emails Emails Emails You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 23:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:247 plugin-options/emails-options.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk actions	Massenaktionen	Details
Bulk actions Bulk actions Massenaktionen Massenaktionen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-18 23:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Last updated by: alessio References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-bulk-actions.php:77 includes/class-yith-wc-points-rewards-assets.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date of birth	Geburtsdatum	Details
Date of birth Date of birth Geburtsdatum Geburtsdatum You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-17 22:32:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:97 includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:124 includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:169 includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points and Rewards	Bonuspunkte & Belohnungen	Details
Points and Rewards Points and Rewards Bonuspunkte & Belohnungen Bonuspunkte & Belohnungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 07:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable the use of coupons	Aktivieren Sie die Verwendung von Gutscheinen	Details
Enable the use of coupons Enable the use of coupons Aktivieren Sie die Verwendung von Gutscheinen Aktivieren Sie die Verwendung von Gutscheinen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 22:59:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:908 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make YITH WooCommerce Points and Rewards work correctly, you have to enable coupons.	Das WooCommerce-Gutscheinsystem wurde deaktiviert. Damit YITH WooCommerce Points and Rewards ordnungsgemäß funktionieren, müssen Gutscheine aktiviert sein.	Details
WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make YITH WooCommerce Points and Rewards work correctly, you have to enable coupons. WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make YITH WooCommerce Points and Rewards work correctly, you have to enable coupons. Das WooCommerce-Gutscheinsystem wurde deaktiviert. Damit YITH WooCommerce Points and Rewards ordnungsgemäß funktionieren, müssen Gutscheine aktiviert sein. Das WooCommerce-Gutscheinsystem wurde deaktiviert. Damit YITH WooCommerce Points and Rewards ordnungsgemäß funktionieren, müssen Gutscheine aktiviert sein. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-23 10:56:34 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:898 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Points and Rewards	YITH WooCommerce Points and Rewards	Details
YITH WooCommerce Points and Rewards YITH WooCommerce Points and Rewards YITH WooCommerce Points and Rewards YITH WooCommerce Points and Rewards You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 22:58:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filter	Details
Filter Filter Filter Filter You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 07:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:395 includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reviews

Bewertungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 07:52:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/customization-options.php:390 plugin-options/customization-options.php:394

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred during the bulk operation

Während des Massenvorgangs ist ein Fehler aufgetreten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-17 22:29:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Done.

Fertig!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-03-30 07:52:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

Last updated by:: alessio

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:293

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No users found

Keine Benutzer gefunden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 07:52:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:744 includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:786

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Best Point Rewards

Beste Punktbelohnungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-18 23:19:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:702

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Best Point Earners

Beste Punkteverdiener

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-18 23:16:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:697

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: <strong>%d</strong> point has been updated

You have to log in to edit this translation.

Plural: <strong>%d</strong> points have been updated

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: placeholder number of points.

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-ajax.php:536

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Emails

Emails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-18 23:00:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:247 plugin-options/emails-options.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bulk actions

Massenaktionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-11-18 23:00:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Last updated by:: alessio

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-bulk-actions.php:77 includes/class-yith-wc-points-rewards-assets.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date of birth

Geburtsdatum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-17 22:32:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:97 includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:124 includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:169 includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:221

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Points and Rewards

Bonuspunkte & Belohnungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 07:52:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-extra-points-birthdate.php:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable the use of coupons

Aktivieren Sie die Verwendung von Gutscheinen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-18 22:59:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:908

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make YITH WooCommerce Points and Rewards work correctly, you have to enable coupons.

Das WooCommerce-Gutscheinsystem wurde deaktiviert. Damit YITH WooCommerce Points and Rewards ordnungsgemäß funktionieren, müssen Gutscheine aktiviert sein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-23 10:56:34

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:898

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH WooCommerce Points and Rewards

YITH WooCommerce Points and Rewards

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-18 22:58:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:888

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter

Filter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 07:52:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:395 includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:415

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links