Translations < Spanish (Mexico) < YITH WooCommerce Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	Rule updated Message that appears when a post is updated	Regla actualizada	Details
Rule updated Rule updated Regla actualizada Regla actualizada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Message that appears when a post is updated Date added (GMT): 2021-11-16 19:52:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:79 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Banner updated Message that appears when a post is updated	Banner actualizado	Details
Banner updated Banner updated Banner actualizado Banner actualizado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Message that appears when a post is updated Date added (GMT): 2021-11-16 19:52:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Admin action label to delete a post type	Eliminar	Details
Delete Delete Eliminar Eliminar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Admin action label to delete a post type Date added (GMT): 2021-11-16 19:52:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:350 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:261 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate Admin action label to deactivate post type	Desactivar	Details
Deactivate Deactivate Desactivar Desactivar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Admin action label to deactivate post type Date added (GMT): 2021-11-16 20:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:349 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:260 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate Admin action label to activate post type	Activar	Details
Activate Activate Activar Activar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Admin action label to activate post type Date added (GMT): 2021-11-16 20:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:348 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:259 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ban user Customer Points action	Bloquea usuario	Details
Ban user Ban user Bloquea usuario Bloquea usuario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Customer Points action Date added (GMT): 2023-11-14 08:12:03 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unban user Customer Points action	Desbloquea usuario	Details
Unban user Unban user Desbloquea usuario Desbloquea usuario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Customer Points action Date added (GMT): 2023-11-14 08:12:03 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View history Customer Points action	Ver historial	Details
View history View history Ver historial Ver historial You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Customer Points action Date added (GMT): 2021-11-16 20:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove all points Customer Points action	Elimina todos los puntos	Details
Remove all points Remove all points Elimina todos los puntos Elimina todos los puntos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Customer Points action Date added (GMT): 2023-11-14 08:12:03 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove points Customer Points action	Elimina puntos	Details
Remove points Remove points Elimina puntos Elimina puntos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Customer Points action Date added (GMT): 2023-11-14 08:12:03 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:243 includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add points Customer Points action	Añade puntos	Details
Add points Add points Añade puntos Añade puntos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Customer Points action Date added (GMT): 2023-11-14 08:12:03 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy and paste these shortcodes into a custom page to show a list of your customers' points. You can also use the Gutenberg block.	Copia y pega estos shortcodes en una página personalizada para mostrar una lista con los puntos de tus clientes. Puedes usar también bloques de Gutenberg.	Details
Copy and paste these shortcodes into a custom page to show a list of your customers' points. You can also use the Gutenberg block. Copy and paste these shortcodes into a custom page to show a list of your customers' points. You can also use the Gutenberg block. Copia y pega estos shortcodes en una página personalizada para mostrar una lista con los puntos de tus clientes. Puedes usar también bloques de Gutenberg. Copia y pega estos shortcodes en una página personalizada para mostrar una lista con los puntos de tus clientes. Puedes usar también bloques de Gutenberg. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-11-14 08:12:03 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: views/panel/types/shortcode-list.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Boxed customers list	Lista de clientes en caja	Details
Boxed customers list Boxed customers list Lista de clientes en caja Lista de clientes en caja You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2022-01-04 12:07:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: views/panel/types/shortcode-list.php:19 views/tabs/ranking-tab.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple customers list	Lista simple de clientes	Details
Simple customers list Simple customers list Lista simple de clientes Lista simple de clientes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-11-17 21:02:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: views/panel/types/shortcode-list.php:13 views/tabs/ranking-tab.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Buscar	Details
Search Search Buscar Buscar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-11-16 21:17:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: views/tabs/customers/customer-history.php:86 views/tabs/customers/customer-list.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rule updated

Regla actualizada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Message that appears when a post is updated

Date added (GMT):: 2021-11-16 19:52:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-earning-rules.php:79 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-redeeming-rules.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Banner updated

Banner actualizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Message that appears when a post is updated

Date added (GMT):: 2021-11-16 19:52:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Eliminar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Admin action label to delete a post type

Date added (GMT):: 2021-11-16 19:52:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:350 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:261 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deactivate

Desactivar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Admin action label to deactivate post type

Date added (GMT):: 2021-11-16 20:34:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:349 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:260 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate

Activar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Admin action label to activate post type

Date added (GMT):: 2021-11-16 20:34:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/cpt/abstract-class-yith-wc-points-rewards-editor.php:348 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-banners.php:259 includes/admin/cpt/class-yith-wc-points-rewards-editor-levels-badges.php:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ban user

Bloquea usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Customer Points action

Date added (GMT):: 2023-11-14 08:12:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:333

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unban user

Desbloquea usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Customer Points action

Date added (GMT):: 2023-11-14 08:12:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:319

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View history

Ver historial

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Customer Points action

Date added (GMT):: 2021-11-16 20:36:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:290

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove all points

Elimina todos los puntos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Customer Points action

Date added (GMT):: 2023-11-14 08:12:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove points

Elimina puntos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Customer Points action

Date added (GMT):: 2023-11-14 08:12:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:243 includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:304

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add points

Añade puntos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Customer Points action

Date added (GMT):: 2023-11-14 08:12:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:233

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy and paste these shortcodes into a custom page to show a list of your customers' points. You can also use the Gutenberg block.

Copia y pega estos shortcodes en una página personalizada para mostrar una lista con los puntos de tus clientes. Puedes usar también bloques de Gutenberg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-11-14 08:12:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: views/panel/types/shortcode-list.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Boxed customers list

Lista de clientes en caja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2022-01-04 12:07:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlosedo9675

References: views/panel/types/shortcode-list.php:19 views/tabs/ranking-tab.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple customers list

Lista simple de clientes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2021-11-17 21:02:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: views/panel/types/shortcode-list.php:13 views/tabs/ranking-tab.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search

Buscar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2021-11-16 21:17:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: views/tabs/customers/customer-history.php:86 views/tabs/customers/customer-list.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links