Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (261) • Untranslated (536) • Waiting (0) • Fuzzy (92) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 60
Prio Original string Translation —
Only specified users Solo usuarios específicados Details

Only specified users

Only specified users

Solo usuarios específicados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:39
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:31
Priority:
normal
More links:
All users Todos los usuarios Details

All users

All users

Todos los usuarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:400
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:27
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:38
  • plugin-options/points/standard-options.php:58
  • views/tabs/bulk-actions.php:37
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:29
Priority:
normal
More links:
Choose to which users apply this action Escoge a qué usuarios aplicar esta acción Details

Choose to which users apply this action

Choose to which users apply this action

Escoge a qué usuarios aplicar esta acción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:34
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:26
Priority:
normal
More links:
Apply action to Aplicar esta acción a Details

Apply action to

Apply action to

Aplicar esta acción a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:33
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:25
Priority:
normal
More links:
Choose the action you want to execute Elige la acción que quieres ejecutar Details

Choose the action you want to execute

Choose the action you want to execute

Elige la acción que quieres ejecutar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:27
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:19
Priority:
normal
More links:
Remove points to users Eliminar puntos a los usuarios Details

Remove points to users

Remove points to users

Eliminar puntos a los usuarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:14
Priority:
normal
More links:
Add points to users Aplicar puntos a usuarios Details

Add points to users

Add points to users

Aplicar puntos a usuarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:21
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:13
Priority:
normal
More links:
Add points to previous orders Aplicar puntos a pedidos previos Details

Add points to previous orders

Add points to previous orders

Aplicar puntos a pedidos previos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:20
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:12
Priority:
normal
More links:
Reset points Restablecer puntos Details

Reset points

Reset points

Restablecer puntos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/bulk-actions.php:19
  • views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:11
Priority:
normal
More links:
Set a default expiration on points earned in your shop Establece la caducidad predeterminada para los puntos obtenidos en tu tienda Details

Set a default expiration on points earned in your shop

Set a default expiration on points earned in your shop

Establece la caducidad predeterminada para los puntos obtenidos en tu tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:435
Priority:
normal
More links:
Points will expire after Los puntos caducarán tras Details

Points will expire after

Points will expire after

Los puntos caducarán tras

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:434
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to set an expiration time on points assigned to users Activa si quieres establecer una fecha de caducidad para los puntos asignados a los usuarios Details

Enable if you want to set an expiration time on points assigned to users

Enable if you want to set an expiration time on points assigned to users

Activa si quieres establecer una fecha de caducidad para los puntos asignados a los usuarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:419
Priority:
normal
More links:
Enable to not assign points to orders in which the user redeems points Activa no asignar puntos en pedidos en los que el usuario canjea puntos Details

Enable to not assign points to orders in which the user redeems points

Enable to not assign points to orders in which the user redeems points

Activa no asignar puntos en pedidos en los que el usuario canjea puntos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:355
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to reassign all the redeemed points to a customer when an order is refunded Activa si quieres reasignar los puntos canjeados al cliente cuando un pedido es reembolsado. Details

Enable if you want to reassign all the redeemed points to a customer when an order is refunded

Enable if you want to reassign all the redeemed points to a customer when an order is refunded

Activa si quieres reasignar los puntos canjeados al cliente cuando un pedido es reembolsado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:298
Priority:
normal
More links:
Reassign points when an order is refunded Reasignar puntos cuando un pedido es reembolsado Details

Reassign points when an order is refunded

Reassign points when an order is refunded

Reasignar puntos cuando un pedido es reembolsado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-10-20 14:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:294
Priority:
normal
More links:
1 … 37 38 39 40 41 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as