Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apply extra points rules | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Apply extra points rules Apply extra points rules You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban users | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Remove points | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Reason | Motif | Details | |
| Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value | Activez cette option si vous ne souhaitez pas que l'utilisateur gagne des points sur le montant total de la commande s'il utilise un coupon. Autrement, ils ne gagneront des points que sur le montant moins la réduction du coupon. Par exemple: total de la commande 30€ moins 10€ de réduction avec le coupon, l'utilisateur gagne donc des points sur une valeur de commande de 20€ uniquement. | Details | |
|
Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value Activez cette option si vous ne souhaitez pas que l'utilisateur gagne des points sur le montant total de la commande s'il utilise un coupon. Autrement, ils ne gagneront des points que sur le montant moins la réduction du coupon. Par exemple: total de la commande 30€ moins 10€ de réduction avec le coupon, l'utilisateur gagne donc des points sur une valeur de commande de 20€ uniquement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do not assign points to the full order amount if a coupon is used | Ne pas attribuer de points au montant total de la commande si un coupon est utilisé | Details | |
|
Do not assign points to the full order amount if a coupon is used Do not assign points to the full order amount if a coupon is used Ne pas attribuer de points au montant total de la commande si un coupon est utilisé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Background | Arrière plan | Details | |
| Text | Texte | Details | |
| Colors | Couleurs | Details | |
| You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. | Vous avez {points} {points_label}. Utilisez {points_field} points pour obtenir une remise de {max_discount} sur cette commande. | Details | |
|
You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. Vous avez {points} {points_label}. Utilisez {points_field} points pour obtenir une remise de {max_discount} sur cette commande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| + Add rule for another user role | + Ajouter une règle pour un autre rôle d'utilisateur | Details | |
|
+ Add rule for another user role + Add rule for another user role + Ajouter une règle pour un autre rôle d'utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| + Add rule for same user role | + Ajouter une règle pour le même rôle d'utilisateur | Details | |
|
+ Add rule for same user role + Add rule for same user role + Ajouter une règle pour le même rôle d'utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For | Pour | Details | |
| + Add rule | + Ajouter une règle | Details | |
| points extra | points supplémentaires | Details | |
|
points extra points extra points supplémentaires You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as