Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hi {username}!↵ → → → ↵ We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase!↵ <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a>↵ </div>↵ ↵ Regards,↵ {website_name} staff↵ do not translate the text inside the brackets | שלום {username}! ↵ שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}. ↵ <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a> </div> ↵ בברכה, צוות {website_name} | Details | |
|
Hi {username}!↵ → → → ↵ We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase!↵ <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a>↵ </div>↵ ↵ Regards,↵ {website_name} staff↵ Hi {username}! We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}. <div class="points_banner"> Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase! <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a> </div> Regards, {website_name} staff
Warning: Translation should not end on newline.
שלום {username}!↵ ↵↵ שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}.↵ ↵↵ ↵ <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a> </div> ↵ בברכה, צוות {website_name}↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {username}!↵ → → → ↵ We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase!↵ <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a>↵ </div>↵ ↵ Regards,↵ {website_name} staff↵ do not translate the text inside the brackets | שלום {username}! ↵ שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}. ↵ <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a> </div> ↵ בברכה, צוות {website_name} | Details | |
|
Hi {username}!↵ → → → ↵ We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase!↵ <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a>↵ </div>↵ ↵ Regards,↵ {website_name} staff↵ Hi {username}! We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}. <div class="points_banner"> Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase! <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a> </div> Regards, {website_name} staff
Warning: Translation should not end on newline.
שלום {username}!↵ ↵↵ שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}.↵ ↵↵ ↵ <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a> </div> ↵ בברכה, צוות {website_name}↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {username}!↵ → → → ↵ We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase!↵ <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a>↵ </div>↵ ↵ Regards,↵ {website_name} staff↵ do not translate the text inside the brackets | <p>שלום {username}!</p> <p><br> שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}.<br> </p> <p> <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a> </div> </p> <p>בברכה, צוות {website_name}</p> | Details | |
|
Hi {username}!↵ → → → ↵ We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase!↵ <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a>↵ </div>↵ ↵ Regards,↵ {website_name} staff↵ Hi {username}! We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}. <div class="points_banner"> Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase! <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a> </div> Regards, {website_name} staff
Warning: Too many tags in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
<p>שלום {username}!</p>↵ <p><br>↵ שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}.<br>↵ </p>↵ <p> <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a> </div> </p>↵ <p>בברכה, צוות {website_name}</p>↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {username}!↵ → → → ↵ We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase!↵ <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a>↵ </div>↵ ↵ Regards,↵ {website_name} staff↵ do not translate the text inside the brackets | <p>שלום {username}!</p> <p><br> שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}.<br> </p> <p> <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a> </div> </p> <p>בברכה, צוות {website_name}</p> | Details | |
|
Hi {username}!↵ → → → ↵ We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase!↵ <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a>↵ </div>↵ ↵ Regards,↵ {website_name} staff↵ Hi {username}! We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}. <div class="points_banner"> Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase! <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a> </div> Regards, {website_name} staff
Warning: Too many tags in translation.
<p>שלום {username}!</p>↵ <p><br>↵ שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}.<br>↵ </p>↵ <p> <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a> </div> </p>↵ <p>בברכה, צוות {website_name}</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {username}!↵ → → → ↵ We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase!↵ <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a>↵ </div>↵ ↵ Regards,↵ {website_name} staff↵ do not translate the text inside the brackets | <p>שלום {username}! <br> שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}.<br> <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a> </div><br> בברכה, צוות {website_name}</p> | Details | |
|
Hi {username}!↵ → → → ↵ We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase!↵ <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a>↵ </div>↵ ↵ Regards,↵ {website_name} staff↵ Hi {username}! We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}. <div class="points_banner"> Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase! <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a> </div> Regards, {website_name} staff
Warning: Missing tags from translation.
<p>שלום {username}!↵ <br>↵ שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}.<br>↵ ↵ <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a> </div><br>↵ בברכה, צוות {website_name}</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {username}!↵ → → → ↵ We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase!↵ <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a>↵ </div>↵ ↵ Regards,↵ {website_name} staff↵ do not translate the text inside the brackets | <p>שלום {username}! <br> שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}.<br> <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a><br> בברכה, צוות {website_name}</p> | Details | |
|
Hi {username}!↵ → → → ↵ We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase!↵ <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a>↵ </div>↵ ↵ Regards,↵ {website_name} staff↵ Hi {username}! We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}. <div class="points_banner"> Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase! <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a> </div> Regards, {website_name} staff
Warning: Missing tags from translation.
<p>שלום {username}!↵ <br>↵ שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}.<br>↵ ↵ <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a><br>↵ בברכה, צוות {website_name}</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {username}!↵ → → → ↵ We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase!↵ <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a>↵ </div>↵ ↵ Regards,↵ {website_name} staff↵ do not translate the text inside the brackets | <p>שלום {username}! <br> שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}.<br> <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a><br> </div> בברכה, צוות {website_name}</p> | Details | |
|
Hi {username}!↵ → → → ↵ We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}.↵ ↵ <div class="points_banner">↵ Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase!↵ <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a>↵ </div>↵ ↵ Regards,↵ {website_name} staff↵ Hi {username}! We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}. <div class="points_banner"> Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase! <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a> </div> Regards, {website_name} staff
Warning: Missing tags from translation.
<p>שלום {username}!↵ <br>↵ שלחנו לך את ההודעה הזו משום שה- <b>{expiring_points} {label_points}</b> שצברת כבר בחנות שלנו יפוגו בתאריך {expiring_date}.<br>↵ ↵ <div class="points_banner"> השתמש בהם עכשיו כדי לקבל <b>הנחה של {discount}</b> ברכישתך! <a href="{shop_url}">בדוק את החנות שלנו עכשיו ></a><br>↵ </div>↵ בברכה, צוות {website_name}</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove points from users | הסר נקודות מהמשתמשים | Details | |
|
Remove points from users Remove points from users
Warning: Translation should not end on newline.
הסר נקודות מהמשתמשים↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set how to assign and remove points to your customers. | הגדר כיצד להקצות ולהסיר נקודות ללקוחות שלך. | Details | |
|
Set how to assign and remove points to your customers. Set how to assign and remove points to your customers.
Warning: Translation should not end on newline.
הגדר כיצד להקצות ולהסיר נקודות ללקוחות שלך.↵ ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Points Message for cart and checkout | הודעת נקודות לעגלת הקניות ולתהליך התשלום. | Details | |
|
Points Message for cart and checkout Points Message for cart and checkout
Warning: Translation should not end on newline.
הודעת נקודות לעגלת הקניות ולתהליך התשלום.↵ ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Points Message for cart and checkout | הודעת נקודות לעגלת הקניות ולתהליך התשלום. | Details | |
|
Points Message for cart and checkout Points Message for cart and checkout
Warning: Translation should not end on newline.
הודעת נקודות לעגלת הקניות ולתהליך התשלום.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show messages about thresholds achieved on Cart & Checkout pages [gutenberg]: block description | "להציג הודעות על ספים שהושגו בעמודי הסל ועמוד התשלום" המשמעות של ההודעה היא להציג למשתמשים הודעות כשהם מגיעים לסף מסוים, לדוגמה, אם הם הגיעו לסכום קנייה מסוים (כמו 100 ש"ח) שזכה להנחה או קידום מיוחד. ההודעות האלו יכולות להופיע בעמוד הסל או בעמוד התשלום, כדי לעודד את הלקוח להשלים את הרכישה או להודיע לו על יתרונות נוספים. | Details | |
|
Show messages about thresholds achieved on Cart & Checkout pages Show messages about thresholds achieved on Cart & Checkout pages
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
"להציג הודעות על ספים שהושגו בעמודי הסל ועמוד התשלום"↵ המשמעות של ההודעה היא להציג למשתמשים הודעות כשהם מגיעים לסף מסוים, לדוגמה, אם הם הגיעו לסכום קנייה מסוים (כמו 100 ש"ח) שזכה להנחה או קידום מיוחד. ההודעות האלו יכולות להופיע בעמוד הסל או בעמוד התשלום, כדי לעודד את הלקוח להשלים את הרכישה או להודיע לו על יתרונות נוספים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Points Message for cart and checkout | הודעת נקודות לעגלת הקניות ולתהליך התשלום | Details | |
|
Points Message for cart and checkout Points Message for cart and checkout
Warning: Translation should not end on newline.
הודעת נקודות לעגלת הקניות ולתהליך התשלום↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Convert Label of button to convert point on My account page share points tab | להמיר תווית כפתור להמרת נקודות בכרטיסיית שיתוף נקודות בעמוד "החשבון שלי" | Details | |
|
Convert Convert
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
להמיר→ תווית כפתור להמרת נקודות בכרטיסיית שיתוף נקודות בעמוד "החשבון שלי" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tabs [gutenberg]: show or hide the tabs | כרטיסיות - הצג או הסתר את הכרטיסיות | Details | |
|
Tabs Tabs
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
כרטיסיות - הצג או הסתר את הכרטיסיות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as