Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (889) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (953) Fuzzy (0) Warnings (35)
1 37 38 39 40 41 64
Prio Original string Translation
Remove points הסרת נקודות Details

Remove points

Remove points

הסרת נקודות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:178
Priority:
normal
More links:
Reason סיבה Details

Reason

Reason

סיבה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:61
  • templates/myaccount/my-points-view.php:184
  • templates/myaccount/my-points-view.php:195
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value הפעל אפשרות זו אם אינך רוצה שמשתמשים יקבלו נקודות על כל סכום ההזמנה אם הם משתמשים בקופון. במקום זאת, הם יקבלו נקודות רק על הסכום אחרי ההנחה של הקופון. לדוגמה, סך ההזמנה הוא $30 פחות הנחה של $10 בקופון, כך שהמשתמש יקבל נקודות רק על ערך הזמנה של $20 Details

Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value

Enable this option if you do not want users to earn points on a full order amount if they use a coupon. Instead, they will only earn points on the amount minus the coupon discount. For example, the order total is $30 minus a $10 coupon discount, so the user earns points only on a $20 order value

הפעל אפשרות זו אם אינך רוצה שמשתמשים יקבלו נקודות על כל סכום ההזמנה אם הם משתמשים בקופון. במקום זאת, הם יקבלו נקודות רק על הסכום אחרי ההנחה של הקופון. לדוגמה, סך ההזמנה הוא $30 פחות הנחה של $10 בקופון, כך שהמשתמש יקבל נקודות רק על ערך הזמנה של $20

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:336
Priority:
normal
More links:
Do not assign points to the full order amount if a coupon is used אל תעניק נקודות על כל סכום ההזמנה אם נעשה שימוש בקופון Details

Do not assign points to the full order amount if a coupon is used

Do not assign points to the full order amount if a coupon is used

אל תעניק נקודות על כל סכום ההזמנה אם נעשה שימוש בקופון

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:332
Priority:
normal
More links:
Background רקע Details

Background

Background

רקע

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/customization-options.php:81
  • plugin-options/customization-options.php:172
  • plugin-options/metaboxes/banners-options.php:163
Priority:
normal
More links:
Text טקסט Details

Text

Text

טקסט

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/customization-options.php:76
  • plugin-options/customization-options.php:167
  • plugin-options/metaboxes/banners-options.php:173
Priority:
normal
More links:
Colors צבעים Details

Colors

Colors

צבעים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • plugin-options/customization-options.php:72
  • plugin-options/customization-options.php:163
Priority:
normal
More links:
You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. יש לך {points} {points_label}. השתמש ב-{points_field} {points_label} כדי לקבל הנחה של {max_discount} על הזמנה זו. Details

You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order.

You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order.

יש לך {points} {points_label}. השתמש ב-{points_field} {points_label} כדי לקבל הנחה של {max_discount} על הזמנה זו.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • includes/blocks/class-yith-wc-points-rewards-blocks.php:162
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-frontend.php:832
Priority:
normal
More links:
+ Add rule for another user role הוסף כלל עבור תפקיד משתמש נוסף Details

+ Add rule for another user role

+ Add rule for another user role

הוסף כלל עבור תפקיד משתמש נוסף

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/panel/types/options-role-conversion.php:114
  • views/panel/types/options-role-percentage-conversion.php:86
Priority:
normal
More links:
+ Add rule for another user role + הוסף כלל עבור תפקיד משתמש נוסף Details

+ Add rule for another user role

+ Add rule for another user role

+ הוסף כלל עבור תפקיד משתמש נוסף

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/panel/types/options-role-conversion.php:114
  • views/panel/types/options-role-percentage-conversion.php:86
Priority:
normal
More links:
+ Add rule for same user role +הוסף כלל לאותו תפקיד משתמש Details

+ Add rule for same user role

+ Add rule for same user role

+הוסף כלל לאותו תפקיד משתמש

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/panel/types/options-role-conversion.php:109
  • views/panel/types/options-role-percentage-conversion.php:81
Priority:
normal
More links:
For ל Details

For

For

ל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/panel/types/options-role-conversion.php:45
  • views/panel/types/options-role-percentage-conversion.php:43
Priority:
normal
More links:
+ Add rule +הוסף כלל Details

+ Add rule

+ Add rule

+הוסף כלל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/panel/types/options-extrapoints-levels.php:56
  • views/panel/types/options-extrapoints-membership-plans.php:56
  • views/panel/types/options-extrapoints.php:75
Priority:
normal
More links:
points extra נקודות נוספות Details

points extra

points extra

נקודות נוספות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/panel/types/options-extrapoints-multi.php:67
  • views/panel/types/options-extrapoints.php:53
Priority:
normal
More links:
Months חודשים Details

Months

Months

חודשים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-26 21:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yafithagbi
References:
  • views/panel/types/options-expire.php:23
Priority:
normal
More links:
1 37 38 39 40 41 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as