Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (0) • Untranslated (2) • Waiting (918) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
← 1 2 3 … 62
Prio Original string Translation —
Calculating points on the subtotal will award 8 points. Calculating points on the subtotal will award 8 points. Details

Calculating points on the subtotal will award 8 points.

Calculating points on the subtotal will award 8 points.

Warning: Translation should not end on newline.
Calculating points on the subtotal will award 8 points.→ ↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-31 08:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Calculating points on the subtotal will award 8 points. Računanje bodova na međuzbroj dodjeljuje 8 bodova. Details

Calculating points on the subtotal will award 8 points.

Calculating points on the subtotal will award 8 points.

Računanje bodova na međuzbroj dodjeljuje 8 bodova.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-31 08:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Calculating points on the subtotal will award 8 points. Calculating points on the subtotal will award 8 points. Details

Calculating points on the subtotal will award 8 points.

Calculating points on the subtotal will award 8 points.

Calculating points on the subtotal will award 8 points.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-31 10:18:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Calculating points on the unit price won’t award any points. Računanje bodova na jediničnu cijenu ne dodjeljuje bodove. Details

Calculating points on the unit price won’t award any points.

Calculating points on the unit price won’t award any points.

Računanje bodova na jediničnu cijenu ne dodjeljuje bodove.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-31 08:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Example: a rule that gives 1 point for every €10 spent. If a customer adds 10 products priced at €8 each to their cart: Primjer: pravilo koje daje 1 bod za svakih 10 € potrošenih. Ako korisnik doda 10 proizvoda po cijeni od 8 € u košaricu: Details

Example: a rule that gives 1 point for every €10 spent. If a customer adds 10 products priced at €8 each to their cart:

Example: a rule that gives 1 point for every €10 spent. If a customer adds 10 products priced at €8 each to their cart:

Primjer: pravilo koje daje 1 bod za svakih 10 € potrošenih. Ako korisnik doda 10 proizvoda po cijeni od 8 € u košaricu:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-31 08:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:123
Priority:
normal
More links:
Product subtotal Međuzbroj Details

Product subtotal

Product subtotal

Međuzbroj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-31 08:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:139
Priority:
normal
More links:
Unit price Jedinična cijena Details

Unit price

Unit price

Jedinična cijena

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-31 08:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:138
Priority:
normal
More links:
Choose whether to calculate points considering unit prices or product subtotal. Odaberite želite li računati bodove prema jediničnim cijenama ili ukupnom međuzbroju. Details

Choose whether to calculate points considering unit prices or product subtotal.

Choose whether to calculate points considering unit prices or product subtotal.

Odaberite želite li računati bodove prema jediničnim cijenama ili ukupnom međuzbroju.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-31 08:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:120
Priority:
normal
More links:
Calculate points considering: Računaj bodove na temelju: Details

Calculate points considering:

Calculate points considering:

Računaj bodove na temelju:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-31 08:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:116
Priority:
normal
More links:
Update the message when the product quantity changes settings panel option name Ažuriraj poruku kada se promijeni količina proizvoda Details

Update the message when the product quantity changes

Update the message when the product quantity changes

Ažuriraj poruku kada se promijeni količina proizvoda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
settings panel option name
Date added (GMT):
2025-03-31 08:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/customization-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Last Year Prošla godina Details

Last Year

Last Year

Prošla godina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-31 08:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • templates/shortcodes/ywpar-customers-points.php:32
Priority:
normal
More links:
Reset filters Resetiraj filtere Details

Reset filters

Reset filters

Resetiraj filtere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-31 08:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:427
Priority:
normal
More links:
Points Assignment Dodjela bodova Details

Points Assignment

Points Assignment

Dodjela bodova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-31 08:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • plugin-options/points-options.php:18
Priority:
normal
More links:
The CSV has been imported. CSV datoteka je uvezena. Details

The CSV has been imported.

The CSV has been imported.

CSV datoteka je uvezena.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-31 08:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-porting.php:379
Priority:
normal
More links:
The CSV cannot be imported. CSV datoteka se ne može uvesti. Details

The CSV cannot be imported.

The CSV cannot be imported.

CSV datoteka se ne može uvesti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-31 08:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-porting.php:293
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-porting.php:306
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 62
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as