Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (889) Translated (0) Untranslated (2) Waiting (920) Fuzzy (0) Warnings (18)
1 2 3 4 5 62
Prio Original string Translation
Hi {username}! We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}. <div class="points_banner"> Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase! <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a> </div> Regards, {website_name} staff do not translate the text inside the brackets Pozdrav {username}! Šaljemo vam ovu poruku jer će vaših <b>{expiring_points} {label_points}</b> koje ste zaradili u našoj trgovini isteći {expiring_date}. <div class="points_banner"> Iskoristite ih sada i ostvarite <b>discount of {discount}</b> na svoju kupnju! <a href="{shop_url}">Pogledajte našu ponudu sada ></a> </div> {website_name} tim Details

Hi {username}! We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}. <div class="points_banner"> Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase! <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a> </div> Regards, {website_name} staff

Hi {username}! We send you this message because the <b>{expiring_points} {label_points}</b> you've already earned in our shop will expire on {expiring_date}. <div class="points_banner"> Use them now to get a <b>discount of {discount}</b> in your purchase! <a href="{shop_url}">Check our shop now ></a> </div> Regards, {website_name} staff

Pozdrav {username}! Šaljemo vam ovu poruku jer će vaših <b>{expiring_points} {label_points}</b> koje ste zaradili u našoj trgovini isteći {expiring_date}. <div class="points_banner"> Iskoristite ih sada i ostvarite <b>discount of {discount}</b> na svoju kupnju! <a href="{shop_url}">Pogledajte našu ponudu sada ></a> </div> {website_name} tim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2025-03-31 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:41
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to import. [Admin Import/Export modal] Field description. Odaberite CSV datoteku za uvoz Details

Choose the CSV file to import.

Choose the CSV file to import.

Odaberite CSV datoteku za uvoz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin Import/Export modal] Field description.
Date added (GMT):
2025-03-31 09:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/customers/export-import/modal/form.php:132
Priority:
normal
More links:
Choose a CSV file [Admin Import/Export modal] Input label. Odaberite CSV datoteku Details

Choose a CSV file

Choose a CSV file

Odaberite CSV datoteku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin Import/Export modal] Input label.
Date added (GMT):
2025-03-31 09:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/customers/export-import/modal/form.php:127
Priority:
normal
More links:
Overwrite points [Admin Import/Export modal] Input radio value label. Postavi bodove Details

Overwrite points

Overwrite points

Postavi bodove

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin Import/Export modal] Input radio value label.
Date added (GMT):
2025-03-31 09:00:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/customers/export-import/modal/form.php:99
Priority:
normal
More links:
Add points to current balance [Admin Import/Export modal] Input radio value label. Dodaj bodove na postojeće stanje Details

Add points to current balance

Add points to current balance

Dodaj bodove na postojeće stanje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin Import/Export modal] Input radio value label.
Date added (GMT):
2025-03-31 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/customers/export-import/modal/form.php:94
Priority:
normal
More links:
Choose if imported points will be added to the current balance or will overwrite it. [Admin Import/Export modal] Input description. Odaberi hoće li se uvezeni bodovi dodati postojećem stanju ili zamijeniti. Details

Choose if imported points will be added to the current balance or will overwrite it.

Choose if imported points will be added to the current balance or will overwrite it.

Odaberi hoće li se uvezeni bodovi dodati postojećem stanju ili zamijeniti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin Import/Export modal] Input description.
Date added (GMT):
2025-03-31 09:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/customers/export-import/modal/form.php:87
Priority:
normal
More links:
CSV import action [Admin Import/Export modal] Input label. Uvoz CSV-a Details

CSV import action

CSV import action

Uvoz CSV-a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin Import/Export modal] Input label.
Date added (GMT):
2025-03-31 09:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/customers/export-import/modal/form.php:82
Priority:
normal
More links:
User email / Points [Admin Import/Export modal] Input radio value label. E-mail korisnika / Bodovi Details

User email / Points

User email / Points

E-mail korisnika / Bodovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin Import/Export modal] Input radio value label.
Date added (GMT):
2025-03-31 09:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/customers/export-import/modal/form.php:70
Priority:
normal
More links:
Set character to use as delimiter for the CSV file [Admin Import/Export modal] Field description. Postavite znak koji se koristi kao razdjelnik u CSV datoteci Details

Set character to use as delimiter for the CSV file

Set character to use as delimiter for the CSV file

Postavite znak koji se koristi kao razdjelnik u CSV datoteci

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin Import/Export modal] Field description.
Date added (GMT):
2025-03-31 09:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/customers/export-import/modal/form.php:39
  • views/tabs/customers/export-import/modal/form.php:116
Priority:
normal
More links:
CSV Delimiter [Admin Import/Export modal] Field label CSV razdjelnik Details

CSV Delimiter

CSV Delimiter

CSV razdjelnik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin Import/Export modal] Field label
Date added (GMT):
2025-03-31 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/customers/export-import/modal/form.php:34
  • views/tabs/customers/export-import/modal/form.php:111
Priority:
normal
More links:
User Email / Points [Admin Import/Export modal] Input radio value label. E-mail korisnika / Bodovi Details

User Email / Points

User Email / Points

E-mail korisnika / Bodovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin Import/Export modal] Input radio value label.
Date added (GMT):
2025-03-31 09:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/customers/export-import/modal/form.php:21
Priority:
normal
More links:
User ID / Points [Admin Import/Export modal] Input radio value label. ID korisnika / Bodovi Details

User ID / Points

User ID / Points

ID korisnika / Bodovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin Import/Export modal] Input radio value label.
Date added (GMT):
2025-03-31 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/customers/export-import/modal/form.php:16
  • views/tabs/customers/export-import/modal/form.php:65
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV format [Admin Import/Export modal] Input label. Odaberite CSV format Details

Choose the CSV format

Choose the CSV format

Odaberite CSV format

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin Import/Export modal] Input label.
Date added (GMT):
2025-03-31 09:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/customers/export-import/modal/form.php:8
  • views/tabs/customers/export-import/modal/form.php:57
Priority:
normal
More links:
Continue Link to continue to the next step in the export/import modal Nastavi Details

Continue

Continue

Nastavi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Link to continue to the next step in the export/import modal
Date added (GMT):
2025-03-31 09:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/customers/export-import/modal/content.php:43
Priority:
normal
More links:
Import points [Admin Import/Export modal] Radio input label Uvezi bodove Details

Import points

Import points

Uvezi bodove

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin Import/Export modal] Radio input label
Date added (GMT):
2025-03-31 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/tabs/customers/export-import/modal/content.php:18
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 62
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as