Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (889) Translated (0) Untranslated (603) Waiting (294) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 44 45 46 47 48 60
Prio Original string Translation
Enable to allow your shop manager to access and manage the plugin settings Aktiver for å tillate butikksjef tilgang til plugin-innstillinger Details

Enable to allow your shop manager to access and manage the plugin settings

Enable to allow your shop manager to access and manage the plugin settings

Aktiver for å tillate butikksjef tilgang til plugin-innstillinger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-23 10:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TommyDetailshop
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:387
Priority:
normal
More links:
Allow shop manager to manage this plugin You have to log in to add a translation. Details

Allow shop manager to manage this plugin

Allow shop manager to manage this plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:383
Priority:
normal
More links:
Hi {username}! Here you can find the updated balance of your {label_points}. <div class="points_banner"> Total points collected: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Redeem them in your next order ></a> </div> Well done! {website_name} staff do not translate the text inside the brackets Hei {username}! Her finner du en oppdatert oversikt over dine opptjente poeng {label_points}. <div class="points_banner"> Totalt antall poeng samlet: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Bruk de på din neste bestilling ></a> </div> Godt gjort! {website_name} Details

Hi {username}! Here you can find the updated balance of your {label_points}. <div class="points_banner"> Total points collected: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Redeem them in your next order ></a> </div> Well done! {website_name} staff

Hi {username}! Here you can find the updated balance of your {label_points}. <div class="points_banner"> Total points collected: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Redeem them in your next order ></a> </div> Well done! {website_name} staff

Hei {username}! Her finner du en oppdatert oversikt over dine opptjente poeng {label_points}. <div class="points_banner"> Totalt antall poeng samlet: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Bruk de på din neste bestilling ></a> </div> Godt gjort! {website_name}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2022-08-11 22:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mindcrime
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:129
Priority:
normal
More links:
website name Nettstedets navn Details

website name

website name

Nettstedets navn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-11 22:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mindcrime
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:126
Priority:
normal
More links:
<b>You can use following placeholders:</b><br> {username} = customer's username <br> {first_name} = customer's first name <br> {last_name} = customer's last name <br> {expiring_points} = expiring points <br> {label_points} = label for points <br> {expiring_date} = points expiry date<br> {total_points} = current balance<br> {shop_url} = URL of the shop<br> {discount} = value of the discount<br> {website_name} = website name do not translate the text inside the brackets You have to log in to add a translation. Details

<b>You can use following placeholders:</b><br> {username} = customer's username <br> {first_name} = customer's first name <br> {last_name} = customer's last name <br> {expiring_points} = expiring points <br> {label_points} = label for points <br> {expiring_date} = points expiry date<br> {total_points} = current balance<br> {shop_url} = URL of the shop<br> {discount} = value of the discount<br> {website_name} = website name

<b>You can use following placeholders:</b><br> {username} = customer's username <br> {first_name} = customer's first name <br> {last_name} = customer's last name <br> {expiring_points} = expiring points <br> {label_points} = label for points <br> {expiring_date} = points expiry date<br> {total_points} = current balance<br> {shop_url} = URL of the shop<br> {discount} = value of the discount<br> {website_name} = website name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
do not translate the text inside the brackets
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:25
Priority:
normal
More links:
Customer Points Kunde poeng Details

Customer Points

Customer Points

Kunde poeng

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-11 22:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mindcrime
References:
  • plugin-options/customers-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Your Points in Dine poeng i Details

Your Points in

Your Points in

Dine poeng i

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-11 22:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mindcrime
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-update-points.php:37
Priority:
normal
More links:
Don't lose your points! Ikke mist poengene dine! Details

Don't lose your points!

Don't lose your points!

Ikke mist poengene dine!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-11 22:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mindcrime
References:
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:30
  • includes/emails/class-yith-ywpar-expiration.php:67
Priority:
normal
More links:
You can't use this coupon in conjunction with other coupons Denne koden kan dessverre ikke benyttes sammen med andre rabatt koder Details

You can't use this coupon in conjunction with other coupons

You can't use this coupon in conjunction with other coupons

Denne koden kan dessverre ikke benyttes sammen med andre rabatt koder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-11 22:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mindcrime
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-redeeming.php:1207
Priority:
normal
More links:
The CSV file has been imported. You have to log in to add a translation. Details

The CSV file has been imported.

The CSV file has been imported.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-import-export.php:215
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Points and Rewards points import You have to log in to add a translation. Details

WooCommerce Points and Rewards points import

WooCommerce Points and Rewards points import

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-porting.php:85
Priority:
normal
More links:
Set the maximum discount that can be applied per product You have to log in to add a translation. Details

Set the maximum discount that can be applied per product

Set the maximum discount that can be applied per product

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:326
Priority:
normal
More links:
Max discount value You have to log in to add a translation. Details

Max discount value

Max discount value

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:215
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:227
Priority:
normal
More links:
Points Options You have to log in to add a translation. Details

Points Options

Points Options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-admin.php:231
Priority:
normal
More links:
Start Export Start Eksport Details

Start Export

Start Export

Start Eksport

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-23 10:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TommyDetailshop
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-assets.php:103
Priority:
normal
More links:
1 44 45 46 47 48 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as