Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (889) • Translated (0) • Untranslated (603) • Waiting (294) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 45 46 47 48 49 … 60
Prio Original string Translation —
Start Import Start Import Details

Start Import

Start Import

Start Import

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-23 10:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TommyDetailshop
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-assets.php:102
Priority:
normal
More links:
Only users with points Kun brukere med poeng Details

Only users with points

Only users with points

Kun brukere med poeng

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-23 10:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TommyDetailshop
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:401
Priority:
normal
More links:
Unban user Opphev utestengelse av bruker Details

Unban user

Unban user

Opphev utestengelse av bruker

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-23 10:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TommyDetailshop
References:
  • views/tabs/customers/customer-history.php:18
Priority:
normal
More links:
This user has not collected any points yet. Denne brukeren har ikke tjent poeng enda. Details

This user has not collected any points yet.

This user has not collected any points yet.

Denne brukeren har ikke tjent poeng enda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-23 10:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TommyDetailshop
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customer-history-list-table.php:204
Priority:
normal
More links:
points poeng Details

points

points

poeng

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-23 10:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TommyDetailshop
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:155
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:383
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:400
  • views/panel/types/options-extrapoints-multi.php:69
  • views/panel/types/options-extrapoints.php:55
Priority:
normal
More links:
used: brukt: Details

used:

used:

brukt:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-23 10:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TommyDetailshop
References:
  • includes/functions-yith-wc-points-rewards.php:1334
Priority:
normal
More links:
earned: tjent: Details

earned:

earned:

tjent:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-23 10:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TommyDetailshop
References:
  • includes/functions-yith-wc-points-rewards.php:1328
  • includes/functions-yith-wc-points-rewards.php:1330
Priority:
normal
More links:
Email: E-post Details

Email:

Email:

E-post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-11 22:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mindcrime
References:
  • views/tabs/customers/customer-history.php:53
Priority:
normal
More links:
Show threshold message in Cart and Checkout You have to log in to add a translation. Details

Show threshold message in Cart and Checkout

Show threshold message in Cart and Checkout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/points/extra-options.php:507
Priority:
normal
More links:
Removed %1$s for %2$s. First placeholder: number of points; second placeholder: label of points You have to log in to add a translation. Details

Removed %1$s for %2$s.

Removed %1$s for %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
First placeholder: number of points; second placeholder: label of points
Comment:
translators: ‘First placeholder: number of points; second placeholder: reason’.
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-orders.php:702
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s</strong> %2$s First placeholder: number of points; second and third placeholder: labels of points You have to log in to add a translation. Details

Singular: <strong>%1$s</strong> %2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural: <strong>%1$s</strong> %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
First placeholder: number of points; second and third placeholder: labels of points
Comment:
translators: First placeholder: number of points; second and third placeholder: labels of points.
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-shortcodes.php:373
Priority:
normal
More links:
My %s Placeholder: label of points; Mine %s Details

My %s

My %s

Mine %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Placeholder: label of points;
Comment:
translators:Placeholder: label of points.
Date added (GMT):
2022-08-11 22:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mindcrime
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:60
Priority:
normal
More links:
#%1$d - %2$s First placeholder: user id; second placeholder: user display name You have to log in to add a translation. Details

#%1$d - %2$s

#%1$d - %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
First placeholder: user id; second placeholder: user display name
Comment:
translators:First placeholder: user id; second placeholder: user display name.
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-customer.php:454
Priority:
normal
More links:
#%1$d - %2$s %3$s First placeholder: user id; second placeholder: user first name; third placeholder: user last name You have to log in to add a translation. Details

#%1$d - %2$s %3$s

#%1$d - %2$s %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
First placeholder: user id; second placeholder: user first name; third placeholder: user last name
Comment:
translators:First placeholder: user id; second placeholder: user first name; third placeholder: user last name.
References:
  • includes/class-yith-wc-points-rewards-customer.php:451
Priority:
normal
More links:
Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! do not translate the text inside the brackets You have to log in to add a translation. Details

Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order!

Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
do not translate the text inside the brackets
References:
  • plugin-options/redeem/standard-options.php:190
Priority:
normal
More links:
1 … 45 46 47 48 49 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as