Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (889) Translated (647) Untranslated (131) Waiting (0) Fuzzy (111) Warnings (0)
1 43 44 45 46 47 60
Prio Original string Translation
Points in My Account Punten in mijn account Details

Points in My Account

Points in My Account

Punten in mijn account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization-options.php:190
Priority:
normal
More links:
Choose where to show the points message in the product page Kies waar je het punten bericht wilt weergeven in de product pagina Details

Choose where to show the points message in the product page

Choose where to show the points message in the product page

Kies waar je het punten bericht wilt weergeven in de product pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization-options.php:121
Priority:
normal
More links:
Enable to show the message related to points in all product pages Inschakelen om het bericht gerelateerd aan punten te tonen in alle product pagina's Details

Enable to show the message related to points in all product pages

Enable to show the message related to points in all product pages

Inschakelen om het bericht gerelateerd aan punten te tonen in alle product pagina's

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization-options.php:100
Priority:
normal
More links:
Show points message in product page Toon punten bericht op product pagina Details

Show points message in product page

Show points message in product page

Toon punten bericht op product pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-23 15:32:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:99
Priority:
normal
More links:
Enable to show the message related to points in all shop pages Inschakelen om de berichten gerelateerd aan punten te tonen in alle winkel pagina's Details

Enable to show the message related to points in all shop pages

Enable to show the message related to points in all shop pages

Inschakelen om de berichten gerelateerd aan punten te tonen in alle winkel pagina's

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Show points message in shop pages (loop) Toon punten bericht op winkel pagina's (loop) Details

Show points message in shop pages (loop)

Show points message in shop pages (loop)

Toon punten bericht op winkel pagina's (loop)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-23 15:31:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Points in shop pages Punten in winkel pagina's Details

Points in shop pages

Points in shop pages

Punten in winkel pagina's

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Enable to hide points messages to guest users Inschakelen om punten berichten te verbergen aan gast gebruikers. Details

Enable to hide points messages to guest users

Enable to hide points messages to guest users

Inschakelen om punten berichten te verbergen aan gast gebruikers.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-17 11:39:29
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/customization-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Hide points messages to guest users Punten berichten verbergen voor gast gebruikers Details

Hide points messages to guest users

Hide points messages to guest users

Punten berichten verbergen voor gast gebruikers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Enable to allow your shop manager to access and manage the plugin settings Inschakelen om je winkelmanager toegang te geven tot de plugin instellingen en deze te beheren Details

Enable to allow your shop manager to access and manage the plugin settings

Enable to allow your shop manager to access and manage the plugin settings

Inschakelen om je winkelmanager toegang te geven tot de plugin instellingen en deze te beheren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 11:39:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:387
Priority:
normal
More links:
Allow shop manager to manage this plugin Winkelmanagers toestaan om deze plugin te beheren Details

Allow shop manager to manage this plugin

Allow shop manager to manage this plugin

Winkelmanagers toestaan om deze plugin te beheren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/points/standard-options.php:383
Priority:
normal
More links:
Hi {username}! Here you can find the updated balance of your {label_points}. <div class="points_banner"> Total points collected: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Redeem them in your next order ></a> </div> Well done! {website_name} staff do not translate the text inside the brackets Hoi {username}! Hier vind je de bijgewerkte balans van je {label_points}. <div class="points_banner"> Totaal verzamelde punten: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Los ze in, in je volgende bestelling ></a> </div> Goed gedaan! {website_name} Details

Hi {username}! Here you can find the updated balance of your {label_points}. <div class="points_banner"> Total points collected: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Redeem them in your next order ></a> </div> Well done! {website_name} staff

Hi {username}! Here you can find the updated balance of your {label_points}. <div class="points_banner"> Total points collected: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Redeem them in your next order ></a> </div> Well done! {website_name} staff

Hoi {username}! Hier vind je de bijgewerkte balans van je {label_points}. <div class="points_banner"> Totaal verzamelde punten: <b>{total_points}</b> <a href="{shop_url}">Los ze in, in je volgende bestelling ></a> </div> Goed gedaan! {website_name}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2020-10-20 14:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:129
Priority:
normal
More links:
website name Website naam Details

website name

website name

Website naam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 14:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
alessio
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:126
Priority:
normal
More links:
<b>You can use following placeholders:</b><br> {username} = customer's username <br> {first_name} = customer's first name <br> {last_name} = customer's last name <br> {expiring_points} = expiring points <br> {label_points} = label for points <br> {expiring_date} = points expiry date<br> {total_points} = current balance<br> {shop_url} = URL of the shop<br> {discount} = value of the discount<br> {website_name} = website name do not translate the text inside the brackets Je kunt de volgende invulvelden gebruiken,<br> {username} = gebruikersnaam klant <br> {first_name} = voornaam klant <br> {last_name} = achternaam klant <br> {expiring_points} = punten die gaan vervallen <br> {label_points} = label voor punten <br> {expiring_date} = vervaldatum punten<br> {total_points} = huidig balans<br> {shop_url} = url van de winkel<br> {discount} = kortingswaarde<br> {website_name} = website naam Details

<b>You can use following placeholders:</b><br> {username} = customer's username <br> {first_name} = customer's first name <br> {last_name} = customer's last name <br> {expiring_points} = expiring points <br> {label_points} = label for points <br> {expiring_date} = points expiry date<br> {total_points} = current balance<br> {shop_url} = URL of the shop<br> {discount} = value of the discount<br> {website_name} = website name

<b>You can use following placeholders:</b><br> {username} = customer's username <br> {first_name} = customer's first name <br> {last_name} = customer's last name <br> {expiring_points} = expiring points <br> {label_points} = label for points <br> {expiring_date} = points expiry date<br> {total_points} = current balance<br> {shop_url} = URL of the shop<br> {discount} = value of the discount<br> {website_name} = website name

Je kunt de volgende invulvelden gebruiken,<br> {username} = gebruikersnaam klant <br> {first_name} = voornaam klant <br> {last_name} = achternaam klant <br> {expiring_points} = punten die gaan vervallen <br> {label_points} = label voor punten <br> {expiring_date} = vervaldatum punten<br> {total_points} = huidig balans<br> {shop_url} = url van de winkel<br> {discount} = kortingswaarde<br> {website_name} = website naam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2020-10-20 14:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
alessio
References:
  • views/tabs/emails-tab.php:25
Priority:
normal
More links:
Customer Points Punten klant Details

Customer Points

Customer Points

Punten klant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 14:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/customers-options.php:18
Priority:
normal
More links:
1 43 44 45 46 47 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as