Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| earned: | verdiend: | Details | |
| Email: | E-mail: | Details | |
| Show threshold message in Cart and Checkout | Toon drempelbedrag bericht in winkelwagen en afrekenscherm | Details | |
|
Show threshold message in Cart and Checkout Show threshold message in Cart and Checkout Toon drempelbedrag bericht in winkelwagen en afrekenscherm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed %1$s for %2$s. First placeholder: number of points; second placeholder: label of points | %1$s verwijderd wegens %2$s. | Details | |
|
Removed %1$s for %2$s. Removed %1$s for %2$s. %1$s verwijderd wegens %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>%1$s</strong> %2$s First placeholder: number of points; second and third placeholder: labels of points |
|
Details | |
|
Singular: <strong>%1$s</strong> %2$s <strong>%1$s</strong> %2$s You have to log in to edit this translation. Plural: <strong>%1$s</strong> %3$s <strong>%1$s</strong> %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My %s Placeholder: label of points; | Mijn %s | Details | |
| #%1$d - %2$s First placeholder: user id; second placeholder: user display name | #%1$d - %2$s | Details | |
| #%1$d - %2$s %3$s First placeholder: user id; second placeholder: user first name; third placeholder: user last name | #%1$d - %2$s %3$s | Details | |
|
#%1$d - %2$s %3$s #%1$d - %2$s %3$s #%1$d - %2$s %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! do not translate the text inside the brackets | Gebruik <strong>{points}</strong> {points_label} voor een <strong>{max_discount}</strong> korting op deze bestelling! | Details | |
|
Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! Use <strong>{points}</strong> {points_label} for a <strong>{max_discount}</strong> discount on this order! Gebruik <strong>{points}</strong> {points_label} voor een <strong>{max_discount}</strong> korting op deze bestelling! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}! do not translate the text inside the brackets | Als je doorgaat met afrekenen, verdien je <strong>{points}</strong> {points_label}! | Details | |
|
If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}! If you proceed to checkout, you will earn <strong>{points}</strong> {points_label}! Als je doorgaat met afrekenen, verdien je <strong>{points}</strong> {points_label}! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>{points}</strong> {points_label} do not translate the text inside the brackets | <strong>{points}</strong> {points_label} | Details | |
|
<strong>{points}</strong> {points_label} <strong>{points}</strong> {points_label} <strong>{points}</strong> {points_label} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points do not translate the text inside the brackets | {points} aantal verdiende punten;<br>{points_label} van punten;<br>{price_discount_fixed_conversion} de waarde gerelateerd aan punten | Details | |
|
{points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points {points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points {points} aantal verdiende punten;<br>{points_label} van punten;<br>{price_discount_fixed_conversion} de waarde gerelateerd aan punten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> Placeholder: admin email | Ontvangers invoeren voor deze e-mail gescheiden met komma´s). Standaard naar <code>%s</code> | Details | |
|
Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> Ontvangers invoeren voor deze e-mail gescheiden met komma´s). Standaard naar <code>%s</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points do not translate the text inside the brackets | {points} aantal verdiende punten;<br>{points_label} van punten;<br>{price_discount_fixed_conversion} de waarde gerelateerd aan punten | Details | |
|
{points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points {points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points {points} aantal verdiende punten;<br>{points_label} van punten;<br>{price_discount_fixed_conversion} de waarde gerelateerd aan punten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>%1$s</strong> %2$s First placeholder: number of points; second placeholder: label of points |
|
Details | |
|
Singular: <strong>%1$s</strong> %2$s <strong>%1$s</strong> %2$s You have to log in to edit this translation. Plural: <strong>%1$s</strong> %3$s <strong>%3$s</strong> %4$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as