Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (889) Translated (645) Untranslated (132) Waiting (0) Fuzzy (112) Warnings (0)
1 10 11 12 13 14 60
Prio Original string Translation
You can convert a maximum of %s Placeholder is the minimum amount of points that can be used. Error message on My account share points tab En fazla %s dönüştürebilirsiniz Details

You can convert a maximum of %s

You can convert a maximum of %s

En fazla %s dönüştürebilirsiniz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder is the minimum amount of points that can be used. Error message on My account share points tab
Comment:
translators:Placeholder is the maximum amount of points that can be used. Error message on My account share points tab.
Date added (GMT):
2023-02-16 00:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/ywpar-share-points.php:80
Priority:
normal
More links:
You need to convert a minimum of %s Placeholder is the minimum amount of points that can be used. Error message on My account share points tab En az %s dönüştürmeniz gerekiyor Details

You need to convert a minimum of %s

You need to convert a minimum of %s

En az %s dönüştürmeniz gerekiyor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder is the minimum amount of points that can be used. Error message on My account share points tab
Comment:
translators:Placeholder is the minimum amount of points that can be used. Error message on My account share points tab.
Date added (GMT):
2023-02-16 00:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/ywpar-share-points.php:48
  • templates/myaccount/ywpar-share-points.php:86
Priority:
normal
More links:
Leave a review > link to leave a review inside the review banner on My Account page Yorum bırakın > Details

Leave a review >

Leave a review >

Yorum bırakın >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
link to leave a review inside the review banner on My Account page
Date added (GMT):
2023-02-20 20:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/ywpar-banner-get-points-review.php:76
Priority:
normal
More links:
worth label to show the worth amount değer Details

worth

worth

değer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label to show the worth amount
Date added (GMT):
2023-02-20 12:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:70
Priority:
normal
More links:
My rank My account banner title Sıralamam Details

My rank

My rank

Sıralamam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
My account banner title
Date added (GMT):
2023-02-20 12:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:85
Priority:
normal
More links:
My level My account banner title Seviyem Details

My level

My level

Seviyem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
My account banner title
Date added (GMT):
2023-02-20 12:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:78
Priority:
normal
More links:
review(s) is equivalent to Part of an option where for each renew are assigned some points inceleme(ler) şuna eşdeğerdir: Details

review(s) is equivalent to

review(s) is equivalent to

inceleme(ler) şuna eşdeğerdir:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Part of an option where for each renew are assigned some points
Date added (GMT):
2023-02-20 12:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/points/extra-options.php:401
Priority:
normal
More links:
Schedule a start and end date Admin option Bir başlangıç ​​ve bitiş tarihi planlayın Details

Schedule a start and end date

Schedule a start and end date

Bir başlangıç ​​ve bitiş tarihi planlayın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2023-02-20 12:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:193
Priority:
normal
More links:
From now, until it's ended manually Admin option Şu andan, → manuel olarak bitene kadar Details

From now, until it's ended manually

From now, until it's ended manually

Şu andan, → manuel olarak bitene kadar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2023-02-20 12:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:192
Priority:
normal
More links:
Don't assign points Admin option Puan atama Details

Don't assign points

Don't assign points

Puan atama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2023-02-20 12:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:139
Priority:
normal
More links:
Set a fixed amount of points based on product prices Admin option Ürün fiyatlarına göre sabit bir puan miktarı belirleyin Details

Set a fixed amount of points based on product prices

Set a fixed amount of points based on product prices

Ürün fiyatlarına göre sabit bir puan miktarı belirleyin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2023-02-20 12:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:138
Priority:
normal
More links:
Set a % amount of points based on global points rules Admin option Genel puan kurallarına göre bir puan yüzdesi belirleyin Details

Set a % amount of points based on global points rules

Set a % amount of points based on global points rules

Genel puan kurallarına göre bir puan yüzdesi belirleyin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2023-02-20 12:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:137
Priority:
normal
More links:
Assign a fixed amount of points Admin option Sabit miktarda puan atayın Details

Assign a fixed amount of points

Assign a fixed amount of points

Sabit miktarda puan atayın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2023-02-20 12:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:136
Priority:
normal
More links:
Choose to which users apply this rule. %1$sNote:%2$s you can apply rules only to user roles enabled in the global option. If you want to create rules for all users or other user roles you need to %3$sedit the global option%4$s Placeholder are html tags. Bu kuralın hangi kullanıcılara uygulanacağını seçin.%1$sNot:%2$skuralları yalnızca genel seçenekte etkinleştirilen kullanıcı rollerine uygulayabilirsiniz. Tüm kullanıcılar veya diğer kullanıcı rolleri için kurallar oluşturmak istiyorsanız,%3$sgenel seçeneği düzenle%4$s Details

Choose to which users apply this rule. %1$sNote:%2$s you can apply rules only to user roles enabled in the global option. If you want to create rules for all users or other user roles you need to %3$sedit the global option%4$s

Choose to which users apply this rule. %1$sNote:%2$s you can apply rules only to user roles enabled in the global option. If you want to create rules for all users or other user roles you need to %3$sedit the global option%4$s

Bu kuralın hangi kullanıcılara uygulanacağını seçin.%1$sNot:%2$skuralları yalnızca genel seçenekte etkinleştirilen kullanıcı rollerine uygulayabilirsiniz. Tüm kullanıcılar veya diğer kullanıcı rolleri için kurallar oluşturmak istiyorsanız,%3$sgenel seçeneği düzenle%4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder are html tags.
Comment:
translators: Placeholder are html tags.
Date added (GMT):
2023-02-20 12:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:52
  • plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:83
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:31
  • plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:79
Priority:
normal
More links:
Set the color for level label text (shown in shortcodes and widgets) Admin option description Seviye etiketi metninin rengini ayarlayın (kısa kodlarda ve widget'larda gösterilir) Details

Set the color for level label text (shown in shortcodes and widgets)

Set the color for level label text (shown in shortcodes and widgets)

Seviye etiketi metninin rengini ayarlayın (kısa kodlarda ve widget'larda gösterilir)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2023-02-20 12:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pahabucom (asdf1234)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/levels-badges-options.php:62
Priority:
normal
More links:
1 10 11 12 13 14 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as