Translations < Turkish < YITH WooCommerce Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	Choose which products to exclude	Hariç tutulacak ürünleri seçin	Details
Choose which products to exclude Choose which products to exclude Hariç tutulacak ürünleri seçin Hariç tutulacak ürünleri seçin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 12:40:41 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:320 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if you want to exclude some products from this rule	Bazı ürünleri bu kuralın dışında bırakmak istiyorsanız etkinleştirin	Details
Enable if you want to exclude some products from this rule Enable if you want to exclude some products from this rule Bazı ürünleri bu kuralın dışında bırakmak istiyorsanız etkinleştirin Bazı ürünleri bu kuralın dışında bırakmak istiyorsanız etkinleştirin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 12:40:49 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:312 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclude products	Ürünleri hariç tut	Details
Exclude products Exclude products Ürünleri hariç tut Ürünleri hariç tut You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 12:40:54 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:311 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a category	Kategori ara	Details
Search for a category Search for a category Kategori ara Kategori ara You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 12:41:04 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:279 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose categories	Kategorileri seçin	Details
Choose categories Choose categories Kategorileri seçin Kategorileri seçin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 12:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:273 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose for which products to apply these points	Bu noktaların hangi ürünler için uygulanacağını seçin	Details
Choose for which products to apply these points Choose for which products to apply these points Bu noktaların hangi ürünler için uygulanacağını seçin Bu noktaların hangi ürünler için uygulanacağını seçin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 12:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:257 plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:274 plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose products	ürünleri seçin	Details
Choose products Choose products ürünleri seçin ürünleri seçin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 12:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:256 plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:319 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:252 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose if you want to assign these points when the user purchases all products or only specific products or products of specific categories	Kullanıcı tüm ürünleri veya yalnızca belirli ürünleri veya belirli kategorilerdeki ürünleri satın aldığında bu puanların atanıp atanmayacağını seçin	Details
Choose if you want to assign these points when the user purchases all products or only specific products or products of specific categories Choose if you want to assign these points when the user purchases all products or only specific products or products of specific categories Kullanıcı tüm ürünleri veya yalnızca belirli ürünleri veya belirli kategorilerdeki ürünleri satın aldığında bu puanların atanıp atanmayacağını seçin Kullanıcı tüm ürünleri veya yalnızca belirli ürünleri veya belirli kategorilerdeki ürünleri satın aldığında bu puanların atanıp atanmayacağını seçin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-02-20 12:41:28 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products of specific categories	Belirli kategorilerdeki ürünler	Details
Products of specific categories Products of specific categories Belirli kategorilerdeki ürünler Belirli kategorilerdeki ürünler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 12:41:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:248 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specific products	Spesifik ürünler	Details
Specific products Specific products Spesifik ürünler Spesifik ürünler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 20:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:246 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All products	Tüm ürünler	Details
All products All products Tüm ürünler Tüm ürünler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 20:32:16 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:245 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To	için	Details
To To için için You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 20:32:21 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rule will be valid	Kural geçerli olacaktır	Details
Rule will be valid Rule will be valid Kural geçerli olacaktır Kural geçerli olacaktır You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 20:32:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points to assign	Atanacak puanlar	Details
Points to assign Points to assign Atanacak puanlar Atanacak puanlar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 20:32:41 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:146 plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:159 plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points type	Puan türü	Details
Points type Points type Puan türü Puan türü You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 20:33:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose which products to exclude

Hariç tutulacak ürünleri seçin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-20 12:40:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:320 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:316

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable if you want to exclude some products from this rule

Bazı ürünleri bu kuralın dışında bırakmak istiyorsanız etkinleştirin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-20 12:40:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:312 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:308

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exclude products

Ürünleri hariç tut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-20 12:40:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:311 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:307

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search for a category

Kategori ara

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-20 12:41:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:279 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:275

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose categories

Kategorileri seçin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-20 12:41:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:273 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:269

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose for which products to apply these points

Bu noktaların hangi ürünler için uygulanacağını seçin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-20 12:41:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:257 plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:274 plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:291

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose products

ürünleri seçin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-20 12:41:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:256 plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:319 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:252 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:315

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose if you want to assign these points when the user purchases all products or only specific products or products of specific categories

Kullanıcı tüm ürünleri veya yalnızca belirli ürünleri veya belirli kategorilerdeki ürünleri satın aldığında bu puanların atanıp atanmayacağını seçin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-02-20 12:41:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Last updated by:: alessio

References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:252

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Products of specific categories

Belirli kategorilerdeki ürünler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-20 12:41:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:248 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:244

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Specific products

Spesifik ürünler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-20 20:32:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:246 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:242

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All products

Tüm ürünler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-20 20:32:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:245 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To

için

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-20 20:32:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rule will be valid

Kural geçerli olacaktır

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-20 20:32:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Points to assign

Atanacak puanlar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-20 20:32:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:146 plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:159 plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:171