Translations < Turkish < YITH WooCommerce Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	Choose which user roles can redeem points	Hangi kullanıcı rollerinin puan kullanabileceğini seçin	Details
Choose which user roles can redeem points Choose which user roles can redeem points Hangi kullanıcı rollerinin puan kullanabileceğini seçin Hangi kullanıcı rollerinin puan kullanabileceğini seçin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 21:15:41 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/redeem/standard-options.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only specified user roles	Yalnızca belirtilen kullanıcı rolleri	Details
Only specified user roles Only specified user roles Yalnızca belirtilen kullanıcı rolleri Yalnızca belirtilen kullanıcı rolleri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 21:15:46 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:28 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:39 plugin-options/points/standard-options.php:59 plugin-options/redeem/standard-options.php:41 views/tabs/bulk-actions.php:38 views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User that can redeem points	Puan kullanabilen kullanıcı	Details
User that can redeem points User that can redeem points Puan kullanabilen kullanıcı Puan kullanabilen kullanıcı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 21:16:00 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/redeem/standard-options.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose if users can redeem points automatically or if you want to manage points redeeming manually.	Bir kullanıcının puanları otomatik olarak kullanıp kullanamayacağını veya puan kullanımını manuel olarak yönetmek isteyip istemediğinizi seçin	Details
Choose if users can redeem points automatically or if you want to manage points redeeming manually. Choose if users can redeem points automatically or if you want to manage points redeeming manually. Bir kullanıcının puanları otomatik olarak kullanıp kullanamayacağını veya puan kullanımını manuel olarak yönetmek isteyip istemediğinizi seçin Bir kullanıcının puanları otomatik olarak kullanıp kullanamayacağını veya puan kullanımını manuel olarak yönetmek isteyip istemediğinizi seçin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-02-20 21:16:08 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: plugin-options/redeem/standard-options.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow users to redeem points	Kullanıcıların puan kullanmasına izin verin	Details
Allow users to redeem points Allow users to redeem points Kullanıcıların puan kullanmasına izin verin Kullanıcıların puan kullanmasına izin verin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 21:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/redeem/standard-options.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points redeeming	Puanlar kullanılıyor	Details
Points redeeming Points redeeming Puanlar kullanılıyor Puanlar kullanılıyor You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 21:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/redeem/standard-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the format to use for the Birth Date field	Doğum Günü Tarihi Alanı için kullanılacak biçimi seçin	Details
Choose the format to use for the Birth Date field Choose the format to use for the Birth Date field Doğum Günü Tarihi Alanı için kullanılacak biçimi seçin Doğum Günü Tarihi Alanı için kullanılacak biçimi seçin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-02-20 21:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: plugin-options/points/extra-options.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose where to show the Birth Date field	Doğum Günü Tarihi Alanı için kullanılacak biçimi seçin	Details
Choose where to show the Birth Date field Choose where to show the Birth Date field Doğum Günü Tarihi Alanı için kullanılacak biçimi seçin Doğum Günü Tarihi Alanı için kullanılacak biçimi seçin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-02-20 21:16:37 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: plugin-options/points/extra-options.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show birthday input field in	Doğum günü giriş alanını göster	Details
Show birthday input field in Show birthday input field in Doğum günü giriş alanını göster Doğum günü giriş alanını göster You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 21:16:46 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/points/extra-options.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set how many points to assign to users on their birthday	Kullanıcılara doğum günlerinde kaç puan verileceğini ayarlayın	Details
Set how many points to assign to users on their birthday Set how many points to assign to users on their birthday Kullanıcılara doğum günlerinde kaç puan verileceğini ayarlayın Kullanıcılara doğum günlerinde kaç puan verileceğini ayarlayın You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 21:16:54 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/points/extra-options.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extra points for users' birthday	Kullanıcıların doğum günü için ekstra puanlar	Details
Extra points for users' birthday Extra points for users' birthday Kullanıcıların doğum günü için ekstra puanlar Kullanıcıların doğum günü için ekstra puanlar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 21:17:12 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/points/extra-options.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set how many points to assign to new users	Yeni kullanıcılara kaç puan atanacağını ayarlayın	Details
Set how many points to assign to new users Set how many points to assign to new users Yeni kullanıcılara kaç puan atanacağını ayarlayın Yeni kullanıcılara kaç puan atanacağını ayarlayın You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 21:17:19 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/points/extra-options.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extra points for user registration	Kullanıcı kaydı için ekstra puanlar	Details
Extra points for user registration Extra points for user registration Kullanıcı kaydı için ekstra puanlar Kullanıcı kaydı için ekstra puanlar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 21:17:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/points/extra-options.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	points =	puan =	Details
points = points = puan = puan = You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-20 21:17:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/points/extra-options.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set how many points to assign based on the total points collected	Toplanan puanların toplamına göre kaç puan atanacağını ayarlayın	Details
Set how many points to assign based on the total points collected Set how many points to assign based on the total points collected Toplanan puanların toplamına göre kaç puan atanacağını ayarlayın Toplanan puanların toplamına göre kaç puan atanacağını ayarlayın You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-02-20 21:17:47 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: plugin-options/points/extra-options.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose which user roles can redeem points

Hangi kullanıcı rollerinin puan kullanabileceğini seçin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-20 21:15:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/redeem/standard-options.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only specified user roles

Yalnızca belirtilen kullanıcı rolleri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-20 21:15:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metaboxes/points-earning-rules-options.php:28 plugin-options/metaboxes/points-redeeming-rules-options.php:39 plugin-options/points/standard-options.php:59 plugin-options/redeem/standard-options.php:41 views/tabs/bulk-actions.php:38 views/tabs/customers/bulk-actions/modal/content.php:30