Translations < Turkish < YITH WooCommerce Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	Do not assign points to orders in which the user is redeeming points	Kullanıcının puan kullandığı siparişlere puan atamayın	Details
Do not assign points to orders in which the user is redeeming points Do not assign points to orders in which the user is redeeming points Kullanıcının puan kullandığı siparişlere puan atamayın Kullanıcının puan kullandığı siparişlere puan atamayın You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-21 15:16:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/points/standard-options.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Round Down	Aşağı Yuvarla	Details
Round Down Round Down Aşağı Yuvarla Aşağı Yuvarla You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-21 15:16:55 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/points/standard-options.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Round Up	Yukarı Yuvarla	Details
Round Up Round Up Yukarı Yuvarla Yukarı Yuvarla You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-21 15:16:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/points/standard-options.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select how to round the points. For example, if points are 1.5 and Round Up is selected, points will be 2. If Round Down is selected, points will be 1	Puanların nasıl yuvarlanacağını seçin. Örneğin, puanlar 1,5 ise ve Yukarı Yuvarla seçilirse, puanlar 2 olacaktır. Aşağı Yuvarla seçilirse, puanlar 1 olacaktır	Details
Select how to round the points. For example, if points are 1.5 and Round Up is selected, points will be 2. If Round Down is selected, points will be 1 Select how to round the points. For example, if points are 1.5 and Round Up is selected, points will be 2. If Round Down is selected, points will be 1 Puanların nasıl yuvarlanacağını seçin. Örneğin, puanlar 1,5 ise ve Yukarı Yuvarla seçilirse, puanlar 2 olacaktır. Aşağı Yuvarla seçilirse, puanlar 1 olacaktır Puanların nasıl yuvarlanacağını seçin. Örneğin, puanlar 1,5 ise ve Yukarı Yuvarla seçilirse, puanlar 2 olacaktır. Aşağı Yuvarla seçilirse, puanlar 1 olacaktır You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-21 15:17:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/points/standard-options.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points rounding	Puan Yuvarlama	Details
Points rounding Points rounding Puan Yuvarlama Puan Yuvarlama You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-02-21 15:17:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: plugin-options/points/standard-options.php:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to remove points when applying a total or partial refund of the order	Siparişin tamamının veya bir kısmının iadesini uygularken puanları kaldırmayı etkinleştirme	Details
Enable to remove points when applying a total or partial refund of the order Enable to remove points when applying a total or partial refund of the order Siparişin tamamının veya bir kısmının iadesini uygularken puanları kaldırmayı etkinleştirme Siparişin tamamının veya bir kısmının iadesini uygularken puanları kaldırmayı etkinleştirme You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-21 15:17:19 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/points/standard-options.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to assign points to guest users if the billing email matches a registered user account	Fatura e-postası kayıtlı bir kullanıcıyla eşleşirse konuklara puan atamayı etkinleştirin	Details
Enable to assign points to guest users if the billing email matches a registered user account Enable to assign points to guest users if the billing email matches a registered user account Fatura e-postası kayıtlı bir kullanıcıyla eşleşirse konuklara puan atamayı etkinleştirin Fatura e-postası kayıtlı bir kullanıcıyla eşleşirse konuklara puan atamayı etkinleştirin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-02-21 15:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: plugin-options/points/standard-options.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Tümü	Details
All All Tümü Tümü You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-21 15:17:29 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/redeem/standard-options.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loop message	Döngü Mesajı	Details
Loop message Loop message Döngü Mesajı Döngü Mesajı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-02-21 15:17:34 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: plugin-options/customization-options.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single product page message	Tek Ürün Sayfası Mesajı	Details
Single product page message Single product page message Tek Ürün Sayfası Mesajı Tek Ürün Sayfası Mesajı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-02-21 15:17:38 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: alessio References: plugin-options/customization-options.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After product meta	Ürün metasından sonra	Details
After product meta After product meta Ürün metasından sonra Ürün metasından sonra You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-21 15:19:33 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization-options.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After excerpt	Alıntıdan sonra	Details
After excerpt After excerpt Alıntıdan sonra Alıntıdan sonra You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-21 15:19:38 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization-options.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before excerpt	Alıntıdan önce	Details
Before excerpt Before excerpt Alıntıdan önce Alıntıdan önce You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-21 15:19:43 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization-options.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After "Add to cart" button	"Sepete ekle" düğmesinden sonra	Details
After "Add to cart" button After "Add to cart" button "Sepete ekle" düğmesinden sonra "Sepete ekle" düğmesinden sonra You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-21 15:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization-options.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before "Add to cart" button	"Sepete ekle" düğmesinden önce	Details
Before "Add to cart" button Before "Add to cart" button "Sepete ekle" düğmesinden önce "Sepete ekle" düğmesinden önce You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-21 15:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization-options.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do not assign points to orders in which the user is redeeming points

Kullanıcının puan kullandığı siparişlere puan atamayın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-21 15:16:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/points/standard-options.php:351

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Round Down

Aşağı Yuvarla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-21 15:16:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/points/standard-options.php:408

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Round Up

Yukarı Yuvarla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-21 15:16:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/points/standard-options.php:407

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select how to round the points. For example, if points are 1.5 and Round Up is selected, points will be 2. If Round Down is selected, points will be 1

Puanların nasıl yuvarlanacağını seçin. Örneğin, puanlar 1,5 ise ve Yukarı Yuvarla seçilirse, puanlar 2 olacaktır. Aşağı Yuvarla seçilirse, puanlar 1 olacaktır

You have to log in to edit this translation.

or Cancel