Translate

Translation of YITH WooCommerce Popup: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (293) Translated (293) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 14 15 16 17 18 20
Prio Original string Translation
A valid Wysija list name. Un nome per la lista Wysija valido. Details

A valid Wysija list name.

A valid Wysija list name.

Un nome per la lista Wysija valido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/newsletter-integration/Wysija.php:110
Priority:
normal
More links:
Wysija List Lista Wysija Details

Wysija List

Wysija List

Lista Wysija

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/newsletter-integration/Wysija.php:109
Priority:
normal
More links:
Wysija Wysija Details

Wysija

Wysija

Wysija

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/newsletter-integration/Wysija.php:78
Priority:
normal
More links:
Mailchimp general error Errore generico MailChimp Details

Mailchimp general error

Mailchimp general error

Errore generico MailChimp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:220
Priority:
normal
More links:
Something went wrong: Qualcosa non ha funzionato: Details

Something went wrong:

Something went wrong:

Qualcosa non ha funzionato:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:208
Priority:
normal
More links:
Mailchimp MailChimp Details

Mailchimp

Mailchimp

MailChimp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:451
Priority:
normal
More links:
Add Me Aggiungimi Details

Add Me

Add Me

Aggiungimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:426
  • plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1565
Priority:
normal
More links:
When you check this option, MailChimp will send a confirmation email before adding the user to the list Se abiliti questa opzione, MailChimp invierà un'email di conferma prima di aggiungere un nuovo utente alla lista Details

When you check this option, MailChimp will send a confirmation email before adding the user to the list

When you check this option, MailChimp will send a confirmation email before adding the user to the list

Se abiliti questa opzione, MailChimp invierà un'email di conferma prima di aggiungere un nuovo utente alla lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:372
Priority:
normal
More links:
Double Opt-in Double Opt-in Details

Double Opt-in

Double Opt-in

Double Opt-in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:371
Priority:
normal
More links:
A valid Mailchimp list name. You may need to save your configuration before displaying the correct contents. If the list is not up to date, click the Refresh button Un nome per la lista MailChimp. Potresti aver bisogno di salvare la configurazione prima di poterne visualizzare i contenuti correttamente. Se la lista non è aggiornata, fai clic sul pulsante Aggiorna Details

A valid Mailchimp list name. You may need to save your configuration before displaying the correct contents. If the list is not up to date, click the Refresh button

A valid Mailchimp list name. You may need to save your configuration before displaying the correct contents. If the list is not up to date, click the Refresh button

Un nome per la lista MailChimp. Potresti aver bisogno di salvare la configurazione prima di poterne visualizzare i contenuti correttamente. Se la lista non è aggiornata, fai clic sul pulsante Aggiorna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:359
Priority:
normal
More links:
Mailchimp List Lista MailChimp Details

Mailchimp List

Mailchimp List

Lista MailChimp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:358
Priority:
normal
More links:
The Mailchimp API Key, used to connect WordPress to the Mailchimp service. If you need help to create a valid API Key, refer to this <a href="http://kb.mailchimp.com/article/where-can-i-find-my-api-key">tutorial</a> La chiave API di MailChimp utilizzata per connettere WordPress al tuo sistema MailChimp. Se ti serve aiuto per creare un'API key valida, leggi questo <a href="http://kb.mailchimp.com/article/where-can-i-find-my-api-key">tutorial</a> Details

The Mailchimp API Key, used to connect WordPress to the Mailchimp service. If you need help to create a valid API Key, refer to this <a href="http://kb.mailchimp.com/article/where-can-i-find-my-api-key">tutorial</a>

The Mailchimp API Key, used to connect WordPress to the Mailchimp service. If you need help to create a valid API Key, refer to this <a href="http://kb.mailchimp.com/article/where-can-i-find-my-api-key">tutorial</a>

La chiave API di MailChimp utilizzata per connettere WordPress al tuo sistema MailChimp. Se ti serve aiuto per creare un'API key valida, leggi questo <a href="http://kb.mailchimp.com/article/where-can-i-find-my-api-key">tutorial</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:339
Priority:
normal
More links:
Mailchimp API Key API key MailChimp Details

Mailchimp API Key

Mailchimp API Key

API key MailChimp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:338
Priority:
normal
More links:
This field is not always used. It depends on the style of the form. Questo campo non viene utilizzato sempre. Dipende dallo stile del modulo. Details

This field is not always used. It depends on the style of the form.

This field is not always used. It depends on the style of the form.

Questo campo non viene utilizzato sempre. Dipende dallo stile del modulo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/newsletter-integration/MadMimi.php:254
  • includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:424
  • includes/newsletter-integration/Wysija.php:131
  • plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1563
Priority:
normal
More links:
Submit button label Etichetta pulsante Invia Details

Submit button label

Submit button label

Etichetta pulsante Invia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/newsletter-integration/MadMimi.php:253
  • includes/newsletter-integration/Mailchimp.php:423
  • includes/newsletter-integration/Wysija.php:130
  • plugin-options/metabox/ypop-metabox.php:1562
Priority:
normal
More links:
1 14 15 16 17 18 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as