Translate

Translation of YITH WooCommerce Pre-Order: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (520) • Translated (42) • Untranslated (431) • Waiting (36) • Fuzzy (24) • Warnings (1)
1 … 33 34 35 36
Prio Original string Translation —
Discount on selling price Remise sur le prix de vente Details

Discount on selling price

Discount on selling price

Remise sur le prix de vente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 19:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:285
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:295
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:285
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:295
Priority:
normal
More links:
Available on: {availability_date} at {availability_time}. Disponible le: {availability_date} à {availability_time} Details

Available on: {availability_date} at {availability_time}.

Available on: {availability_date} at {availability_time}.

Disponible le: {availability_date} à {availability_time}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 19:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:403
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:403
Priority:
normal
More links:
Available on: {availability_date} at {availability_time}. Disponible le: {availability_date} à {availability_time}. Details

Available on: {availability_date} at {availability_time}.

Available on: {availability_date} at {availability_time}.

Disponible le: {availability_date} à {availability_time}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-27 16:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dkaneda59
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:403
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:403
Priority:
normal
More links:
Availability date label Étiquette de date de disponibilité Details

Availability date label

Availability date label

Étiquette de date de disponibilité

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 19:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:400
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:400
Priority:
normal
More links:
Pre-order now Pré commandez maintenant Details

Pre-order now

Pre-order now

Pré commandez maintenant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 19:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-pre-order-frontend-premium.php:122
  • includes/class-yith-pre-order-frontend-premium.php:177
  • includes/class-yith-pre-order-frontend.php:147
  • includes/class-yith-pre-order-frontend.php:180
  • includes/class-yith-pre-order-frontend.php:184
  • plugin-options/customization-options.php:82
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:385
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:385
Priority:
normal
More links:
Pre-order now Précommandez maintenant Details

Pre-order now

Pre-order now

Précommandez maintenant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-27 16:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dkaneda59
References:
  • includes/class-yith-pre-order-frontend-premium.php:122
  • includes/class-yith-pre-order-frontend-premium.php:177
  • includes/class-yith-pre-order-frontend.php:147
  • includes/class-yith-pre-order-frontend.php:180
  • includes/class-yith-pre-order-frontend.php:184
  • plugin-options/customization-options.php:82
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:385
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:385
Priority:
normal
More links:
Set the pre-order price for this product. Définissez le statut de précommande pour ce produit. Details

Set the pre-order price for this product.

Set the pre-order price for this product.

Définissez le statut de précommande pour ce produit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 19:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:281
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:291
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:301
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:311
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-tab.php:321
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:281
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:291
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:301
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:311
  • templates/admin/ywpo-edit-product-pre-order-variation.php:321
Priority:
normal
More links:
Pre-ordered Pré commandé Details

Pre-ordered

Pre-ordered

Pré commandé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 19:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-pre-order-orders-manager.php:86
  • includes/class-yith-pre-order-orders-manager.php:113
Priority:
normal
More links:
Pre-ordered Précommandé Details

Pre-ordered

Pre-ordered

Précommandé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-27 16:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dkaneda59
References:
  • includes/class-yith-pre-order-orders-manager.php:86
  • includes/class-yith-pre-order-orders-manager.php:113
Priority:
normal
More links:
Available in Disponible en Details

Available in

Available in

Disponible en

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 19:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/integrations/class-yith-product-countdown-integration.php:77
  • includes/integrations/class-yith-product-countdown-integration.php:101
Priority:
normal
More links:
The label that will be shown next to the countdown timer. YITH WooCommerce Product Countdown is required. L'étiquette qui sera affichée à côté du compte à rebours. YITH WooCommerce Product Countdown est requis Details

The label that will be shown next to the countdown timer. YITH WooCommerce Product Countdown is required.

The label that will be shown next to the countdown timer. YITH WooCommerce Product Countdown is required.

L'étiquette qui sera affichée à côté du compte à rebours. YITH WooCommerce Product Countdown est requis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 19:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
andreagrillo
References:
  • includes/integrations/class-yith-product-countdown-integration.php:73
Priority:
normal
More links:
Hide price Masquer le prix Details

Hide price

Hide price

Masquer le prix

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 19:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:152
Priority:
normal
More links:
Show regular price Afficher le prix régulier Details

Show regular price

Show regular price

Afficher le prix régulier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 19:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • plugin-options/general-options.php:151
Priority:
normal
More links:
Show regular price Afficher le prix normal Details

Show regular price

Show regular price

Afficher le prix normal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-27 16:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dkaneda59
References:
  • plugin-options/general-options.php:151
Priority:
normal
More links:
Show pre-order price Afficher le prix de précommande Details

Show pre-order price

Show pre-order price

Afficher le prix de précommande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 19:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • plugin-options/general-options.php:150
Priority:
normal
More links:
1 … 33 34 35 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as