Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Plugin Style | Stile plugin | Details | |
| Use the pre-ordered status | Usa lo stato "pre-ordinato" | Details | |
|
Use the pre-ordered status Use the pre-ordered status Usa lo stato "pre-ordinato" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use the default order status set by the gateway | Usa lo stato predefinito impostato dal gateway | Details | |
|
Use the default order status set by the gateway Use the default order status set by the gateway Usa lo stato predefinito impostato dal gateway You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the order status that will be set after placing a pre-order (except for the <a href="%s">Pay Later</a> gateway). Changing this option will not affect previous orders. | Scegli lo stato dell'ordine che verrà impostato dopo aver effettuato un pre-ordine (ad eccezione del gateway <a href="%s">Pay Later</a>). La modifica di questa opzione non inciderà sugli ordini precedenti. | Details | |
|
Choose the order status that will be set after placing a pre-order (except for the <a href="%s">Pay Later</a> gateway). Changing this option will not affect previous orders. Choose the order status that will be set after placing a pre-order (except for the <a href="%s">Pay Later</a> gateway). Changing this option will not affect previous orders. Scegli lo stato dell'ordine che verrà impostato dopo aver effettuato un pre-ordine (ad eccezione del gateway <a href="%s">Pay Later</a>). La modifica di questa opzione non inciderà sugli ordini precedenti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order status for pre-orders | Stato dell'ordine per pre-ordini | Details | |
|
Order status for pre-orders Order status for pre-orders Stato dell'ordine per pre-ordini You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <a href="%s">Pay Later</a> gateway - manually after the product release (the customer will receive an email and will be redirected to the Checkout page to pay) | <a href="%s">Pay Later</a> - manualmente dopo il rilascio del prodotto (il cliente riceverà un'email con il link alla pagina Checkout per effettuare il pagamento) | Details | |
|
<a href="%s">Pay Later</a> gateway - manually after the product release (the customer will receive an email and will be redirected to the Checkout page to pay) <a href="%s">Pay Later</a> gateway - manually after the product release (the customer will receive an email and will be redirected to the Checkout page to pay) <a href="%s">Pay Later</a> - manualmente dopo il rilascio del prodotto (il cliente riceverà un'email con il link alla pagina Checkout per effettuare il pagamento) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upon release - automatically after the product release (a supported payment gateway is required) | Al rilascio - automaticamente dopo il rilascio (tramite un gateway di pagamento supportato) | Details | |
|
Upon release - automatically after the product release (a supported payment gateway is required) Upon release - automatically after the product release (a supported payment gateway is required) Al rilascio - automaticamente dopo il rilascio (tramite un gateway di pagamento supportato) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upfront - when the user pre-orders the product | Anticipato - quando l'utente pre-ordina il prodotto | Details | |
|
Upfront - when the user pre-orders the product Upfront - when the user pre-orders the product Anticipato - quando l'utente pre-ordina il prodotto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To automatically charge the customer after the product release you need one of these payment gateways: | Per addebitare automaticamente l'importo dopo il rilascio del prodotto è necessario utilizzare uno dei seguenti gateway: | Details | |
|
To automatically charge the customer after the product release you need one of these payment gateways: To automatically charge the customer after the product release you need one of these payment gateways: Per addebitare automaticamente l'importo dopo il rilascio del prodotto è necessario utilizzare uno dei seguenti gateway: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how to manage the pre-orders payments. | Scegli come gestire i pagamenti dei pre-ordini. | Details | |
|
Choose how to manage the pre-orders payments. Choose how to manage the pre-orders payments. Scegli come gestire i pagamenti dei pre-ordini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Charge pre-orders | Addebito pre-ordini | Details | |
|
Charge pre-orders Charge pre-orders Addebito pre-ordini You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pre-Orders Payment | Pagamento pre-ordini | Details | |
|
Pre-Orders Payment Pre-Orders Payment Pagamento pre-ordini You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| day(s) after the product release. | giorno(i) dopo il rilascio del prodotto. | Details | |
|
day(s) after the product release. day(s) after the product release. giorno(i) dopo il rilascio del prodotto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically send an email to customers who placed a pre-order with the upon release payment option to remind them that the payment is pending. | Abilita per inviare automaticamente un'email ai clienti che hanno effettuato un pre-ordine con opzione di pagamento al rilascio come promemoria per il pagamento. | Details | |
|
Enable to automatically send an email to customers who placed a pre-order with the upon release payment option to remind them that the payment is pending. Enable to automatically send an email to customers who placed a pre-order with the upon release payment option to remind them that the payment is pending. Abilita per inviare automaticamente un'email ai clienti che hanno effettuato un pre-ordine con opzione di pagamento al rilascio come promemoria per il pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically send an email to customers when a released date for a product they pre-ordered is changed. | Abilita per inviare automaticamente un'email ai clienti quando viene modificata la data di rilascio di un prodotto pre-ordinato. | Details | |
|
Enable to automatically send an email to customers when a released date for a product they pre-ordered is changed. Enable to automatically send an email to customers when a released date for a product they pre-ordered is changed. Abilita per inviare automaticamente un'email ai clienti quando viene modificata la data di rilascio di un prodotto pre-ordinato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as