Translations < Greek < YITH WooCommerce Product Bundles

Prio	Original string	Translation	—
	You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock.	Δεν μπορείτε να προσθέσετε "%s" στο καλάθι γιατί το προϊόν είναι εκτός αποθέματος.	Details
You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock. You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock. Δεν μπορείτε να προσθέσετε "%s" στο καλάθι γιατί το προϊόν είναι εκτός αποθέματος. Δεν μπορείτε να προσθέσετε "%s" στο καλάθι γιατί το προϊόν είναι εκτός αποθέματος. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: product name. Date added (GMT): 2020-12-15 17:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s item added	Προστέθηκε 1 αντικείμενο Προστέθηκαν %s αντικείμενα	Details
Singular: %s item added Προστέθηκε 1 αντικείμενο Προστέθηκε 1 αντικείμενο You have to log in to edit this translation. Plural: %s items added Προστέθηκαν %s αντικείμενα Προστέθηκαν %s αντικείμενα You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s is the number of items added. Date added (GMT): 2020-12-15 17:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Pablo Perez (pabloperez) References: includes/class.yith-wcpb-admin.php:489 includes/class.yith-wcpb-admin.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customization	Προσαρμογή	Details
Customization Customization Προσαρμογή Προσαρμογή You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-15 17:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:252 includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Settings	Γενικές Ρυθμίσεις	Details
General Settings General Settings Γενικές Ρυθμίσεις Γενικές Ρυθμίσεις You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-15 17:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:251 includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Sorting order	Παραγγελία	Details
Order Order Παραγγελία Παραγγελία You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Sorting order Date added (GMT): 2020-12-15 17:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From %s From price	Από %s	Details
From %s From %s Από %s Από %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: From price Comment: translators: %s is the price. Date added (GMT): 2020-12-15 17:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle-premium.php:610 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantity Admin: quantity of the bundled product.	Ποσότητα	Details
Quantity Quantity Ποσότητα Ποσότητα You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin: quantity of the bundled product. Date added (GMT): 2020-12-15 17:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/admin/bundled-item-options.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Bundle Admin: type of product	Δέσμη Προϊόντος	Details
Product Bundle Product Bundle Δέσμη Προϊόντος Δέσμη Προϊόντος You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin: type of product Date added (GMT): 2020-12-15 17:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcpb.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> allows you to bundle WooCommerce products and sell them at a unique price. You can configure bundled items as optional, set a discount, the minimum and maximum quantity, and so on! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>	Το <code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> σας επιτρέπει να δέσετε WooCommerce προϊόντα πωλώντας τα σε μοναδικές τιμές. Μπορείτε να ρυθμίσετε αντικείμενα δέσμης ως προαιρετικά, να ορίσετε μια έκπτωση, την ελάχιστη και μέγιστη ποσότητα, και ούτω καθεξής! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Βρείτε περισσότερα πρόσθετα για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στο <strong>YITH</strong></a>	Details
<code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> allows you to bundle WooCommerce products and sell them at a unique price. You can configure bundled items as optional, set a discount, the minimum and maximum quantity, and so on! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> allows you to bundle WooCommerce products and sell them at a unique price. You can configure bundled items as optional, set a discount, the minimum and maximum quantity, and so on! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> Το <code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> σας επιτρέπει να δέσετε WooCommerce προϊόντα πωλώντας τα σε μοναδικές τιμές. Μπορείτε να ρυθμίσετε αντικείμενα δέσμης ως προαιρετικά, να ορίσετε μια έκπτωση, την ελάχιστη και μέγιστη ποσότητα, και ούτω καθεξής! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Βρείτε περισσότερα πρόσθετα για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στο <strong>YITH</strong></a> Το <code><strong>YITH WooCommerce Product Bundles</strong></code> σας επιτρέπει να δέσετε WooCommerce προϊόντα πωλώντας τα σε μοναδικές τιμές. Μπορείτε να ρυθμίσετε αντικείμενα δέσμης ως προαιρετικά, να ορίσετε μια έκπτωση, την ελάχιστη και μέγιστη ποσότητα, και ούτω καθεξής! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Βρείτε περισσότερα πρόσθετα για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στο <strong>YITH</strong></a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Description of the plugin/theme Date added (GMT): 2020-12-15 17:39:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	Καθαρισμός	Details
Clear Clear Καθαρισμός Καθαρισμός You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the price of the product. Date added (GMT): 2020-12-15 17:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting product image	Εν αναμονή εικόνας προϊόντος	Details
Awaiting product image Awaiting product image Εν αναμονή εικόνας προϊόντος Εν αναμονή εικόνας προϊόντος You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-15 17:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:138 templates/single-product/add-to-cart/yith-bundle.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SKU:	SKU:	Details
SKU: SKU: SKU: SKU: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-15 17:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/premium/compatibility/request-a-quote/raq-table-row-email.php:44 templates/premium/compatibility/request-a-quote/raq-table-row.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a product (min %s characters)	Αναζήτηση προϊόντος (ελάχιστοι χαρακτήρες %s)	Details
Search for a product (min %s characters) Search for a product (min %s characters) Αναζήτηση προϊόντος (ελάχιστοι χαρακτήρες %s) Αναζήτηση προϊόντος (ελάχιστοι χαρακτήρες %s) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the number of characters. Date added (GMT): 2020-12-15 17:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/admin/select-product-box.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	next	επόμενο	Details
next next επόμενο επόμενο You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-15 17:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/admin/select-product-box-products.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	prev	προηγ	Details
prev prev προηγ προηγ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-15 17:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/admin/select-product-box-products.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock.

Δεν μπορείτε να προσθέσετε "%s" στο καλάθι γιατί το προϊόν είναι εκτός αποθέματος.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: product name.

Date added (GMT):: 2020-12-15 17:38:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-wcpb-frontend-premium.php:1128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s item added

Προστέθηκε 1 αντικείμενο

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s items added

Προστέθηκαν %s αντικείμενα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %s is the number of items added.

Date added (GMT):: 2020-12-15 17:38:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

Last updated by:: Pablo Perez (pabloperez)

References: includes/class.yith-wcpb-admin.php:489 includes/class.yith-wcpb-admin.php:491

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customization

Προσαρμογή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-15 17:38:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:252 includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:270

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General Settings

Γενικές Ρυθμίσεις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-15 17:38:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:251 includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:265

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order

Παραγγελία

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Sorting order

Date added (GMT):: 2020-12-15 17:38:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-wcpb-bundle-widget.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From %s

Από %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: From price

Comment:: translators: %s is the price.

Date added (GMT):: 2020-12-15 17:38:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/objects/class.yith-wc-product-bundle-premium.php:610

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quantity

Ποσότητα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin: quantity of the bundled product.

Date added (GMT):: 2020-12-15 17:38:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/admin/bundled-item-options.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product Bundle

Δέσμη Προϊόντος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin: type of product

Date added (GMT):: 2020-12-15 17:38:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-wcpb.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<code>YITH WooCommerce Product Bundles</code> allows you to bundle WooCommerce products and sell them at a unique price. You can configure bundled items as optional, set a discount, the minimum and maximum quantity, and so on! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on YITH</a>

Το <code>YITH WooCommerce Product Bundles</code> σας επιτρέπει να δέσετε WooCommerce προϊόντα πωλώντας τα σε μοναδικές τιμές. Μπορείτε να ρυθμίσετε αντικείμενα δέσμης ως προαιρετικά, να ορίσετε μια έκπτωση, την ελάχιστη και μέγιστη ποσότητα, και ούτω καθεξής! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Βρείτε περισσότερα πρόσθετα για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στο YITH</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2020-12-15 17:39:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear

Καθαρισμός

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the price of the product.

Date added (GMT):: 2020-12-15 17:38:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:267

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Awaiting product image

Εν αναμονή εικόνας προϊόντος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-15 17:38:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/premium/single-product/add-to-cart/yith-bundle-items-list.php:138 templates/single-product/add-to-cart/yith-bundle.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SKU:

SKU:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-12-15 17:38:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/premium/compatibility/request-a-quote/raq-table-row-email.php:44 templates/premium/compatibility/request-a-quote/raq-table-row.php:45