Translate

Translation of YITH WooCommerce Product Bundles: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (230) Translated (230) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 16
Prio Original string Translation
True if the cart item is a bundled item. "True" se l'articolo nel carrello è un prodotto in bundle. Details

True if the cart item is a bundled item.

True if the cart item is a bundled item.

"True" se l'articolo nel carrello è un prodotto in bundle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-wcpb-cart-checkout-blocks.php:134
Priority:
normal
More links:
True if the cart item is a bundle. "True" se l'articolo nel carrello è un bundle. Details

True if the cart item is a bundle.

True if the cart item is a bundle.

"True" se l'articolo nel carrello è un bundle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-wcpb-cart-checkout-blocks.php:129
Priority:
normal
More links:
Do your bundles need advanced configuration? You can choose the minimum and maximum number of products that can be purchased together in the bundle. Additionally, you can set a minimum number of items that should be bought to qualify for the bundle purchase. By doing so, only those who meet the conditions you set will be able to purchase it. Ti serve una configurazione avanzata per i tuoi bundle? Puoi scegliere il numero minimo e massimo di prodotti diversi acquistabili nello stesso bundle. Inoltre, per ciascuno di essi puoi impostare il numero minimo da selezionare per procedere con l'acquisto. Così facendo, solo se la selezione soddisfa tutte le condizioni si potrà acquistare il bundle. Details

Do your bundles need advanced configuration? You can choose the minimum and maximum number of products that can be purchased together in the bundle. Additionally, you can set a minimum number of items that should be bought to qualify for the bundle purchase. By doing so, only those who meet the conditions you set will be able to purchase it.

Do your bundles need advanced configuration? You can choose the minimum and maximum number of products that can be purchased together in the bundle. Additionally, you can set a minimum number of items that should be bought to qualify for the bundle purchase. By doing so, only those who meet the conditions you set will be able to purchase it.

Ti serve una configurazione avanzata per i tuoi bundle? Puoi scegliere il numero minimo e massimo di prodotti diversi acquistabili nello stesso bundle. Inoltre, per ciascuno di essi puoi impostare il numero minimo da selezionare per procedere con l'acquisto. Così facendo, solo se la selezione soddisfa tutte le condizioni si potrà acquistare il bundle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-wcpb-admin.php:403
Priority:
normal
More links:
Set limits and rules for bundle purchases Imposta i limiti e le regole per l'acquisto del bundle Details

Set limits and rules for bundle purchases

Set limits and rules for bundle purchases

Imposta i limiti e le regole per l'acquisto del bundle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-wcpb-admin.php:402
Priority:
normal
More links:
With the upgraded version, you can decide if you want to dispatch the items in the package separately or all together in a single shipment, and adjust the shipping fees accordingly. Con la versione aggiornata, puoi scegliere se spedire i singoli prodotti del bundle separatamente o tutti insieme, e di conseguenza modificare le spese di spedizione. Details

With the upgraded version, you can decide if you want to dispatch the items in the package separately or all together in a single shipment, and adjust the shipping fees accordingly.

With the upgraded version, you can decide if you want to dispatch the items in the package separately or all together in a single shipment, and adjust the shipping fees accordingly.

Con la versione aggiornata, puoi scegliere se spedire i singoli prodotti del bundle separatamente o tutti insieme, e di conseguenza modificare le spese di spedizione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-wcpb-admin.php:399
Priority:
normal
More links:
More versatile shipping options Opzioni di spedizione più versatili Details

More versatile shipping options

More versatile shipping options

Opzioni di spedizione più versatili

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-wcpb-admin.php:398
Priority:
normal
More links:
You can set a fixed price for the bundle (without adding up the price of individual products) and apply a fixed or percentage discount. Decide whether to display the amount of money a customer can save by buying the package. Puoi impostare un prezzo fisso per il bundle (senza aggiungere il prezzo per ogni singolo prodotto in esso) e applicare una percentuale di sconto fissa. Scegli anche se mostrare l'importo dello sconto al cliente che acquista il bundle. Details

You can set a fixed price for the bundle (without adding up the price of individual products) and apply a fixed or percentage discount. Decide whether to display the amount of money a customer can save by buying the package.

You can set a fixed price for the bundle (without adding up the price of individual products) and apply a fixed or percentage discount. Decide whether to display the amount of money a customer can save by buying the package.

Puoi impostare un prezzo fisso per il bundle (senza aggiungere il prezzo per ogni singolo prodotto in esso) e applicare una percentuale di sconto fissa. Scegli anche se mostrare l'importo dello sconto al cliente che acquista il bundle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-wcpb-admin.php:395
Priority:
normal
More links:
Additional pricing options Opzioni di prezzo aggiuntive Details

Additional pricing options

Additional pricing options

Opzioni di prezzo aggiuntive

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-wcpb-admin.php:394
Priority:
normal
More links:
Hide the product image, change the title, and insert an ad hoc description to display the bundled products in an appealing way. Nascondi l'immagine prodotto, modifica il titolo e inserisci una descrizione ad hoc da mostrare nei prodotti del bundle in modo accattivante. Details

Hide the product image, change the title, and insert an ad hoc description to display the bundled products in an appealing way.

Hide the product image, change the title, and insert an ad hoc description to display the bundled products in an appealing way.

Nascondi l'immagine prodotto, modifica il titolo e inserisci una descrizione ad hoc da mostrare nei prodotti del bundle in modo accattivante.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-wcpb-admin.php:391
Priority:
normal
More links:
Customize every aspect of the products shown in the bundle Personalizza ogni aspetto dei prodotti mostrati nel bundle Details

Customize every aspect of the products shown in the bundle

Customize every aspect of the products shown in the bundle

Personalizza ogni aspetto dei prodotti mostrati nel bundle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-wcpb-admin.php:390
Priority:
normal
More links:
In the premium version you can add product variations to the bundle and decide whether to make some products optional, allowing customers to remove them from the bundle. Nella versione premium puoi aggiungere le variazioni di prodotto al bundle e decidere se rendere alcuni di questi opzionali, permettendo così ai clienti di rimuoverli dal bundle. Details

In the premium version you can add product variations to the bundle and decide whether to make some products optional, allowing customers to remove them from the bundle.

In the premium version you can add product variations to the bundle and decide whether to make some products optional, allowing customers to remove them from the bundle.

Nella versione premium puoi aggiungere le variazioni di prodotto al bundle e decidere se rendere alcuni di questi opzionali, permettendo così ai clienti di rimuoverli dal bundle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-wcpb-admin.php:387
Priority:
normal
More links:
Add variable products to the bundle and set each item as optional or required Aggiungi prodotti variabili al bundle e scegli per ciascun prodotto se sarà opzionale o obbligatorio. Details

Add variable products to the bundle and set each item as optional or required

Add variable products to the bundle and set each item as optional or required

Aggiungi prodotti variabili al bundle e scegli per ciascun prodotto se sarà opzionale o obbligatorio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-wcpb-admin.php:386
Priority:
normal
More links:
How to create Product Bundles Come creare bundle di prodotti Details

How to create Product Bundles

How to create Product Bundles

Come creare bundle di prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-wcpb-admin.php:352
Priority:
normal
More links:
Customize the style and labels of your bundled products Personalizza lo stile e le etichette dei tuoi prodotti bundle Details

Customize the style and labels of your bundled products

Customize the style and labels of your bundled products

Personalizza lo stile e le etichette dei tuoi prodotti bundle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:274
Priority:
normal
More links:
Set the general options for the plugin behavior Configura le seguenti opzioni e scegli il funzionamento del plugin che più si adatta alle tue esigenze Details

Set the general options for the plugin behavior

Set the general options for the plugin behavior

Configura le seguenti opzioni e scegli il funzionamento del plugin che più si adatta alle tue esigenze

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-19 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aranofacundo
References:
  • includes/class.yith-wcpb-admin-premium.php:267
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as