Translate

Translation of YITH WooCommerce Questions and Answers: German

Filter ↓ Sort ↓ All (261) Translated (0) Untranslated (10) Waiting (275) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Email: You have to log in to add a translation. Details

Email:

Email:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/ywqa-notify-answer.php:46
  • templates/emails/ywqa-notify-question.php:39
Priority:
normal
More links:
Username: You have to log in to add a translation. Details

Username:

Username:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/ywqa-notify-answer.php:45
  • templates/emails/ywqa-notify-question.php:38
Priority:
normal
More links:
Asked by %1$s on %2$s You have to log in to add a translation. Details

Asked by %1$s on %2$s

Asked by %1$s on %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is the date when the question was asked. %2$s is the name of the use who asked the question.
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:87
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:119
Priority:
normal
More links:
%1$s edited on %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s edited on %2$s

%1$s edited on %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-question-answer.php:1477
Priority:
normal
More links:
%1$s answered on %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s answered on %2$s

%1$s answered on %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is the name of the answer author. %2$s is the answer date.
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-question-answer.php:384
  • templates/single-product/ywqa-single-answer.php:54
Priority:
normal
More links:
If enabled, a counter will appear in the product to notify the number of Questions and Answers added to that product. You have to log in to add a translation. Details

If enabled, a counter will appear in the product to notify the number of Questions and Answers added to that product.

If enabled, a counter will appear in the product to notify the number of Questions and Answers added to that product.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:132
Priority:
normal
More links:
Questions and Answers counter You have to log in to add a translation. Details

Questions and Answers counter

Questions and Answers counter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:128
Priority:
normal
More links:
%s question You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s question

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s questions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/single-product/ywqa-question-counter.php:34
Priority:
normal
More links:
Enter recipient for this email. Defaults to <code>%s</code>. You have to log in to add a translation. Details

Enter recipient for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Enter recipient for this email. Defaults to <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the recipient email.
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:146
Priority:
normal
More links:
Recipient You have to log in to add a translation. Details

Recipient

Recipient

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:143
Priority:
normal
More links:
Only admins can reply Nur Administratoren können antworten Details

Only admins can reply

Only admins can reply

Nur Administratoren können antworten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • plugin-options/general-options.php:80
Priority:
normal
More links:
If enabled, only the admins can reply to the questions. Wenn aktiviert, können nur Admins Fragen beantworten. Details

If enabled, only the admins can reply to the questions.

If enabled, only the admins can reply to the questions.

Wenn aktiviert, können nur Admins Fragen beantworten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • plugin-options/general-options.php:83
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Questions And Answers</strong></code> offers a rapid way to manage dynamic discussions about the products of your shop. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Questions And Answers</strong></code> bietet eine schnelle Möglichkeit dynamische Diskussionen über Produkte Ihres Shops zu verwalten. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Finden Sie weitere Plugins für Ihren E-Commerce Shop auf <strong>YITH</strong></a>. Details

<code><strong>YITH WooCommerce Questions And Answers</strong></code> offers a rapid way to manage dynamic discussions about the products of your shop. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Questions And Answers</strong></code> offers a rapid way to manage dynamic discussions about the products of your shop. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Questions And Answers</strong></code> bietet eine schnelle Möglichkeit dynamische Diskussionen über Produkte Ihres Shops zu verwalten. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Finden Sie weitere Plugins für Ihren E-Commerce Shop auf <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-08-17 20:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Priority:
normal
More links:
Author name, date, title and content of the questions and answers you have made Privacy Policy Content Autor, Datum, Titel und Inhalt der von Ihnen erstellten Fragen und Antworten Details

Author name, date, title and content of the questions and answers you have made

Author name, date, title and content of the questions and answers you have made

Autor, Datum, Titel und Inhalt der von Ihnen erstellten Fragen und Antworten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-08-17 20:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has_access.php:14
Priority:
normal
More links:
Author name, date, title and content of the questions and answers you have made Privacy Policy Content Name des Autors, Datum, Titel und Inhalt der von Ihnen erstellten Fragen und Antworten Details

Author name, date, title and content of the questions and answers you have made

Author name, date, title and content of the questions and answers you have made

Name des Autors, Datum, Titel und Inhalt der von Ihnen erstellten Fragen und Antworten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-08-17 20:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has_access.php:14
Priority:
normal
More links:
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as