Translate

Translation of YITH WooCommerce Questions and Answers: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (263) • Translated (0) • Untranslated (11) • Waiting (277) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 20
Prio Original string Translation —
Don't receive any more requests for this product Erhalten Sie keine weiteren Anfragen zu diesem Produkt Details

Don't receive any more requests for this product

Don't receive any more requests for this product

Erhalten Sie keine weiteren Anfragen zu diesem Produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:43
Priority:
normal
More links:
Go to the question Zur Frage wechseln Details

Go to the question

Go to the question

Zur Frage wechseln

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:35
Priority:
normal
More links:
Do you want to answer to the question? Möchten Sie die Frage beantworten? Details

Do you want to answer to the question?

Do you want to answer to the question?

Möchten Sie die Frage beantworten?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:34
Priority:
normal
More links:
The question Die Frage Details

The question

The question

Die Frage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:30
Priority:
normal
More links:
A user submitted a question about the product <b>%s</b> that you have bought recently. Ein Benutzer hat eine Frage zum Produkt <b>%s</b>, dass Sie kürzlich gekauft haben. Details

A user submitted a question about the product <b>%s</b> that you have bought recently.

A user submitted a question about the product <b>%s</b> that you have bought recently.

Ein Benutzer hat eine Frage zum Produkt <b>%s</b>, dass Sie kürzlich gekauft haben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the product name.
Date added (GMT):
2020-08-17 20:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • templates/emails/ywqa-ask-customers.php:24
Priority:
normal
More links:
Questions and answers of the customers Fragen und Antworten der Kunden Details

Questions and answers of the customers

Questions and answers of the customers

Fragen und Antworten der Kunden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • plugin-options/general-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Set the title for the section "Questions & Answers" Wählen Sie einen Titel für den Bereich "Fragen & Antworten" Details

Set the title for the section "Questions & Answers"

Set the title for the section "Questions & Answers"

Wählen Sie einen Titel für den Bereich "Fragen & Antworten"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • plugin-options/general-options.php:124
Priority:
normal
More links:
Question section title Titel des Fragebereichs Details

Question section title

Question section title

Titel des Fragebereichs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • plugin-options/general-options.php:121
Priority:
normal
More links:
Set the text for the label showed in single product page Wählen Sie den Text des Labels, das auf der Einzelproduktseite angezeigt wird Details

Set the text for the label showed in single product page

Set the text for the label showed in single product page

Wählen Sie den Text des Labels, das auf der Einzelproduktseite angezeigt wird

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • plugin-options/general-options.php:116
Priority:
normal
More links:
Tab label Tab Label Details

Tab label

Tab label

Tab Label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • plugin-options/general-options.php:113
Priority:
normal
More links:
Choose if the plugin output should be shown as a tab in the product tabs. Uncheck it if you want to use the shortcode [ywqa_questions] in a custom position Auswählen, wenn Sie die Plug-In Ausgabe innerhalb eines Produkt-Tabs anzeigen möchten. Abwählen, wenn Sie für eine individuelle Positionierung den Shortcode [ywqa_questions] verwenden möchten. Details

Choose if the plugin output should be shown as a tab in the product tabs. Uncheck it if you want to use the shortcode [ywqa_questions] in a custom position

Choose if the plugin output should be shown as a tab in the product tabs. Uncheck it if you want to use the shortcode [ywqa_questions] in a custom position

Auswählen, wenn Sie die Plug-In Ausgabe innerhalb eines Produkt-Tabs anzeigen möchten. Abwählen, wenn Sie für eine individuelle Positionierung den Shortcode [ywqa_questions] verwenden möchten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • plugin-options/general-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Show on product tabs In Produkt-Tabs anzeigen Details

Show on product tabs

Show on product tabs

In Produkt-Tabs anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • plugin-options/general-options.php:105
Priority:
normal
More links:
Don't allow users to add questions and answers, but let them read them in FAQ mode. Benutzern das Hinzufügen von Fragen und Antworten verweigern, anstatt dessen diese im FAQ Modus anzeigen lassen. Details

Don't allow users to add questions and answers, but let them read them in FAQ mode.

Don't allow users to add questions and answers, but let them read them in FAQ mode.

Benutzern das Hinzufügen von Fragen und Antworten verweigern, anstatt dessen diese im FAQ Modus anzeigen lassen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • plugin-options/general-options.php:100
Priority:
normal
More links:
FAQ mode FAQ Modus Details

FAQ mode

FAQ mode

FAQ Modus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • plugin-options/general-options.php:97
Priority:
normal
More links:
Guest user that want to submit a question or answers must fill his name and email Gastbenutzer, welche eine Frage oder Antworten übermitteln möchten, müssen Namen und E-Mail ausfüllen. Details

Guest user that want to submit a question or answers must fill his name and email

Guest user that want to submit a question or answers must fill his name and email

Gastbenutzer, welche eine Frage oder Antworten übermitteln möchten, müssen Namen und E-Mail ausfüllen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 21:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • plugin-options/general-options.php:92
Priority:
normal
More links:
1 … 4 5 6 7 8 … 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as