Translations < Dutch < YITH WooCommerce Questions and Answers

Prio	Original string	Translation	—
	This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.	Dit beheert de kop van de meldings e-mail. Laat het leeg om de default titel te gebruiken: <code>%s</code>.	Details
This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Dit beheert de kop van de meldings e-mail. Laat het leeg om de default titel te gebruiken: <code>%s</code>. Dit beheert de kop van de meldings e-mail. Laat het leeg om de default titel te gebruiken: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: % s is the default email heading. Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:164 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:155 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Heading	E-mail titel	Details
Email Heading Email Heading E-mail titel E-mail titel You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:161 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:152 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.	Dit beheert het onderwerpveld van de e-mail. Laat het leeg om het default onderwerp te gebruiken: <code>%s</code>.	Details
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Dit beheert het onderwerpveld van de e-mail. Laat het leeg om het default onderwerp te gebruiken: <code>%s</code>. Dit beheert het onderwerpveld van de e-mail. Laat het leeg om het default onderwerp te gebruiken: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the default subject. Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:155 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:146 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject	Onderwerp	Details
Subject Subject Onderwerp Onderwerp You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:152 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:143 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this email notification	Schakel deze e-mail melding in	Details
Enable this email notification Enable this email notification Schakel deze e-mail melding in Schakel deze e-mail melding in You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:148 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:139 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable/Disable	Inschakelen/uitschakelen	Details
Enable/Disable Enable/Disable Inschakelen/uitschakelen Inschakelen/uitschakelen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:146 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:137 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[{site_title}] A user need your feedback for [{product_title}]	[{site_title}] Een gebruiker heeft uw feedback nodig voor [{product_title}]	Details
[{site_title}] A user need your feedback for [{product_title}] [{site_title}] A user need your feedback for [{product_title}] [{site_title}] Een gebruiker heeft uw feedback nodig voor [{product_title}] [{site_title}] Een gebruiker heeft uw feedback nodig voor [{product_title}] You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Give your feedback	Geef uw feedback	Details
Give your feedback Give your feedback Geef uw feedback Geef uw feedback You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When a new question is submitted for a product, ask a feedback to the customers that purchased the same product	Wanneer een nieuwe vraag voor een product is ingediend, vraag om feedback van de klanten die hetzelfde product hebben gekocht	Details
When a new question is submitted for a product, ask a feedback to the customers that purchased the same product When a new question is submitted for a product, ask a feedback to the customers that purchased the same product Wanneer een nieuwe vraag voor een product is ingediend, vraag om feedback van de klanten die hetzelfde product hebben gekocht Wanneer een nieuwe vraag voor een product is ingediend, vraag om feedback van de klanten die hetzelfde product hebben gekocht You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Q&A - ask answer to customers	YITH Q&A - verzoek een antwoord aan klanten	Details
YITH Q&A - ask answer to customers YITH Q&A - ask answer to customers YITH Q&A - verzoek een antwoord aan klanten YITH Q&A - verzoek een antwoord aan klanten You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In YIT Plugins tab you can find YITH WooCommerce Questions and Answers options.<br> From this menu you can access all settings of YITH plugins activated.	In het YITH Plugins tabblad vindt u YITH WooCommerce Questions and Answers opties. <br> Vanuit dit menu heeft u toegang tot de instellingen van alle geactiveerde YITH Plugins.	Details
In YIT Plugins tab you can find YITH WooCommerce Questions and Answers options.<br> From this menu you can access all settings of YITH plugins activated. In YIT Plugins tab you can find YITH WooCommerce Questions and Answers options.<br> From this menu you can access all settings of YITH plugins activated. In het YITH Plugins tabblad vindt u YITH WooCommerce Questions and Answers opties. <br> Vanuit dit menu heeft u toegang tot de instellingen van alle geactiveerde YITH Plugins. In het YITH Plugins tabblad vindt u YITH WooCommerce Questions and Answers opties. <br> Vanuit dit menu heeft u toegang tot de instellingen van alle geactiveerde YITH Plugins. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Questions and Answers	YITH WooCommerce Questions and Answers	Details
YITH WooCommerce Questions and Answers YITH WooCommerce Questions and Answers YITH WooCommerce Questions and Answers YITH WooCommerce Questions and Answers You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium version	Premium Versie	Details
Premium version Premium version Premium Versie Premium Versie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Questions and Answers is available in an outstanding PREMIUM version with many new options, discover it now.	YITH WooCommerce Questions and Answers is beschikbaar in een uitstekende PREMIUM versie met vele nieuwe opties, ontdek het nu.	Details
YITH WooCommerce Questions and Answers is available in an outstanding PREMIUM version with many new options, discover it now. YITH WooCommerce Questions and Answers is available in an outstanding PREMIUM version with many new options, discover it now. YITH WooCommerce Questions and Answers is beschikbaar in een uitstekende PREMIUM versie met vele nieuwe opties, ontdek het nu. YITH WooCommerce Questions and Answers is beschikbaar in een uitstekende PREMIUM versie met vele nieuwe opties, ontdek het nu. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium Version	Premium Versie	Details
Premium Version Premium Version Premium Versie Premium Versie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Dit beheert de kop van de meldings e-mail. Laat het leeg om de default titel te gebruiken: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: % s is the default email heading.

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:164 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:155 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Heading

E-mail titel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:161 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:152 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Dit beheert het onderwerpveld van de e-mail. Laat het leeg om het default onderwerp te gebruiken: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the default subject.

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:155 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:146 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subject

Onderwerp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:152 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:143 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable this email notification

Schakel deze e-mail melding in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:148 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:139 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable/Disable

Inschakelen/uitschakelen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:146 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:137 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

[{site_title}] A user need your feedback for [{product_title}]

[{site_title}] Een gebruiker heeft uw feedback nodig voor [{product_title}]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Give your feedback

Geef uw feedback

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When a new question is submitted for a product, ask a feedback to the customers that purchased the same product

Wanneer een nieuwe vraag voor een product is ingediend, vraag om feedback van de klanten die hetzelfde product hebben gekocht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Q&A - ask answer to customers

YITH Q&A - verzoek een antwoord aan klanten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:41:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

In YIT Plugins tab you can find YITH WooCommerce Questions and Answers options.<br> From this menu you can access all settings of YITH plugins activated.

In het YITH Plugins tabblad vindt u YITH WooCommerce Questions and Answers opties. <br> Vanuit dit menu heeft u toegang tot de instellingen van alle geactiveerde YITH Plugins.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel