Translations < Russian < YITH WooCommerce Quick View

Prio	Original string	Translation	—
	May I ask you to see this product, please?	Могу я попросить вас посмотреть этот продукт?	Details
May I ask you to see this product, please? May I ask you to see this product, please? Могу я попросить вас посмотреть этот продукт? Могу я попросить вас посмотреть этот продукт? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-06 20:53:34 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/yith-quick-view-share.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Star Color	Цвет Звезды	Details
Star Color Star Color Цвет Звезды Цвет Звезды You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-06 20:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/style-options.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Text Color	Цвет Основного Текста	Details
Main Text Color Main Text Color Цвет Основного Текста Цвет Основного Текста You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-06 20:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/style-options.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The <code><strong>YITH WooCommerce Quick View</strong></code> plugin allows your customers to have a quick look about products. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.	Плагин <code><strong>YITH WooCommerce Quick View</strong></code> позволяет вашим клиентам быстро просматривать товары. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Получите больше плагинов для вашего магазина электронной коммерции на <strong>YITH</strong></a>.	Details
The <code><strong>YITH WooCommerce Quick View</strong></code> plugin allows your customers to have a quick look about products. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. The <code><strong>YITH WooCommerce Quick View</strong></code> plugin allows your customers to have a quick look about products. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. Плагин <code><strong>YITH WooCommerce Quick View</strong></code> позволяет вашим клиентам быстро просматривать товары. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Получите больше плагинов для вашего магазина электронной коммерции на <strong>YITH</strong></a>. Плагин <code><strong>YITH WooCommerce Quick View</strong></code> позволяет вашим клиентам быстро просматривать товары. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Получите больше плагинов для вашего магазина электронной коммерции на <strong>YITH</strong></a>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Description of the plugin/theme Date added (GMT): 2021-12-06 20:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	eMail	eMail	Details
eMail eMail eMail eMail You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-06 21:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/product-options.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pinterest	Pinterest	Details
Pinterest Pinterest Pinterest Pinterest You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-06 21:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/product-options.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Facebook	Facebook	Details
Facebook Facebook Facebook Facebook You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-06 21:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/product-options.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Details	Просмотр Подробностей	Details
View Details View Details Просмотр Подробностей Просмотр Подробностей You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-06 21:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/product-options.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this option to add a button to go to the single product page.	Отметьте этот параметр, чтобы добавить кнопку для перехода на страницу отдельного продукта.	Details
Check this option to add a button to go to the single product page. Check this option to add a button to go to the single product page. Отметьте этот параметр, чтобы добавить кнопку для перехода на страницу отдельного продукта. Отметьте этот параметр, чтобы добавить кнопку для перехода на страницу отдельного продукта. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-06 21:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/product-options.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable image zoom	Включить масштабирование изображения	Details
Enable image zoom Enable image zoom Включить масштабирование изображения Включить масштабирование изображения You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-06 21:07:41 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/product-options.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Classic mode	Классический режим	Details
Classic mode Classic mode Классический режим Классический режим You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-06 21:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/product-options.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider mode	Режим слайдера	Details
Slider mode Slider mode Режим слайдера Режим слайдера You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-06 21:08:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/product-options.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show	Не показывать	Details
Don't show Don't show Не показывать Не показывать You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-06 21:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/product-options.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show full description	Показать полное описание	Details
Show full description Show full description Показать полное описание Показать полное описание You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-06 21:09:47 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/product-options.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Compare Button	Показать Кнопку Сравнения	Details
Show Compare Button Show Compare Button Показать Кнопку Сравнения Показать Кнопку Сравнения You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-06 21:11:40 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/product-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

May I ask you to see this product, please?

Могу я попросить вас посмотреть этот продукт?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-06 20:53:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/yith-quick-view-share.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Star Color

Цвет Звезды

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-06 20:57:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/style-options.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Main Text Color

Цвет Основного Текста

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-06 20:57:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/style-options.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The <code>YITH WooCommerce Quick View</code> plugin allows your customers to have a quick look about products. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on YITH</a>.

Плагин <code>YITH WooCommerce Quick View</code> позволяет вашим клиентам быстро просматривать товары. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Получите больше плагинов для вашего магазина электронной коммерции на YITH</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2021-12-06 20:59:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

eMail

eMail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:01:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/product-options.php:305

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pinterest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:01:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/product-options.php:304

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Facebook

Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:01:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/product-options.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Details

Просмотр Подробностей

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:04:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/product-options.php:237

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this option to add a button to go to the single product page.

Отметьте этот параметр, чтобы добавить кнопку для перехода на страницу отдельного продукта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:06:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/product-options.php:225

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable image zoom

Включить масштабирование изображения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:07:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/product-options.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Classic mode

Классический режим

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:07:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/product-options.php:176

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slider mode

Режим слайдера

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:08:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/product-options.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Don't show

Не показывать

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:08:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/product-options.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show full description

Показать полное описание

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:09:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/product-options.php:124

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Compare Button

Показать Кнопку Сравнения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-06 21:11:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/product-options.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Quick View: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links