Translate

Translation of YITH WooCommerce Quick View: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (144) Translated (31) Untranslated (93) Waiting (0) Fuzzy (20) Warnings (0)
1 7 8 9 10
Prio Original string Translation
Quick View Быстрый Просмотр Details

Quick View

Quick View

Быстрый Просмотр

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:228
Priority:
normal
More links:
"Quick view" button label Этикетка Кнопки Быстрого Просмотра Details

"Quick view" button label

"Quick view" button label

Этикетка Кнопки Быстрого Просмотра

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-06 21:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/general-options.php:224
Priority:
normal
More links:
Icon for the "Quick view" button in the WooCommerce loop. Иконка для кнопки быстрого просмотра в контуре WooCommerce. Details

Icon for the "Quick view" button in the WooCommerce loop.

Icon for the "Quick view" button in the WooCommerce loop.

Иконка для кнопки быстрого просмотра в контуре WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-06 21:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/general-options.php:212
Priority:
normal
More links:
Button options Параметры Кнопки Details

Button options

Button options

Параметры Кнопки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-06 21:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/general-options.php:189
  • plugin-options/product-options.php:216
Priority:
normal
More links:
Loading... Загрузка... Details

Loading...

Loading...

Загрузка...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:176
Priority:
normal
More links:
Enter the text to display during quick view loading when the modal overlay is enabled. Введите текст здесь, который будет отображаться при загрузке быстрого просмотра, если включено модальное наложение. Details

Enter the text to display during quick view loading when the modal overlay is enabled.

Enter the text to display during quick view loading when the modal overlay is enabled.

Введите текст здесь, который будет отображаться при загрузке быстрого просмотра, если включено модальное наложение.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-06 21:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/general-options.php:173
Priority:
normal
More links:
Modal loading text Модальный текст загрузки Details

Modal loading text

Modal loading text

Модальный текст загрузки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 13:18:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/general-options.php:172
Priority:
normal
More links:
Enable overlay during loading of the modal window. Включить наложение во время загрузки модального окна. Details

Enable overlay during loading of the modal window.

Enable overlay during loading of the modal window.

Включить наложение во время загрузки модального окна.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:160
Priority:
normal
More links:
Modal window loading Загрузка модального окна Details

Modal window loading

Modal window loading

Загрузка модального окна

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:159
Priority:
normal
More links:
Scale up Увеличить масштаб Details

Scale up

Scale up

Увеличить масштаб

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Fade in Затухание Details

Fade in

Fade in

Затухание

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:67
Priority:
normal
More links:
Slide in Скольжение Details

Slide in

Slide in

Скольжение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Close quick view and scroll to the row of selected product Закрыть быстрый просмотр и перейти к строке выбранного продукта Details

Close quick view and scroll to the row of selected product

Close quick view and scroll to the row of selected product

Закрыть быстрый просмотр и перейти к строке выбранного продукта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:147
Priority:
normal
More links:
Close quick view and stay in the same row Закрыть Быстрый Просмотр и остаться в том же ряду Details

Close quick view and stay in the same row

Close quick view and stay in the same row

Закрыть Быстрый Просмотр и остаться в том же ряду

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-06 21:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/general-options.php:146
Priority:
normal
More links:
Closing cascading quick view Закрытие каскадного быстрого просмотра Details

Closing cascading quick view

Closing cascading quick view

Закрытие каскадного быстрого просмотра

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 13:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:142
Priority:
normal
More links:
1 7 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as