Translations < Spanish (Mexico) < YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart

Translation of YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart: Spanish (Mexico)

← 1 2 3 … 22 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add name placeholder for new post name	Añadir nombre	Details
Add name Add name Añadir nombre Añadir nombre You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: placeholder for new post name Date added (GMT): 2024-05-28 10:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account	Personaliza la página «Mi cuenta» de tus clientes con secciones específicas para promocionar productos, ofertas especiales, contenido adicional, etc.	Details
Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. Personaliza la página «Mi cuenta» de tus clientes con secciones específicas para promocionar productos, ofertas especiales, contenido adicional, etc. Personaliza la página «Mi cuenta» de tus clientes con secciones específicas para promocionar productos, ofertas especiales, contenido adicional, etc. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account Date added (GMT): 2024-05-28 10:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/class-yith-wc-abandoned-cart-admin.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing & Discounts	Aumenta las conversiones mediante descuentos dinámicos y reglas de precios, y crea ofertas potentes y específicas.	Details
Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. Aumenta las conversiones mediante descuentos dinámicos y reglas de precios, y crea ofertas potentes y específicas. Aumenta las conversiones mediante descuentos dinámicos y reglas de precios, y crea ofertas potentes y específicas. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing & Discounts Date added (GMT): 2024-05-28 10:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/class-yith-wc-abandoned-cart-admin.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons	Añade opciones avanzadas (gratuitas o de pago) en tus páginas de producto utilizando diferentes campos como botones de radio, casillas de verificación, desplegables, entradas de texto, subida de imágenes, selectores de fecha, etc.	Details
Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. Añade opciones avanzadas (gratuitas o de pago) en tus páginas de producto utilizando diferentes campos como botones de radio, casillas de verificación, desplegables, entradas de texto, subida de imágenes, selectores de fecha, etc. Añade opciones avanzadas (gratuitas o de pago) en tus páginas de producto utilizando diferentes campos como botones de radio, casillas de verificación, desplegables, entradas de texto, subida de imágenes, selectores de fecha, etc. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons Date added (GMT): 2024-05-28 10:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/class-yith-wc-abandoned-cart-admin.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter	Ayuda a tus clientes a encontrar fácilmente los productos que buscan y mejora la experiencia de usuario de tu tienda.	Details
Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop. Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop. Ayuda a tus clientes a encontrar fácilmente los productos que buscan y mejora la experiencia de usuario de tu tienda. Ayuda a tus clientes a encontrar fácilmente los productos que buscan y mejora la experiencia de usuario de tu tienda. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter Date added (GMT): 2024-05-28 10:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/class-yith-wc-abandoned-cart-admin.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a Quote	Oculta los precios y/o el botón «añadir al carrito» y permite que tus clientes soliciten un presupuesto personalizado para cada producto.	Details
Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. Oculta los precios y/o el botón «añadir al carrito» y permite que tus clientes soliciten un presupuesto personalizado para cada producto. Oculta los precios y/o el botón «añadir al carrito» y permite que tus clientes soliciten un presupuesto personalizado para cada producto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a Quote Date added (GMT): 2024-05-28 10:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/class-yith-wc-abandoned-cart-admin.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards	Vende tarjetas regalo en tu tienda para aumentar tus ingresos y atraer a nuevos clientes.	Details
Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers. Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers. Vende tarjetas regalo en tu tienda para aumentar tus ingresos y atraer a nuevos clientes. Vende tarjetas regalo en tu tienda para aumentar tus ingresos y atraer a nuevos clientes. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards Date added (GMT): 2024-05-28 10:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/class-yith-wc-abandoned-cart-admin.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist	Permite a tus clientes crear listas de productos que quieran y compartirlas con familiares y amigos.	Details
Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends. Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends. Permite a tus clientes crear listas de productos que quieran y compartirlas con familiares y amigos. Permite a tus clientes crear listas de productos que quieran y compartirlas con familiares y amigos. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist Date added (GMT): 2024-05-28 10:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/class-yith-wc-abandoned-cart-admin.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s ago %s = human-readable time difference	hace %s	Details
%s ago %s ago hace %s hace %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: %s = human-readable time difference Comment: translators: %s: human-readable time difference Date added (GMT): 2024-05-28 10:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/admin/class-wp-pending-orders-list-table.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete Delete confirmation action	Sí, borrar	Details
Yes, delete Yes, delete Sí, borrar Sí, borrar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Delete confirmation action Date added (GMT): 2024-05-28 10:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/admin/class-wp-carts-list-table.php:243 includes/admin/class-wp-emails-list-table.php:175 includes/admin/class-wp-pending-orders-list-table.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete permanently Post action	Borrar permanentemente	Details
Delete permanently Delete permanently Borrar permanentemente Borrar permanentemente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Post action Date added (GMT): 2024-05-28 10:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/admin/class-wp-carts-list-table.php:234 includes/admin/class-wp-emails-list-table.php:165 includes/admin/class-wp-pending-orders-list-table.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email Post action	Enviar correo electrónico	Details
Send email Send email Enviar correo electrónico Enviar correo electrónico You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Post action Date added (GMT): 2024-05-28 10:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: includes/admin/class-wp-carts-list-table.php:225 includes/admin/class-wp-pending-orders-list-table.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no pending orders yet.	Aún no tienes pedidos pendientes.	Details
You have no pending orders yet. You have no pending orders yet. Aún no tienes pedidos pendientes. Aún no tienes pedidos pendientes. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-05-28 10:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/admin/pending_orders-tab.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Qty	Cantidad	Details
Qty Qty Cantidad Cantidad You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-05-28 10:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/admin/metabox_cart_content.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no emails sent yet.	Aún no has enviado ningún correo electrónico.	Details
You have no emails sent yet. You have no emails sent yet. Aún no has enviado ningún correo electrónico. Aún no has enviado ningún correo electrónico. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-05-28 10:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/admin/mailslog-tab.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 2 3 … 22 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Root translation

Export as

Translation of YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links