Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter the email where to send the notification to (comma-separated) | Introduce el correo electrónico al que se enviará la notificación (separado por comas) | Details | |
|
Enter the email where to send the notification to (comma-separated) Enter the email where to send the notification to (comma-separated) Introduce el correo electrónico al que se enviará la notificación (separado por comas) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, admin will get an email when a cart is recovered. | Si está activado, el administrador obtendrá un correo electrónico cuando se recupere un carrito. | Details | |
|
If enabled, admin will get an email when a cart is recovered. If enabled, admin will get an email when a cart is recovered. Si está activado, el administrador obtendrá un correo electrónico cuando se recupere un carrito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notify admin when a cart is recovered | Avisa al administrador cuando un carrito es recuperado | Details | |
|
Notify admin when a cart is recovered Notify admin when a cart is recovered Avisa al administrador cuando un carrito es recuperado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the email address that users can use to reply | Introduce la dirección de correo electrónico que los usuarios pueden usar para responder | Details | |
|
Enter the email address that users can use to reply Enter the email address that users can use to reply Introduce la dirección de correo electrónico que los usuarios pueden usar para responder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the sender's email address | Introduce el correo electrónico del remitente | Details | |
|
Enter the sender's email address Enter the sender's email address Introduce el correo electrónico del remitente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sender's email address | Dirección de correo electrónico del remitente | Details | |
|
Sender's email address Sender's email address Dirección de correo electrónico del remitente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the sender's name for all the emails sent to users | Introduce el nombre del remitente para todos los correos electrónicos enviados a los usuarios | Details | |
|
Enter the sender's name for all the emails sent to users Enter the sender's name for all the emails sent to users Introduce el nombre del remitente para todos los correos electrónicos enviados a los usuarios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sender's name | Nombre del remitente | Details | |
|
Sender's name Sender's name Nombre del remitente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users will receive an email as a reminder of the pending carts and orders they have in your store. Here you can set the sender's info that will be shown to the users. | Los usuarios recibirán un correo electrónico como recordatorio de carritos y pedidos pendientes que tienen en tu tienda. Aquí puedes configurar la información del remitente que se mostrará a los usuarios. | Details | |
|
Users will receive an email as a reminder of the pending carts and orders they have in your store. Here you can set the sender's info that will be shown to the users. Users will receive an email as a reminder of the pending carts and orders they have in your store. Here you can set the sender's info that will be shown to the users. Los usuarios recibirán un correo electrónico como recordatorio de carritos y pedidos pendientes que tienen en tu tienda. Aquí puedes configurar la información del remitente que se mostrará a los usuarios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text shown to guest users about the terms and conditions checkbox. | Introduce el texto que se muestra a los usuarios no registrados acerca de la casilla de verificación de términos y condiciones. | Details | |
|
Enter the text shown to guest users about the terms and conditions checkbox. Enter the text shown to guest users about the terms and conditions checkbox. Introduce el texto que se muestra a los usuarios no registrados acerca de la casilla de verificación de términos y condiciones. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Recover Abandoned Terms and conditions" text | Texto de «términos y condiciones de recuperación de carritos» | Details | |
|
"Recover Abandoned Terms and conditions" text "Recover Abandoned Terms and conditions" text Texto de «términos y condiciones de recuperación de carritos» You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Always - Recover all guest carts | Siempre - Recuperar todos los carritos de usuarios no registrados | Details | |
|
Always - Recover all guest carts Always - Recover all guest carts Siempre - Recuperar todos los carritos de usuarios no registrados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never - Recover carts only of registered users | Nunca - Recuperar carritos solo de usuarios registrados | Details | |
|
Never - Recover carts only of registered users Never - Recover carts only of registered users Nunca - Recuperar carritos solo de usuarios registrados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recover carts of guest users: | Recupera carritos de usuarios no registrados: | Details | |
|
Recover carts of guest users: Recover carts of guest users: Recupera carritos de usuarios no registrados: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose for which user roles you want to recover orders and cart | Elige para qué perfiles de usuario quieres recuperar pedidos y carrito | Details | |
|
Choose for which user roles you want to recover orders and cart Choose for which user roles you want to recover orders and cart Elige para qué perfiles de usuario quieres recuperar pedidos y carrito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as