Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is something in your cart! | ¡Hay algo en tu carrito! | Details | |
|
There is something in your cart! There is something in your cart! ¡Hay algo en tu carrito! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You added these items in your cart: | Has añadido estos artículos a tu carrito: | Details | |
|
You added these items in your cart: You added these items in your cart: Has añadido estos artículos a tu carrito: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The offer will be valid only for the next 24 hours so don't miss it. | La oferta será válida solo durante las próximas 24 horas, así que no te la pierdas. | Details | |
|
The offer will be valid only for the next 24 hours so don't miss it. The offer will be valid only for the next 24 hours so don't miss it. La oferta será válida solo durante las próximas 24 horas, así que no te la pierdas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get <strong>10% off</strong> your next purchase by using this special discount code: | Obtén un <strong>10% de descuento</strong> en tu próxima compra usando este código de descuento especial: | Details | |
|
Get <strong>10% off</strong> your next purchase by using this special discount code: Get <strong>10% off</strong> your next purchase by using this special discount code: Obtén un <strong>10% de descuento</strong> en tu próxima compra usando este código de descuento especial: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like you got interrupted. Don't worry, we saved these hot items for you. We've even got a special offer for you! | Parece que te interrumpieron. No te preocupes, te hemos guardamos estos excelentes artículos. ¡Incluso tenemos una oferta especial para ti! | Details | |
|
Looks like you got interrupted. Don't worry, we saved these hot items for you. We've even got a special offer for you! Looks like you got interrupted. Don't worry, we saved these hot items for you. We've even got a special offer for you! Parece que te interrumpieron. No te preocupes, te hemos guardamos estos excelentes artículos. ¡Incluso tenemos una oferta especial para ti! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We noticed you left something in your cart. | Notamos que has dejado algo en tu carrito. | Details | |
|
We noticed you left something in your cart. We noticed you left something in your cart. Notamos que has dejado algo en tu carrito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay order | Pagar pedido | Details | |
| Recover cart | Recuperar carrito | Details | |
| days | días | Details | |
| hours | horas | Details | |
| minutes | minutos | Details | |
| Error: Email template #%s not found | Error: no se ha encontrado la plantilla #%s de correo electrónico | Details | |
|
Error: Email template #%s not found Error: Email template #%s not found Error: no se ha encontrado la plantilla #%s de correo electrónico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recover Button | Botón de recuperación | Details | |
|
Recover Button Recover Button Botón de recuperación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending order | Pedido pendiente | Details | |
| <code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> reminds users who did not complete the checkout about their pending order, so you can recover this lost sale. Recovering abandoned carts increase the conversion rate dramatically, of your e-commerce shop. It's perfect if you want to maximise profit. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. | <code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> recuerda a los usuarios que no han completado el proceso de pago de su pedido sobre el pedido pendiente, por lo que puedes recuperar esta compra que estaba perdida. Recuperar carritos abandonados incrementa dramáticamente la tasa de conversión de tu comercio electrónico. Es perfecto si quieres maximizar los beneficios. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>. | Details | |
|
<code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> reminds users who did not complete the checkout about their pending order, so you can recover this lost sale. Recovering abandoned carts increase the conversion rate dramatically, of your e-commerce shop. It's perfect if you want to maximise profit. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> reminds users who did not complete the checkout about their pending order, so you can recover this lost sale. Recovering abandoned carts increase the conversion rate dramatically, of your e-commerce shop. It's perfect if you want to maximise profit. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> recuerda a los usuarios que no han completado el proceso de pago de su pedido sobre el pedido pendiente, por lo que puedes recuperar esta compra que estaba perdida. Recuperar carritos abandonados incrementa dramáticamente la tasa de conversión de tu comercio electrónico. Es perfecto si quieres maximizar los beneficios. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as