Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose user role(s) | Elige perfil(es) de usuario | Details | |
|
Choose user role(s) Choose user role(s) Elige perfil(es) de usuario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only users of specific roles | Solo usuarios de perfiles específicos | Details | |
|
Only users of specific roles Only users of specific roles Solo usuarios de perfiles específicos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All users | Todos los usuarios | Details | |
| Choose whether to recover carts of all users or only of specific user roles. | Elige si quieres recuperar los carritos de todos los usuarios o solo de perfiles de usuario específicos. | Details | |
|
Choose whether to recover carts of all users or only of specific user roles. Choose whether to recover carts of all users or only of specific user roles. Elige si quieres recuperar los carritos de todos los usuarios o solo de perfiles de usuario específicos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recover pending orders and carts of: | Recupera pedidos pendientes y carritos de: | Details | |
|
Recover pending orders and carts of: Recover pending orders and carts of: Recupera pedidos pendientes y carritos de: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose when to delete a pending order. Leave 0 to never delete an order | Elige cuándo borrar un pedido pendiente. Deja 0 para nunca borrar un pedido | Details | |
|
Choose when to delete a pending order. Leave 0 to never delete an order Choose when to delete a pending order. Leave 0 to never delete an order Elige cuándo borrar un pedido pendiente. Deja 0 para nunca borrar un pedido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable pending order recovery | Activa la recuperación de pedidos pendientes | Details | |
|
Enable pending order recovery Enable pending order recovery Activa la recuperación de pedidos pendientes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose when to delete an abandoned cart. Leave 0 to never delete a cart | Elige cuando borrar un carrito abandonado. Deja 0 para nunca borrar un carrito | Details | |
|
Choose when to delete an abandoned cart. Leave 0 to never delete a cart Choose when to delete an abandoned cart. Leave 0 to never delete a cart Elige cuando borrar un carrito abandonado. Deja 0 para nunca borrar un carrito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Identify a cart as an "abandoned cart" after | Identifica un carrito como «carrito abandonado» después de | Details | |
|
Identify a cart as an "abandoned cart" after Identify a cart as an "abandoned cart" after Identifica un carrito como «carrito abandonado» después de You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, shop manager can manage the plugin settings | Si está activado, el gerente de la tienda puede administrar los ajustes del plugin | Details | |
|
If enabled, shop manager can manage the plugin settings If enabled, shop manager can manage the plugin settings Si está activado, el gerente de la tienda puede administrar los ajustes del plugin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow shop manager to manage plugin settings | Permite al gerente de la tienda administrar los ajustes del plugin | Details | |
|
Allow shop manager to manage plugin settings Allow shop manager to manage plugin settings Permite al gerente de la tienda administrar los ajustes del plugin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable cart recovery | Activa la recuperación del carrito | Details | |
|
Enable cart recovery Enable cart recovery Activa la recuperación del carrito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Complete your order with 10% off | Completa tu pedido con un 10% de descuento | Details | |
|
Complete your order with 10% off Complete your order with 10% off Completa tu pedido con un 10% de descuento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would like to know if you had any difficulties completing the order or if we can help you with something. | Nos gustaría saber si has tenido alguna dificultad completando el pedido o si podemos ayudarte con algo. | Details | |
|
We would like to know if you had any difficulties completing the order or if we can help you with something. We would like to know if you had any difficulties completing the order or if we can help you with something. Nos gustaría saber si has tenido alguna dificultad completando el pedido o si podemos ayudarte con algo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Complete your purchase with 10% off | Completa tu compra con un 10% de descuento | Details | |
|
Complete your purchase with 10% off Complete your purchase with 10% off Completa tu compra con un 10% de descuento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as