Translate

Translation of YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (317) • Translated (139) • Untranslated (64) • Waiting (92) • Fuzzy (30) • Warnings (1)
1 … 14 15 16 17 18 … 22
Prio Original string Translation —
We'll also use cookies to keep track of your cart ID while you're browsing our site. Nous utilisons également des cookies afin de suivre votre identifiant panier pendant que vous naviguez sur notre site. Details

We'll also use cookies to keep track of your cart ID while you're browsing our site.

We'll also use cookies to keep track of your cart ID while you're browsing our site.

Nous utilisons également des cookies afin de suivre votre identifiant panier pendant que vous naviguez sur notre site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:45
Priority:
normal
More links:
Name, Last name, Email and Phone number: data used with the purpose to contact you. Nom, Prénom, Email et Téléphone: données utilisées afin de vous joindre. Details

Name, Last name, Email and Phone number: data used with the purpose to contact you.

Name, Last name, Email and Phone number: data used with the purpose to contact you.

Nom, Prénom, Email et Téléphone: données utilisées afin de vous joindre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:45
Priority:
normal
More links:
Products added to cart: these will be used to send you marketing messages and invite you to complete the order. Produits ajoutés au panier: ceux-ci seront utilisés pour vous envoyer des messages marketing et vous inviter à compléter la commande. Details

Products added to cart: these will be used to send you marketing messages and invite you to complete the order.

Products added to cart: these will be used to send you marketing messages and invite you to complete the order.

Produits ajoutés au panier: ceux-ci seront utilisés pour vous envoyer des messages marketing et vous inviter à compléter la commande.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:45
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we'll track: Lorsque vous visitez notre site, nous collectons: Details

While you visit our site, we'll track:

While you visit our site, we'll track:

Lorsque vous visitez notre site, nous collectons:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:45
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart Premium Privacy Policy Content YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart Premium Details

YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart Premium

YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart Premium

YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-23 07:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:30
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed from this mailing list Vous vous êtes désabonnés de cette liste d’email Details

You have successfully unsubscribed from this mailing list

You have successfully unsubscribed from this mailing list

Vous vous êtes désabonnés de cette liste d’email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-abandoned-cart.php:1508
Priority:
normal
More links:
Please retype the email address as provided. Veuillez retaper l'adresse e-mail telle que fournie. Details

Please retype the email address as provided.

Please retype the email address as provided.

Veuillez retaper l'adresse e-mail telle que fournie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-05-16 21:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • includes/class-yith-wc-abandoned-cart.php:1485
Priority:
normal
More links:
Please provide a valid email address. Veuillez fournir une adresse email valide. Details

Please provide a valid email address.

Please provide a valid email address.

Veuillez fournir une adresse email valide.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-05-16 21:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • includes/class-yith-wc-abandoned-cart.php:1483
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover has expired. Le panier que vous essayez de récupéré à expiré. Details

The cart you're trying to recover has expired.

The cart you're trying to recover has expired.

Le panier que vous essayez de récupéré à expiré.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-abandoned-cart.php:1188
Priority:
normal
More links:
Search Abandoned Cart Chercher un panier abandonné Details

Search Abandoned Cart

Search Abandoned Cart

Chercher un panier abandonné

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-abandoned-cart.php:283
Priority:
normal
More links:
Update Abandoned Cart Mettre à jour le panier abandonné Details

Update Abandoned Cart

Update Abandoned Cart

Mettre à jour le panier abandonné

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-abandoned-cart.php:282
Priority:
normal
More links:
View Abandoned Cart Modifier le panier abandonné Details

View Abandoned Cart

View Abandoned Cart

Modifier le panier abandonné

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-23 07:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
armando
References:
  • includes/class-yith-wc-abandoned-cart.php:265
Priority:
normal
More links:
Add New Abandoned Cart Ajouter un nouveau panier abandonné Details

Add New Abandoned Cart

Add New Abandoned Cart

Ajouter un nouveau panier abandonné

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-abandoned-cart.php:279
  • includes/class-yith-wc-abandoned-cart.php:280
Priority:
normal
More links:
View Abandoned Carts Voir les paniers abandonnés Details

View Abandoned Carts

View Abandoned Carts

Voir les paniers abandonnés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-abandoned-cart.php:278
Priority:
normal
More links:
All Abandoned Carts Tous les paniers abandonnés Details

All Abandoned Carts

All Abandoned Carts

Tous les paniers abandonnés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-abandoned-cart.php:277
Priority:
normal
More links:
1 … 14 15 16 17 18 … 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as