Translations < Turkish < YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Email Report	E-Posta Raporu	Details
Email Report Email Report E-Posta Raporu E-Posta Raporu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-11 14:54:56 Date added (local): Calculating... Translated by: sisibom1 References: plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox_stat.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon value	Kupon değeri	Details
Coupon value Coupon value Kupon değeri Kupon değeri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-11 14:55:22 Date added (local): Calculating... Translated by: sisibom1 References: plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email type	You have to log in to add a translation.	Details
Email type Email type You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Email settings	E-posta ayarları	Details
Email settings Email settings E-posta ayarları E-posta ayarları You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-11 14:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: sisibom1 References: plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days	Gün-ler	Details
Days Days Gün-ler Gün-ler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-11 13:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: sisibom1 References: plugin-options/general-options.php:60 plugin-options/general-options.php:90 plugin-options/general-options.php:162 plugin-options/general-options.php:376 plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hours	Saat	Details
Hours Hours Saat Saat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-11 13:35:25 Date added (local): Calculating... Translated by: sisibom1 References: plugin-options/general-options.php:59 plugin-options/general-options.php:89 plugin-options/general-options.php:161 plugin-options/general-options.php:375 plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minutes	Dakika	Details
Minutes Minutes Dakika Dakika You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-11 13:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: sisibom1 References: plugin-options/general-options.php:58 plugin-options/general-options.php:88 plugin-options/general-options.php:160 plugin-options/general-options.php:374 plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email subject	E-posta konu	Details
Email subject Email subject E-posta konu E-posta konu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-11 14:56:56 Date added (local): Calculating... Translated by: sisibom1 References: plugin-options/general-options.php:291 plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email recipient	E-posta alıcısı	Details
Email recipient Email recipient E-posta alıcısı E-posta alıcısı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-11 14:57:13 Date added (local): Calculating... Translated by: sisibom1 References: plugin-options/general-options.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin email settings	Yönetici e-posta ayarları	Details
Admin email settings Admin email settings Yönetici e-posta ayarları Yönetici e-posta ayarları You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-11 14:57:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sisibom1 References: plugin-options/general-options.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply to:	Yanıtla:	Details
Reply to: Reply to: Yanıtla: Yanıtla: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-11 14:57:38 Date added (local): Calculating... Translated by: sisibom1 References: plugin-options/general-options.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User email settings	Kullanıcı E-Posta Ayarları	Details
User email settings User email settings Kullanıcı E-Posta Ayarları Kullanıcı E-Posta Ayarları You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-06-11 14:57:54 Date added (local): Calculating... Translated by: sisibom1 Last updated by: armando References: plugin-options/general-options.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name, last name and phone number.	Bu kutuyu işaretlerseniz, bazı bilgilerinizi bir kişi listesine kaydetmek için bize izin verirsiniz. Bu mağaza ile ilgili ticari veya promosyon amaçlı bilgiler içeren e-posta mesajları alabilirsiniz. Toplanan kişisel veriler: e-posta adresi, ad, soyad ve telefon numarası.	Details
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name, last name and phone number. If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store. Personal Data collected: email address, first name, last name and phone number. Bu kutuyu işaretlerseniz, bazı bilgilerinizi bir kişi listesine kaydetmek için bize izin verirsiniz. Bu mağaza ile ilgili ticari veya promosyon amaçlı bilgiler içeren e-posta mesajları alabilirsiniz.↵ Toplanan kişisel veriler: e-posta adresi, ad, soyad ve telefon numarası. Bu kutuyu işaretlerseniz, bazı bilgilerinizi bir kişi listesine kaydetmek için bize izin verirsiniz. Bu mağaza ile ilgili ticari veya promosyon amaçlı bilgiler içeren e-posta mesajları alabilirsiniz. Toplanan kişisel veriler: e-posta adresi, ad, soyad ve telefon numarası. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-15 10:45:31 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/general-options.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only if "Recover Abandoned Term and Condition" is checked	Sadece" terk edilmiş terim ve durumu Kurtar " işaretli ise	Details
Only if "Recover Abandoned Term and Condition" is checked Only if "Recover Abandoned Term and Condition" is checked Sadece" terk edilmiş terim ve durumu Kurtar " işaretli ise Sadece" terk edilmiş terim ve durumu Kurtar " işaretli ise You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-11 14:58:31 Date added (local): Calculating... Translated by: sisibom1 References: plugin-options/general-options.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete pending orders after:	Bekleyen siparişleri sil:	Details
Delete pending orders after: Delete pending orders after: Bekleyen siparişleri sil: Bekleyen siparişleri sil: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-11 14:58:52 Date added (local): Calculating... Translated by: sisibom1 References: plugin-options/general-options.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Report

E-Posta Raporu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-11 14:54:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sisibom1

References: plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox_stat.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Coupon value

Kupon değeri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-11 14:55:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sisibom1

References: plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email type

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Email settings

E-posta ayarları

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-11 14:56:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sisibom1

References: plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Days

Gün-ler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-11 13:35:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sisibom1

References: plugin-options/general-options.php:60 plugin-options/general-options.php:90 plugin-options/general-options.php:162 plugin-options/general-options.php:376 plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hours

Saat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-11 13:35:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sisibom1

References: plugin-options/general-options.php:59 plugin-options/general-options.php:89 plugin-options/general-options.php:161 plugin-options/general-options.php:375 plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minutes

Dakika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-11 13:35:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sisibom1

References: plugin-options/general-options.php:58 plugin-options/general-options.php:88 plugin-options/general-options.php:160 plugin-options/general-options.php:374 plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email subject

E-posta konu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-11 14:56:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sisibom1

References: plugin-options/general-options.php:291 plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email recipient

E-posta alıcısı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-11 14:57:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sisibom1

References: plugin-options/general-options.php:277

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Admin email settings

Yönetici e-posta ayarları

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-11 14:57:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sisibom1

References: plugin-options/general-options.php:249

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reply to:

Yanıtla:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-11 14:57:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sisibom1

References: plugin-options/general-options.php:235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User email settings

Kullanıcı E-Posta Ayarları

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-06-11 14:57:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sisibom1

Last updated by:: armando

References: plugin-options/general-options.php:210

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name, last name and phone number.

If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store. Personal Data collected: email address, first name, last name and phone number.

Bu kutuyu işaretlerseniz, bazı bilgilerinizi bir kişi listesine kaydetmek için bize izin verirsiniz. Bu mağaza ile ilgili ticari veya promosyon amaçlı bilgiler içeren e-posta mesajları alabilirsiniz.↵ Toplanan kişisel veriler: e-posta adresi, ad, soyad ve telefon numarası.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-15 10:45:31

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/general-options.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only if "Recover Abandoned Term and Condition" is checked

Sadece" terk edilmiş terim ve durumu Kurtar " işaretli ise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-11 14:58:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sisibom1

References: plugin-options/general-options.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete pending orders after:

Bekleyen siparişleri sil:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-11 14:58:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sisibom1

References: plugin-options/general-options.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links