Translations < German (formal) < YITH Request a Quote for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	All PDF documents are stored in %s. Placeholder is the folder of the quotes	You have to log in to add a translation.	Details
All PDF documents are stored in %s. All PDF documents are stored in %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Root Translation: False Context: Placeholder is the folder of the quotes References: plugin-options/quote/pdf-options.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	"Add to quote" button	"Anfrage hinzufügen" Button	Details
"Add to quote" button "Add to quote" button "Anfrage hinzufügen" Button "Anfrage hinzufügen" Button You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-15 15:27:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Felsmalerei References: plugin-options/customization-options.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request sending	Anfrage wird gesendet	Details
Request sending Request sending Anfrage wird gesendet Anfrage wird gesendet You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-15 15:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Felsmalerei References: plugin-options/request/page-options.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF options	PDF-Optionen	Details
PDF options PDF options PDF-Optionen PDF-Optionen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-15 15:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Felsmalerei References: plugin-options/request/page-options.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Update & clear list" options	"Aktualisiere & lösche Liste" Optionen	Details
"Update & clear list" options "Update & clear list" options "Aktualisiere & lösche Liste" Optionen "Aktualisiere & lösche Liste" Optionen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-15 15:28:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Felsmalerei References: plugin-options/request/page-options.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Return to shop" options	"Zurück zum Shop" Optionen	Details
"Return to shop" options "Return to shop" options "Zurück zum Shop" Optionen "Zurück zum Shop" Optionen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-15 15:28:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Felsmalerei References: plugin-options/request/page-options.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product table	Produkttabelle	Details
Product table Product table Produkttabelle Produkttabelle You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-15 15:28:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Felsmalerei References: plugin-options/request/page-options.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form options	Formularoptionen	Details
Form options Form options Formularoptionen Formularoptionen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-15 15:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Felsmalerei References: plugin-options/request/page-options.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept / Reject options	Akzeptieren / Ablehnen Optionen	Details
Accept / Reject options Accept / Reject options Akzeptieren / Ablehnen Optionen Akzeptieren / Ablehnen Optionen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-15 15:30:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Felsmalerei References: plugin-options/quote/settings-options.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the quote endpoint settings.	Konfiguriere die Anfrage Endpunkteinstellungen	Details
Configure the quote endpoint settings. Configure the quote endpoint settings. Konfiguriere die Anfrage Endpunkteinstellungen Konfiguriere die Anfrage Endpunkteinstellungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-15 15:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Felsmalerei References: plugin-options/quote-options.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create and manage quote templates that your customers can download as PDFs.	Erstelle und manage Anfrage-Templates, die deine Kunden als PDF herunterladen können.	Details
Create and manage quote templates that your customers can download as PDFs. Create and manage quote templates that your customers can download as PDFs. Erstelle und manage Anfrage-Templates, die deine Kunden als PDF herunterladen können. Erstelle und manage Anfrage-Templates, die deine Kunden als PDF herunterladen können. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-15 15:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Felsmalerei References: plugin-options/quote-options.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the quote PDF settings.	You have to log in to add a translation.	Details
Configure the quote PDF settings. Configure the quote PDF settings. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Root Translation: False References: plugin-options/quote-options.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Configure the quote options settings.	You have to log in to add a translation.	Details
Configure the quote options settings. Configure the quote options settings. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Root Translation: False References: plugin-options/quote-options.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Other options	Weitere Optionen	Details
Other options Other options Weitere Optionen Weitere Optionen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-20 09:13:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Felsmalerei References: plugin-options/customization-options.php:390 plugin-options/general-options.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept, pay & reject options	You have to log in to add a translation.	Details
Accept, pay & reject options Accept, pay & reject options You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Root Translation: False References: plugin-options/customization-options.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

All PDF documents are stored in %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Root Translation:: False

Context:: Placeholder is the folder of the quotes

References: plugin-options/quote/pdf-options.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

"Add to quote" button

"Anfrage hinzufügen" Button

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Root Translation:: German

Date added (GMT):: 2023-12-15 15:27:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Felsmalerei

References: plugin-options/customization-options.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Request sending

Anfrage wird gesendet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Root Translation:: German

Date added (GMT):: 2023-12-15 15:28:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Felsmalerei

References: plugin-options/request/page-options.php:267

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PDF options

PDF-Optionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Root Translation:: German

Date added (GMT):: 2023-12-15 15:28:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Felsmalerei

References: plugin-options/request/page-options.php:227

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Update & clear list" options

"Aktualisiere & lösche Liste" Optionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Root Translation:: German

Date added (GMT):: 2023-12-15 15:28:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Felsmalerei

References: plugin-options/request/page-options.php:178

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Return to shop" options

"Zurück zum Shop" Optionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Root Translation:: German

Date added (GMT):: 2023-12-15 15:28:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Felsmalerei

References: plugin-options/request/page-options.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product table

Produkttabelle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Root Translation:: German

Date added (GMT):: 2023-12-15 15:28:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Felsmalerei

References: plugin-options/request/page-options.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Form options

Formularoptionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Root Translation:: German

Date added (GMT):: 2023-12-15 15:28:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Felsmalerei

References: plugin-options/request/page-options.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Accept / Reject options

Akzeptieren / Ablehnen Optionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Root Translation:: German

Date added (GMT):: 2023-12-15 15:30:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Felsmalerei

References: plugin-options/quote/settings-options.php:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure the quote endpoint settings.

Konfiguriere die Anfrage Endpunkteinstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Root Translation:: German

Date added (GMT):: 2023-12-15 15:30:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Felsmalerei

References: plugin-options/quote-options.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create and manage quote templates that your customers can download as PDFs.

Erstelle und manage Anfrage-Templates, die deine Kunden als PDF herunterladen können.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Root Translation:: German

Date added (GMT):: 2023-12-15 15:31:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Felsmalerei

References: plugin-options/quote-options.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure the quote PDF settings.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Root Translation:: False

References: plugin-options/quote-options.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Configure the quote options settings.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Root Translation:: False

References: plugin-options/quote-options.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Other options

Weitere Optionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Root Translation:: German

Date added (GMT):: 2023-12-20 09:13:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Felsmalerei

References: plugin-options/customization-options.php:390 plugin-options/general-options.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Accept, pay & reject options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Root Translation:: False

References: plugin-options/customization-options.php:226

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: German (formal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links