Translations < German < YITH Request a Quote for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Clear List	Anfrageliste löschen	Details
Clear List Clear List Anfrageliste löschen Anfrageliste löschen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 03:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:207 plugin-options/request/page-options.php:220 templates/request-quote-table.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored.	Das Template 'request-quote-form.php', das du in deinem Theme überschrieben hast, ist seit Version 2.0 veraltet und wird ignoriert.	Details
The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored. The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored. Das Template 'request-quote-form.php', das du in deinem Theme überschrieben hast, ist seit Version 2.0 veraltet und wird ignoriert. Das Template 'request-quote-form.php', das du in deinem Theme überschrieben hast, ist seit Version 2.0 veraltet und wird ignoriert. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 14:59:46 Date added (local): Calculating... References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable the use of coupons	Verwendung von Gutscheinen aktivieren	Details
Enable the use of coupons Enable the use of coupons Verwendung von Gutscheinen aktivieren Verwendung von Gutscheinen aktivieren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 08:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:549 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request a Quote	Angebotsanfrage	Details
Request a Quote Request a Quote Angebotsanfrage Angebotsanfrage You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 03:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	request-quote page_slug	angebot-anfragen	Details
request-quote request-quote angebot-anfragen angebot-anfragen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: page_slug Date added (GMT): 2021-01-15 15:00:11 Date added (local): Calculating... References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclusion List	Ausschlussliste	Details
Exclusion List Exclusion List Ausschlussliste Ausschlussliste You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 08:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Ja	Details
Yes Yes Ja Ja You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 08:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:211 templates/emails/plain/request-quote-customer.php:91 templates/emails/plain/request-quote.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit field	Feld bearbeiten	Details
Edit field Edit field Feld bearbeiten Feld bearbeiten You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 03:10:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro References: includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price	Preis	Details
Price Price Preis Preis You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 03:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro References: templates/request-quote-table.php:91 templates/request-quote-table.php:202 templates/request-quote-table.php:392 templates/request-quote-table.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Produkt	Details
Product Product Produkt Produkt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 08:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:410 templates/emails/quote-table.php:34 templates/emails/request-quote-table.php:61 templates/pdf/preview-list/preview-list.php:154 templates/pdf/quote-table-div.php:58 templates/pdf/quote-table.php:58 templates/request-quote-table.php:89 templates/request-quote-table.php:155 templates/request-quote-table.php:305 views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Name	Details
Name Name Name Name You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 08:50:13 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:211 plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:157 views/panel/types/customer-request.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Entfernen	Details
Delete Delete Entfernen Entfernen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-09-04 03:11:08 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:197 includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:214 includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear List

Anfrageliste löschen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-04 03:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sebastianro

References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:207 plugin-options/request/page-options.php:220 templates/request-quote-table.php:488

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored.

Das Template 'request-quote-form.php', das du in deinem Theme überschrieben hast, ist seit Version 2.0 veraltet und wird ignoriert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-15 14:59:46

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:576

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable the use of coupons

Verwendung von Gutscheinen aktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:50:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:549

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Request a Quote

Angebotsanfrage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-04 03:08:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sebastianro

References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

request-quote

angebot-anfragen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: page_slug

Date added (GMT):: 2021-01-15 15:00:11

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:462

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exclusion List

Ausschlussliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:50:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yes

Ja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:50:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:211 templates/emails/plain/request-quote-customer.php:91 templates/emails/plain/request-quote.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit field

Feld bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-04 03:10:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sebastianro

References: includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Price

Preis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-04 03:10:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sebastianro

References: templates/request-quote-table.php:91 templates/request-quote-table.php:202 templates/request-quote-table.php:392 templates/request-quote-table.php:429

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product

Produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:50:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:410 templates/emails/quote-table.php:34 templates/emails/request-quote-table.php:61 templates/pdf/preview-list/preview-list.php:154 templates/pdf/quote-table-div.php:58 templates/pdf/quote-table.php:58 templates/request-quote-table.php:89 templates/request-quote-table.php:155 templates/request-quote-table.php:305 views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:50:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:211 plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:157 views/panel/types/customer-request.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Entfernen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-09-04 03:11:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sebastianro

References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:197 includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:214 includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:249

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: German Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links