Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: German Glossary

← 1 … 11 12 13 14 15 … 65 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hi {customer_name}, ↵ → → → → → You have sent a quote request for the following products:	Hallo {Kundenname}, ↵. → → → → Sie haben eine Angebotsanfrage für die folgenden Produkte gesendet:	Details
Hi {customer_name}, ↵ → → → → → You have sent a quote request for the following products: Hi {customer_name}, You have sent a quote request for the following products: Hallo {Kundenname}, ↵.↵ → → → → Sie haben eine Angebotsanfrage für die folgenden Produkte gesendet: Hallo {Kundenname}, ↵. → → → → Sie haben eine Angebotsanfrage für die folgenden Produkte gesendet: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-16 15:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: MKThailer References: includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote-customer.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options subtotal Integration - Composite product subtotal	You have to log in to add a translation.	Details
Options subtotal Options subtotal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Integration - Composite product subtotal References: includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Base Price: Integration composite product: cart price advice	Basis Preis:	Details
Base Price: Base Price: Basis Preis: Basis Preis: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Integration composite product: cart price advice Date added (GMT): 2023-02-16 15:39:27 Date added (local): Calculating... Translated by: MKThailer References: includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:685 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Individually sold add-on notice on admin order item meta	Einzeln verkauftes Add-On	Details
Individually sold add-on Individually sold add-on Einzeln verkauftes Add-On Einzeln verkauftes Add-On You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: notice on admin order item meta Date added (GMT): 2023-02-16 15:40:28 Date added (local): Calculating... Translated by: MKThailer References: includes/compatibility/yith-woocommerce-advanced-product-options.php:1051 includes/compatibility/yith-woocommerce-advanced-product-options.php:1143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attached file Integration: product add-ons attachment	You have to log in to add a translation.	Details
Attached file Attached file You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Integration: product add-ons attachment References: includes/compatibility/yith-woocommerce-advanced-product-options.php:428 templates/pdf/preview-list/preview-list.php:227 templates/request-quote-table.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	<a href="%s" class="page-title-action ywraq-add-new-quote-button">Add a new Quote</a>	<a href="%s" class="page-title-action ywraq-add-new-quote-button">Neues Angebot hinzufügen</a>	Details
<a href="%s" class="page-title-action ywraq-add-new-quote-button">Add a new Quote</a> <a href="%s" class="page-title-action ywraq-add-new-quote-button">Add a new Quote</a> <a href="%s" class="page-title-action ywraq-add-new-quote-button">Neues Angebot hinzufügen</a> <a href="%s" class="page-title-action ywraq-add-new-quote-button">Neues Angebot hinzufügen</a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s: url Date added (GMT): 2022-09-08 08:27:52 Date added (local): Calculating... Translated by: sundsits References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1518 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote expired.	Angebot abgelaufen.	Details
Quote expired. Quote expired. Angebot abgelaufen. Angebot abgelaufen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-09-08 08:24:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sundsits References: includes/class.yith-ywraq-cron.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request the quote again default label to ask the same quote on My Account page	Angebot erneut anfordern	Details
Request the quote again Request the quote again Angebot erneut anfordern Angebot erneut anfordern You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: default label to ask the same quote on My Account page Date added (GMT): 2023-02-16 15:41:44 Date added (local): Calculating... Translated by: MKThailer References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The field is required Error displayed when the field is empty	You have to log in to add a translation.	Details
The field is required The field is required You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Error displayed when the field is empty References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Request a Quote Request a quote page name	Angebot anfordern	Details
Request a Quote Request a Quote Angebot anfordern Angebot anfordern You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Request a quote page name Date added (GMT): 2022-09-08 08:24:43 Date added (local): Calculating... Translated by: sundsits References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request a Quote Page Add a post display state for RAQ page	Anfrage-Seite	Details
Request a Quote Page Request a Quote Page Anfrage-Seite Anfrage-Seite You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Add a post display state for RAQ page Date added (GMT): 2023-12-20 09:11:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Felsmalerei References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple template	Einfaches Template	Details
Simple template Simple template Einfaches Template Einfaches Template You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-12-20 09:10:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Felsmalerei References: includes/class-yith-ywraq-post-types.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple template name of the pdf default template	Einfaches Template	Details
Simple template Simple template Einfaches Template Einfaches Template You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: name of the pdf default template Date added (GMT): 2023-12-20 09:10:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Felsmalerei References: includes/class-yith-ywraq-post-types.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found in Trash	Im Papierkorb nicht gefunden	Details
Not found in Trash Not found in Trash Im Papierkorb nicht gefunden Im Papierkorb nicht gefunden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-12-20 09:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Felsmalerei References: includes/class-yith-ywraq-post-types.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found	Nicht gefunden	Details
Not found Not found Nicht gefunden Nicht gefunden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-12-20 09:10:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Felsmalerei References: includes/class-yith-ywraq-post-types.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 11 12 13 14 15 … 65 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: German Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links