Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: German Glossary

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (700) • Untranslated (115) • Waiting (113) • Fuzzy (42) • Warnings (1)
1 … 62 63 64 65
Prio Original string Translation —
We'll also use cookies to keep track of request a quote list while you're browsing our site. Wir verwenden Cookies um Angebotsanfragen zu verarbeiten während du unsere Seite besuchst. Details

We'll also use cookies to keep track of request a quote list while you're browsing our site.

We'll also use cookies to keep track of request a quote list while you're browsing our site.

Wir verwenden Cookies um Angebotsanfragen zu verarbeiten während du unsere Seite besuchst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 14:56:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:45
Priority:
normal
More links:
Note: you should add here all the fields that appear in the quote request form. Anmerkung: du solltest hier alle Felder hinzufügen, die im Angebotsanfrage-Formular erscheinen. Details

Note: you should add here all the fields that appear in the quote request form.

Note: you should add here all the fields that appear in the quote request form.

Anmerkung: du solltest hier alle Felder hinzufügen, die im Angebotsanfrage-Formular erscheinen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 14:56:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:44
Priority:
normal
More links:
All fields in the quote request form: name, email and message content. Alle Felder des Angebotsanfrage-Formulars: Name, E-Mail und Nachrichteninhalt. Details

All fields in the quote request form: name, email and message content.

All fields in the quote request form: name, email and message content.

Alle Felder des Angebotsanfrage-Formulars: Name, E-Mail und Nachrichteninhalt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 03:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:42
Priority:
normal
More links:
Products added to the quote list: these products will be used to offer you our best price. Produkte, die zur Angebotsliste hinzugefügt wurden: diese Produkte werden verwendet, um dir einen möglichst genauen Preis zu berechnen. Details

Products added to the quote list: these products will be used to offer you our best price.

Products added to the quote list: these products will be used to offer you our best price.

Produkte, die zur Angebotsliste hinzugefügt wurden: diese Produkte werden verwendet, um dir einen möglichst genauen Preis zu berechnen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 14:57:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:41
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we'll track: Während du unsere Website besuchst, werden folgende Informationen gespeichert: Details

While you visit our site, we'll track:

While you visit our site, we'll track:

Während du unsere Website besuchst, werden folgende Informationen gespeichert:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 14:57:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:39
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to access this page Du musst dich anmelden, um auf diese Seite zugreifen zu können Details

You must be logged in to access this page

You must be logged in to access this page

Du musst dich anmelden, um auf diese Seite zugreifen zu können

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 14:58:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-premium.php:782
Priority:
normal
More links:
Error: Invalid request. Try again! Fehler: Ungültige Anfrage. Nochmals versuchen! Details

Error: Invalid request. Try again!

Error: Invalid request. Try again!

Fehler: Ungültige Anfrage. Nochmals versuchen!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 03:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/class.yith-request-quote-premium.php:506
Priority:
normal
More links:
Allows to request a quote at checkout. Angebotsanfragen auf der Bezahlseite ermöglichen. Details

Allows to request a quote at checkout.

Allows to request a quote at checkout.

Angebotsanfragen auf der Bezahlseite ermöglichen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 14:58:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/builders/wc-blocks/src/Payments/Integrations/YwraqQuote.php:42
  • includes/class.yith-request-quote-gateway.php:42
Priority:
normal
More links:
YITH Request a Quote YITH Request a Quote Details

YITH Request a Quote

YITH Request a Quote

YITH Request a Quote

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 03:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/builders/wc-blocks/src/Payments/Integrations/YwraqQuote.php:41
  • includes/class.yith-request-quote-gateway.php:40
  • includes/class.yith-request-quote-gateway.php:41
Priority:
normal
More links:
This Variation is Out of Stock, please select another one. Diese Variation ist derzeit nicht auf Lager, bitte wähle eine andere. Details

This Variation is Out of Stock, please select another one.

This Variation is Out of Stock, please select another one.

Diese Variation ist derzeit nicht auf Lager, bitte wähle eine andere.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 14:58:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:174
Priority:
normal
More links:
Please select some product options before adding this product to your quote list. Bitte wähle alle verfügbaren Produkt-Optionen bevor du dieses Produkt der Liste hinzufügst. Details

Please select some product options before adding this product to your quote list.

Please select some product options before adding this product to your quote list.

Bitte wähle alle verfügbaren Produkt-Optionen bevor du dieses Produkt der Liste hinzufügst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 15:58:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:173
Priority:
normal
More links:
Set at least the quantity for a product Wähle bitte mindesten die Produktmenge Details

Set at least the quantity for a product

Set at least the quantity for a product

Wähle bitte mindesten die Produktmenge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 14:59:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:172
Priority:
normal
More links:
Clear List Anfrageliste löschen Details

Clear List

Clear List

Anfrageliste löschen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 03:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/class.yith-request-quote-frontend.php:207
  • plugin-options/request/page-options.php:220
  • templates/request-quote-table.php:489
Priority:
normal
More links:
The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored. Das Template 'request-quote-form.php', das du in deinem Theme überschrieben hast, ist seit Version 2.0 veraltet und wird ignoriert. Details

The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored.

The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored.

Das Template 'request-quote-form.php', das du in deinem Theme überschrieben hast, ist seit Version 2.0 veraltet und wird ignoriert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 14:59:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:577
Priority:
normal
More links:
Enable the use of coupons Verwendung von Gutscheinen aktivieren Details

Enable the use of coupons

Enable the use of coupons

Verwendung von Gutscheinen aktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:551
Priority:
normal
More links:
1 … 62 63 64 65
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as