Translations < Greek < YITH Request a Quote for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Quote n. %d has been rejected	Η προσφορά νο. %d έχει απορριφθεί	Details
Quote n. %d has been rejected Quote n. %d has been rejected Η προσφορά νο. %d έχει απορριφθεί Η προσφορά νο. %d έχει απορριφθεί You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d order id Date added (GMT): 2022-04-01 14:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2072 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote n. %1$d can't be accepted because its status is: %2$s	Η προσφορά νο. %1$d δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή γιατί η κατάστασή της είναι: %2$s	Details
Quote n. %1$d can't be accepted because its status is: %2$s Quote n. %1$d can't be accepted because its status is: %2$s Η προσφορά νο. %1$d δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή γιατί η κατάστασή της είναι: %2$s Η προσφορά νο. %1$d δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή γιατί η κατάστασή της είναι: %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d order id Date added (GMT): 2022-04-01 14:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2064 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote n. %d has expired and is not available	Η προσφορά νο. %d έχει λήξει και δεν είναι διαθέσιμη	Details
Quote n. %d has expired and is not available Quote n. %d has expired and is not available Η προσφορά νο. %d έχει λήξει και δεν είναι διαθέσιμη Η προσφορά νο. %d έχει λήξει και δεν είναι διαθέσιμη You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d order id Date added (GMT): 2022-04-01 14:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2060 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2075 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote n. %d has been rejected and is not available	Η προσφορά νο. %d έχει απορριφθεί και δεν είναι διαθέσιμη	Details
Quote n. %d has been rejected and is not available Quote n. %d has been rejected and is not available Η προσφορά νο. %d έχει απορριφθεί και δεν είναι διαθέσιμη Η προσφορά νο. %d έχει απορριφθεί και δεν είναι διαθέσιμη You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d order id Date added (GMT): 2022-04-01 14:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2056 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to read the quote	Δεν έχετε άδεια για να διαβάσετε την προσφορά	Details
You do not have permission to read the quote You do not have permission to read the quote Δεν έχετε άδεια για να διαβάσετε την προσφορά Δεν έχετε άδεια για να διαβάσετε την προσφορά You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-01 14:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount:	Έκπτωση:	Details
Discount: Discount: Έκπτωση: Έκπτωση: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-28 12:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1945 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	rejected	απορρίφθηκε	Details
rejected rejected απορρίφθηκε απορρίφθηκε You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-28 12:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1860 includes/functions.yith-request-quote.php:520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please, contact site administrator	Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλώ, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή ιστότοπου	Details
An error occurred. Please, contact site administrator An error occurred. Please, contact site administrator Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλώ, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή ιστότοπου Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλώ, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή ιστότοπου You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-28 12:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1795 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1827 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1850 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred creating your request. Please try again.	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την δημιουργία αιτήματός σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.	Details
An error occurred creating your request. Please try again. An error occurred creating your request. Please try again. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την δημιουργία αιτήματός σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την δημιουργία αιτήματός σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-28 12:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1712 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send the Quote	Αποστολή Προσφοράς	Details
Send the Quote Send the Quote Αποστολή Προσφοράς Αποστολή Προσφοράς You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-01 14:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error %d: Unable to create the order. Please try again.	Σφάλμα %d: Μη δυνατή δημιουργία παραγγελίας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.	Details
Error %d: Unable to create the order. Please try again. Error %d: Unable to create the order. Please try again. Σφάλμα %d: Μη δυνατή δημιουργία παραγγελίας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. Σφάλμα %d: Μη δυνατή δημιουργία παραγγελίας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d Error message Date added (GMT): 2020-08-28 12:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rejected Quote <span class="count">(%s)</span>	Απορριφθείσα Προσφορά <span class="count">(%s)</span> Απορριφθείσα Προσφορά <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Rejected Quote <span class="count">(%s)</span> Απορριφθείσα Προσφορά <span class="count">(%s)</span> Απορριφθείσα Προσφορά <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Rejected Quote <span class="count">(%s)</span> Απορριφθείσα Προσφορά <span class="count">(%s)</span> Απορριφθείσα Προσφορά <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: count Date added (GMT): 2022-04-01 14:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:871 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rejected Quote	Απορριφθείσα Προσφορά	Details
Rejected Quote Rejected Quote Απορριφθείσα Προσφορά Απορριφθείσα Προσφορά You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-01 14:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:865 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:891 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accepted Quote <span class="count">(%s)</span>	Αποδεκτή Προσφορά <span class="count">(%s)</span> Αποδεκτή Προσφορά <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Accepted Quote <span class="count">(%s)</span> Αποδεκτή Προσφορά <span class="count">(%s)</span> Αποδεκτή Προσφορά <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Accepted Quote <span class="count">(%s)</span> Αποδεκτή Προσφορά <span class="count">(%s)</span> Αποδεκτή Προσφορά <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: count Date added (GMT): 2022-04-01 14:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:858 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accepted Quote	Αποδεκτή Προσφορά	Details
Accepted Quote Accepted Quote Αποδεκτή Προσφορά Αποδεκτή Προσφορά You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-01 14:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:852 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:890 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quote n. %d has been rejected

Η προσφορά νο. %d έχει απορριφθεί

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d order id

Date added (GMT):: 2022-04-01 14:17:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2072

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quote n. %1$d can't be accepted because its status is: %2$s

Η προσφορά νο. %1$d δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή γιατί η κατάστασή της είναι: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d order id

Date added (GMT):: 2022-04-01 14:17:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2064

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quote n. %d has expired and is not available

Η προσφορά νο. %d έχει λήξει και δεν είναι διαθέσιμη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d order id

Date added (GMT):: 2022-04-01 14:17:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2060 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2075

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quote n. %d has been rejected and is not available

Η προσφορά νο. %d έχει απορριφθεί και δεν είναι διαθέσιμη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d order id

Date added (GMT):: 2022-04-01 14:17:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2056

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You do not have permission to read the quote

Δεν έχετε άδεια για να διαβάσετε την προσφορά

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-04-01 14:17:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2001

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Discount:

Έκπτωση:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-28 12:44:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1945

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

rejected

απορρίφθηκε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-28 12:44:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1860 includes/functions.yith-request-quote.php:520

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred. Please, contact site administrator

Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλώ, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή ιστότοπου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-28 12:44:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1795 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1827 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1850

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred creating your request. Please try again.

Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την δημιουργία αιτήματός σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-28 12:44:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1712

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send the Quote

Αποστολή Προσφοράς

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-04-01 14:17:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1494

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error %d: Unable to create the order. Please try again.

Σφάλμα %d: Μη δυνατή δημιουργία παραγγελίας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d Error message

Date added (GMT):: 2020-08-28 12:44:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: Rejected Quote (%s)

Απορριφθείσα Προσφορά (%s)

You have to log in to edit this translation.

Plural: Rejected Quote (%s)

Απορριφθείσα Προσφορά (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: count

Date added (GMT):: 2022-04-01 14:17:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:871

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rejected Quote

Απορριφθείσα Προσφορά

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-04-01 14:17:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:865 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:891 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:915

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: Accepted Quote (%s)

Αποδεκτή Προσφορά (%s)

You have to log in to edit this translation.

Plural: Accepted Quote (%s)

Αποδεκτή Προσφορά (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: count

Date added (GMT):: 2022-04-01 14:17:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:858

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Accepted Quote

Αποδεκτή Προσφορά

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-04-01 14:17:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:852 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:890 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:914

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links