Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Spanish (Argentina)

← 1 … 58 59 60 61 62 … 64 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quote n. %d has been rejected	El presupuesto nº %d ha sido rechazado	Details
Quote n. %d has been rejected Quote n. %d has been rejected El presupuesto nº %d ha sido rechazado El presupuesto nº %d ha sido rechazado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %d order id Date added (GMT): 2020-03-30 08:44:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2072 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote n. %1$d can't be accepted because its status is: %2$s	El presupuesto n. %1$d no puede aceptarse porque su estado es: %2$s	Details
Quote n. %1$d can't be accepted because its status is: %2$s Quote n. %1$d can't be accepted because its status is: %2$s El presupuesto n. %1$d no puede aceptarse porque su estado es: %2$s El presupuesto n. %1$d no puede aceptarse porque su estado es: %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %d order id Date added (GMT): 2021-02-18 16:32:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2064 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote n. %d has expired and is not available	El presupuesto nº %d ha caducado y no está disponible	Details
Quote n. %d has expired and is not available Quote n. %d has expired and is not available El presupuesto nº %d ha caducado y no está disponible El presupuesto nº %d ha caducado y no está disponible You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %d order id Date added (GMT): 2020-03-30 08:44:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2060 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2075 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote n. %d has been rejected and is not available	El presupuesto nº %d ha sido rechazado y no está disponible	Details
Quote n. %d has been rejected and is not available Quote n. %d has been rejected and is not available El presupuesto nº %d ha sido rechazado y no está disponible El presupuesto nº %d ha sido rechazado y no está disponible You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %d order id Date added (GMT): 2020-03-30 08:44:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2056 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to read the quote	No tienes permisos para leer el presupuesto	Details
You do not have permission to read the quote You do not have permission to read the quote No tienes permisos para leer el presupuesto No tienes permisos para leer el presupuesto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 08:44:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount:	Descuento:	Details
Discount: Discount: Descuento: Descuento: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 08:44:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1945 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	rejected	rechazado	Details
rejected rejected rechazado rechazado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 08:44:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1860 includes/functions.yith-request-quote.php:520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please, contact site administrator	Ha ocurrido un error. Por favor, ponte en contacto con el administrador de la página	Details
An error occurred. Please, contact site administrator An error occurred. Please, contact site administrator Ha ocurrido un error. Por favor, ponte en contacto con el administrador de la página Ha ocurrido un error. Por favor, ponte en contacto con el administrador de la página You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 08:44:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1795 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1827 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1850 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred creating your request. Please try again.	Ha ocurrido un error creando la solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo.	Details
An error occurred creating your request. Please try again. An error occurred creating your request. Please try again. Ha ocurrido un error creando la solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo. Ha ocurrido un error creando la solicitud. Por favor, inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 08:44:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1712 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send the Quote	Enviar el presupuesto	Details
Send the Quote Send the Quote Enviar el presupuesto Enviar el presupuesto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 08:44:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error %d: Unable to create the order. Please try again.	Error %d: No ha sido posible crear el pedido. Por favor, inténtalo de nuevo.	Details
Error %d: Unable to create the order. Please try again. Error %d: Unable to create the order. Please try again. Error %d: No ha sido posible crear el pedido. Por favor, inténtalo de nuevo. Error %d: No ha sido posible crear el pedido. Por favor, inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %d Error message Date added (GMT): 2020-04-16 00:20:13 Date added (local): Calculating... References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:1115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rejected Quote <span class="count">(%s)</span>	Presupuesto rechazado: <span class="count">(%s)</span> Presupuestos rechazados: <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Rejected Quote <span class="count">(%s)</span> Presupuesto rechazado: <span class="count">(%s)</span> Presupuesto rechazado: <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Rejected Quote <span class="count">(%s)</span> Presupuestos rechazados: <span class="count">(%s)</span> Presupuestos rechazados: <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %s: count Date added (GMT): 2020-03-30 08:44:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:871 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rejected Quote	Presupuesto rechazado	Details
Rejected Quote Rejected Quote Presupuesto rechazado Presupuesto rechazado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 08:44:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:865 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:891 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accepted Quote <span class="count">(%s)</span>	Presupuesto aceptado: <span class="count">(%s)</span> Presupuestos aceptados: <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Accepted Quote <span class="count">(%s)</span> Presupuesto aceptado: <span class="count">(%s)</span> Presupuesto aceptado: <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Accepted Quote <span class="count">(%s)</span> Presupuestos aceptados: <span class="count">(%s)</span> Presupuestos aceptados: <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %s: count Date added (GMT): 2020-03-30 08:44:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:858 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accepted Quote	Presupuesto aceptado	Details
Accepted Quote Accepted Quote Presupuesto aceptado Presupuesto aceptado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 08:44:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:852 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:890 includes/class.yith-ywraq-order-request.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 58 59 60 61 62 … 64 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Root translation

Export as

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Spanish (Argentina)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links