Translations < Spanish (Mexico) < YITH WooCommerce Request a Quote

Prio	Original string	Translation	—
	Item name [gutenberg]: title of widget	Nombre del artículo	Details
Item name Item name Nombre del artículo Nombre del artículo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Context: [gutenberg]: title of widget Date added (GMT): 2020-03-30 08:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item plural name [gutenberg]: title of widget	Nombre plural del artículo	Details
Item plural name Item plural name Nombre plural del artículo Nombre plural del artículo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Context: [gutenberg]: title of widget Date added (GMT): 2020-03-30 08:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing Phone	Teléfono de facturación	Details
Billing Phone Billing Phone Teléfono de facturación Teléfono de facturación You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2020-03-30 08:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:620 plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing Vat	IVA de la facturación	Details
Billing Vat Billing Vat IVA de la facturación IVA de la facturación You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2020-03-30 08:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	Ajustes	Details
Settings Settings Ajustes Ajustes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2020-03-30 08:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:136 plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer's message	Mensaje de cliente	Details
Customer's message Customer's message Mensaje de cliente Mensaje de cliente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2020-03-30 08:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: templates/emails/plain/request-quote.php:33 templates/emails/request-quote.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional email content	Contenido adicional del correo	Details
Additional email content Additional email content Contenido adicional del correo Contenido adicional del correo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2020-03-30 08:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer's additional field	Campo adicional del cliente	Details
Customer's additional field Customer's additional field Campo adicional del cliente Campo adicional del cliente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2020-03-30 08:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:174 plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:182 plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set an expiration date for this quote	Establece una fecha de caducidad para este presupuesto	Details
Set an expiration date for this quote Set an expiration date for this quote Establece una fecha de caducidad para este presupuesto Establece una fecha de caducidad para este presupuesto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2020-03-30 08:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Quote	Enviar presupuesto	Details
Send Quote Send Quote Enviar presupuesto Enviar presupuesto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2020-03-30 08:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single Product Settings for quote requests	Ajustes de producto único para solicitudes de presupuesto	Details
Single Product Settings for quote requests Single Product Settings for quote requests Ajustes de producto único para solicitudes de presupuesto Ajustes de producto único para solicitudes de presupuesto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2020-03-30 08:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Add to quote" button	Botón "Añadir al presupuesto"	Details
"Add to quote" button "Add to quote" button Botón "Añadir al presupuesto" Botón "Añadir al presupuesto" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2020-03-30 08:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclude this product from showing "Add to quote" button	Excluir este producto al mostrar el botón "Añadir al presupuesto"	Details
Exclude this product from showing "Add to quote" button Exclude this product from showing "Add to quote" button Excluir este producto al mostrar el botón "Añadir al presupuesto" Excluir este producto al mostrar el botón "Añadir al presupuesto" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2020-03-30 08:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo	Logotipo	Details
Logo Logo Logotipo Logotipo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2020-03-30 08:49:48 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/quote/pdf-options.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show quote author	Mostrar autor del presupuesto	Details
Show quote author Show quote author Mostrar autor del presupuesto Mostrar autor del presupuesto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2020-03-30 08:49:48 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/quote/pdf-options.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Item name

Nombre del artículo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Context:: [gutenberg]: title of widget

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:49:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Item plural name

Nombre plural del artículo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Context:: [gutenberg]: title of widget

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:49:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/gutenberg/blocks.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Billing Phone

Teléfono de facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:49:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:620 plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Billing Vat

IVA de la facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:49:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Settings

Ajustes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:49:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:136 plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer's message

Mensaje de cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:49:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: templates/emails/plain/request-quote.php:33 templates/emails/request-quote.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional email content

Contenido adicional del correo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:49:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer's additional field

Campo adicional del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2020-03-30 08:49:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:174 plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:182 plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:190