Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (279) • Untranslated (631) • Waiting (0) • Fuzzy (45) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 64
Prio Original string Translation —
Billing Facturación Details

Billing

Billing

Facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-01-12 12:37:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:1397
Priority:
normal
More links:
This product cannot be purchased. Este producto no puede ser comprado. Details

This product cannot be purchased.

This product cannot be purchased.

Este producto no puede ser comprado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-01-12 12:37:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2771
Priority:
normal
More links:
Please, fill your shipping address before proceeding with the payment Por favor, rellena tu dirección de envío antes de proceder al pago Details

Please, fill your shipping address before proceeding with the payment

Please, fill your shipping address before proceeding with the payment

Por favor, rellena tu dirección de envío antes de proceder al pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-01-12 12:37:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2632
Priority:
normal
More links:
Please, fill your billing address before proceeding with the payment Por favor, rellena tu dirección de facturación antes de proceder al pago Details

Please, fill your billing address before proceeding with the payment

Please, fill your billing address before proceeding with the payment

Por favor, rellena tu dirección de facturación antes de proceder al pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-01-12 12:38:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2621
Priority:
normal
More links:
Add field to form Añade campo al formulario Details

Add field to form

Add field to form

Añade campo al formulario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-09-06 10:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:218
  • includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:101
Priority:
normal
More links:
Quote Options Opciones de presupuesto Details

Quote Options

Quote Options

Opciones de presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-16 10:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:246
Priority:
normal
More links:
General Options Opciones generales Details

General Options

General Options

Opciones generales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-01-12 12:38:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:232
Priority:
normal
More links:
Enter an additional text content to show in the footer area of the PDF Quote. Introduce un contenido de texto adicional en el área de pie de página de PDF del presupuesto. Details

Enter an additional text content to show in the footer area of the PDF Quote.

Enter an additional text content to show in the footer area of the PDF Quote.

Introduce un contenido de texto adicional en el área de pie de página de PDF del presupuesto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-01-15 23:04:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:231
Priority:
normal
More links:
Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default email to the admin Introduce los destinatarios (separados por coma) para este correo electrónico. Correo electrónico por defecto al administrador Details

Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default email to the admin

Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default email to the admin

Introduce los destinatarios (separados por coma) para este correo electrónico. Correo electrónico por defecto al administrador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-16 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:346
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH Request a Quote for WooCommerce</strong></code> lets your customers ask for an estimate of a list of products they are interested in. It allows hiding prices and/or the "Add to cart" button so that your customers can request a quote on every product page. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Request A Quote</strong></code> permite a tus clientes solicitar un presupuesto de una lista de productos en la que estén interesados. Permite ocultar el precio y/o el botón añadir al carrito y tus clientes podrán solicitar un presupuesto en cada página de producto. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>. Details

<code><strong>YITH Request a Quote for WooCommerce</strong></code> lets your customers ask for an estimate of a list of products they are interested in. It allows hiding prices and/or the "Add to cart" button so that your customers can request a quote on every product page. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH Request a Quote for WooCommerce</strong></code> lets your customers ask for an estimate of a list of products they are interested in. It allows hiding prices and/or the "Add to cart" button so that your customers can request a quote on every product page. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Request A Quote</strong></code> permite a tus clientes solicitar un presupuesto de una lista de productos en la que estén interesados. Permite ocultar el precio y/o el botón añadir al carrito y tus clientes podrán solicitar un presupuesto en cada página de producto. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • init.php:0
Priority:
normal
More links:
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-request-a-quote https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-request-a-quote Details

https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-request-a-quote

https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-request-a-quote

https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-request-a-quote

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • init.php:0
Priority:
normal
More links:
No products in the list No hay productos en la lista Details

No products in the list

No products in the list

No hay productos en la lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/widgets/mini-quote-list.php:95
  • templates/widgets/quote-list.php:39
Priority:
normal
More links:
You do not have access to this page No tienes acceso a esta página Details

You do not have access to this page

You do not have access to this page

No tienes acceso a esta página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/request-quote.php:36
Priority:
normal
More links:
Remove this item Eliminar este artículo Details

Remove this item

Remove this item

Eliminar este artículo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/request-quote-table.php:277
  • templates/widgets/mini-quote-list.php:132
  • templates/widgets/quote-list.php:73
Priority:
normal
More links:
Send Your Request Enviar tu solicitud Details

Send Your Request

Send Your Request

Enviar tu solicitud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2020-03-30 08:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/request-quote-default-form.php:125
Priority:
normal
More links:
1 … 40 41 42 43 44 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as