Translations < Spanish (Spain) < YITH Request a Quote for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Categories	Categorías	Details
Categories Categories Categorías Categorías You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-18 16:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products	Productos	Details
Products Products Productos Productos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-18 16:24:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:90 includes/class.yith-request-quote-admin.php:795 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All types	Todos los tipos	Details
All types All types Todos los tipos Todos los tipos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-19 13:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filtrar	Details
Filter Filter Filtrar Filtrar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 09:05:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:69 includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose from this list the page on which users will see the list of products added to the quote and send the request.	Escoge desde esta lista la página en la que los usuarios verán la lista de productos añadidos al presupuesto y enviarán la solicitud.	Details
Choose from this list the page on which users will see the list of products added to the quote and send the request. Choose from this list the page on which users will see the list of products added to the quote and send the request. Escoge desde esta lista la página en la que los usuarios verán la lista de productos añadidos al presupuesto y enviarán la solicitud. Escoge desde esta lista la página en la que los usuarios verán la lista de productos añadidos al presupuesto y enviarán la solicitud. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-16 12:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/request/page-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to add reCAPTCHA option in default form. %1$s To start using reCAPTCHA, you need to %2$s sign up for an API key %3$s pair for your site. string with placeholder do not translate or remove it	Activa para añadir la opción reCAPTCHA en el formulario por defecto. %1$s Para empezar a usar reCAPTCHA, necesitas %2$s registrarte para obtener una clave API %3$s para tu sitio.	Details
Enable to add reCAPTCHA option in default form. %1$s To start using reCAPTCHA, you need to %2$s sign up for an API key %3$s pair for your site. Enable to add reCAPTCHA option in default form. %1$s To start using reCAPTCHA, you need to %2$s sign up for an API key %3$s pair for your site. Activa para añadir la opción reCAPTCHA en el formulario por defecto. %1$s Para empezar a usar reCAPTCHA, necesitas %2$s registrarte para obtener una clave API %3$s para tu sitio. Activa para añadir la opción reCAPTCHA en el formulario por defecto. %1$s Para empezar a usar reCAPTCHA, necesitas %2$s registrarte para obtener una clave API %3$s para tu sitio. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: string with placeholder do not translate or remove it Comment: translators: html tags. Date added (GMT): 2022-03-30 10:57:35 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/request/form-options.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All show all fields	Todos	Details
All All Todos Todos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: show all fields Date added (GMT): 2021-01-15 20:47:58 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/quote/pdf-options.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading Field to add an heading to the form	Encabezado	Details
Heading Heading Encabezado Encabezado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Field to add an heading to the form Date added (GMT): 2021-01-15 20:48:03 Date added (local): Calculating... References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Acceptance Field to add the Acceptance on form	Aceptación	Details
Acceptance Acceptance Aceptación Aceptación You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Field to add the Acceptance on form Date added (GMT): 2021-01-15 20:48:12 Date added (local): Calculating... References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time Time field	Hora	Details
Time Time Hora Hora You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Time field Date added (GMT): 2021-01-12 13:49:13 Date added (local): Calculating... References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date Date field	Fecha	Details
Date Date Fecha Fecha You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Date field Date added (GMT): 2021-01-12 13:49:17 Date added (local): Calculating... References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multi select Multiselect field	Múltiple selección	Details
Multi select Multi select Múltiple selección Múltiple selección You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Multiselect field Date added (GMT): 2021-01-12 13:49:26 Date added (local): Calculating... References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload Input file field	Subir	Details
Upload Upload Subir Subir You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Input file field Date added (GMT): 2021-01-12 13:49:30 Date added (local): Calculating... References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State Field for State	Estado	Details
State State Estado Estado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Field for State Date added (GMT): 2021-01-12 13:49:33 Date added (local): Calculating... References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:344 includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country Select field for country	País	Details
Country Country País País You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Select field for country Date added (GMT): 2021-01-12 13:49:39 Date added (local): Calculating... References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:343 includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-18 16:24:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlosedo9675

References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Products

Productos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-18 16:24:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlosedo9675

References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:90 includes/class.yith-request-quote-admin.php:795

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All types

Todos los tipos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-19 13:06:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlosedo9675

References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter

Filtrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-28 09:05:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:69 includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:472

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose from this list the page on which users will see the list of products added to the quote and send the request.

Escoge desde esta lista la página en la que los usuarios verán la lista de productos añadidos al presupuesto y enviarán la solicitud.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-16 12:00:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/request/page-options.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to add reCAPTCHA option in default form. %1$s To start using reCAPTCHA, you need to %2$s sign up for an API key %3$s pair for your site.

Activa para añadir la opción reCAPTCHA en el formulario por defecto. %1$s Para empezar a usar reCAPTCHA, necesitas %2$s registrarte para obtener una clave API %3$s para tu sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: string with placeholder do not translate or remove it

Comment:: translators: html tags.

Date added (GMT):: 2022-03-30 10:57:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/request/form-options.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All

Todos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: show all fields

Date added (GMT):: 2021-01-15 20:47:58

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/quote/pdf-options.php:184

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Heading

Encabezado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Field to add an heading to the form

Date added (GMT):: 2021-01-15 20:48:03

Date added (local):: Calculating...

References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:350

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Acceptance

Aceptación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Field to add the Acceptance on form

Date added (GMT):: 2021-01-15 20:48:12

Date added (local):: Calculating...

References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:349

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time

Hora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Time field

Date added (GMT):: 2021-01-12 13:49:13

Date added (local):: Calculating...

References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:348

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date

Fecha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Date field

Date added (GMT):: 2021-01-12 13:49:17

Date added (local):: Calculating...

References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:347

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multi select

Múltiple selección

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Multiselect field

Date added (GMT):: 2021-01-12 13:49:26

Date added (local):: Calculating...

References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:346

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload

Subir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Input file field

Date added (GMT):: 2021-01-12 13:49:30

Date added (local):: Calculating...

References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:345

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

State

Estado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Field for State

Date added (GMT):: 2021-01-12 13:49:33

Date added (local):: Calculating...

References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:344 includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:325

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country

País

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Select field for country

Date added (GMT):: 2021-01-12 13:49:39

Date added (local):: Calculating...

References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:343 includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links