Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (664) • Waiting (293) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 42 43 44 45 46 … 64
Prio Original string Translation —
You do not have permission to read the quote. Sinulla ei ole oikeutta lukea tarjousta. Details

You do not have permission to read the quote.

You do not have permission to read the quote.

Sinulla ei ole oikeutta lukea tarjousta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:160
  • templates/myaccount/view-quote.php:87
Priority:
normal
More links:
This Quote doesn't exist. Tätä tarjousta ei ole olemassa. Details

This Quote doesn't exist.

This Quote doesn't exist.

Tätä tarjousta ei ole olemassa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:155
  • templates/myaccount/view-quote.php:39
Priority:
normal
More links:
No quote request available. Ei tarjousta saatavilla. Details

No quote request available.

No quote request available.

Ei tarjousta saatavilla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:153
Priority:
normal
More links:
Order Number Tilausnumero Details

Order Number

Order Number

Tilausnumero

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:105
Priority:
normal
More links:
Quotes Tarjous Details

Quotes

Quotes

Tarjous

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/class.yith-request-quote-my-account.php:124
  • includes/class.yith-request-quote-my-account.php:218
Priority:
normal
More links:
Status: Tila Details

Status:

Status:

Tila

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:145
  • templates/quote-preview.php:86
Priority:
normal
More links:
includes sisältää Details

includes

includes

sisältää

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • templates/emails/request-quote-table.php:312
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:471
  • templates/request-quote-table.php:469
Priority:
normal
More links:
Total: Yhteensä: Details

Total:

Total:

Yhteensä:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • templates/emails/request-quote-table.php:303
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:465
  • templates/request-quote-table.php:462
Priority:
normal
More links:
Your additional fields Lisäkenttäsi Details

Your additional fields

Your additional fields

Lisäkenttäsi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • templates/emails/request-quote-customer.php:210
Priority:
normal
More links:
Subtotal Välisumma Details

Subtotal

Subtotal

Välisumma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/builders/class-ywraq-pdf-template-builder.php:388
  • templates/emails/quote-table.php:51
  • templates/emails/request-quote-table.php:77
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:171
  • templates/pdf/quote-table-div.php:68
  • templates/pdf/quote-table.php:76
  • templates/request-quote-table.php:97
  • templates/request-quote-table.php:216
Priority:
normal
More links:
Quantity Määrä Details

Quantity

Quantity

Määrä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:09:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:107
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:159
  • templates/pdf/quote-table-div.php:65
  • templates/pdf/quote-table.php:70
  • templates/request-quote-table.php:94
  • templates/request-quote-table.php:210
  • templates/request-quote-table.php:402
Priority:
normal
More links:
Expiration date Eräpäivä Details

Expiration date

Expiration date

Eräpäivä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • templates/emails/quote-reminder-accept.php:138
  • templates/emails/quote-reminder.php:144
  • templates/emails/quote.php:143
  • templates/pdf/quote-header.php:147
Priority:
normal
More links:
Request date Tarjouspyynnön pvm Details

Request date

Request date

Tarjouspyynnön pvm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • templates/emails/quote-reminder-accept.php:133
  • templates/emails/quote-reminder.php:139
  • templates/emails/quote.php:135
Priority:
normal
More links:
Customer's additional fields Asiakkaan lisäkentät Details

Customer's additional fields

Customer's additional fields

Asiakkaan lisäkentät

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • templates/emails/plain/request-quote-customer.php:105
  • templates/emails/plain/request-quote.php:111
  • templates/emails/request-quote.php:206
Priority:
normal
More links:
No Ei Details

No

No

Ei

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:284
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:554
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:93
  • templates/emails/plain/request-quote-customer.php:91
  • templates/emails/plain/request-quote.php:92
Priority:
normal
More links:
1 … 42 43 44 45 46 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as