Translations < Finnish < YITH Request a Quote for WooCommerce

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Finnish

← 1 … 54 55 56 57 58 … 64 →

Prio	Original string	Translation	—
	No contact form found	Kontaktointilomaketta ei löydy	Details
No contact form found No contact form found Kontaktointilomaketta ei löydy Kontaktointilomaketta ei löydy You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:03:42 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/forms/contact-form-7/functions.yith-ywraq-contact-form-7.php:63 includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:703 includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:261 includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:149 includes/forms/yit-contact-form/class.yith-ywraq-yit-contact-form.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin not activated or not installed	Lisäosa ei aktivoitu tai ei asennettu	Details
Plugin not activated or not installed Plugin not activated or not installed Lisäosa ei aktivoitu tai ei asennettu Lisäosa ei aktivoitu tai ei asennettu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/forms/contact-form-7/functions.yith-ywraq-contact-form-7.php:52 includes/forms/yit-contact-form/class.yith-ywraq-yit-contact-form.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit form	Muokkaa lomaketta	Details
Edit form Edit form Muokkaa lomaketta Muokkaa lomaketta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:162 includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:805 includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:192 includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the form to display	Valitse näytettävä lomake	Details
Choose the form to display Choose the form to display Valitse näytettävä lomake Valitse näytettävä lomake You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:173 includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:190 includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:816 includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:833 includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:203 includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:220 includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:176 includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:193 includes/forms/yit-contact-form/class.yith-ywraq-yit-contact-form.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact Form 7	You have to log in to add a translation.	Details
Contact Form 7 Contact Form 7 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Hi {customer_name}, ↵ → → → → → You have received this email because you sent a quote request to our shop. The response to your request is the following:	Sait tämän sähköpostin, koska lähetit tarjouspyynnön verkkokaupassamme. Vastaus pyyntöösi on seuraavanlainen:	Details
Hi {customer_name}, ↵ → → → → → You have received this email because you sent a quote request to our shop. The response to your request is the following: Hi {customer_name}, You have received this email because you sent a quote request to our shop. The response to your request is the following: Sait tämän sähköpostin, koska lähetit tarjouspyynnön verkkokaupassamme. Vastaus pyyntöösi on seuraavanlainen: Sait tämän sähköpostin, koska lähetit tarjouspyynnön verkkokaupassamme. Vastaus pyyntöösi on seuraavanlainen: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:04:59 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[Quote]	You have to log in to add a translation.	Details
[Quote] [Quote] You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	This email is sent when an administrator performs the action "Send the quote" from Order Editor	You have to log in to add a translation.	Details
This email is sent when an administrator performs the action "Send the quote" from Order Editor This email is sent when an administrator performs the action "Send the quote" from Order Editor You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	[YITH Request a Quote] Email with Quote	You have to log in to add a translation.	Details
[YITH Request a Quote] Email with Quote [YITH Request a Quote] Email with Quote You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Email Title	Sähköpostin otsikko	Details
Email Title Email Title Sähköpostin otsikko Sähköpostin otsikko You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder-accept.php:340 includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder.php:340 includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send BCC copy	You have to log in to add a translation.	Details
Send BCC copy Send BCC copy You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder-accept.php:326 includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder.php:326 includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote.	You have to log in to add a translation.	Details
This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators:placeholder is default subject. References: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder-accept.php:314 includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder.php:314 includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Reminder: expiring quote	Muistutus: erääntyvä tarjous	Details
Reminder: expiring quote Reminder: expiring quote Muistutus: erääntyvä tarjous Muistutus: erääntyvä tarjous You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:06:27 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder.php:40 includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email is sent when to the customer when the quote is going to expire.	Tämä sähköposti lähetetään asiakkaalle, kun tarjous on erääntymäisillään.	Details
This email is sent when to the customer when the quote is going to expire. This email is sent when to the customer when the quote is going to expire. Tämä sähköposti lähetetään asiakkaalle, kun tarjous on erääntymäisillään. Tämä sähköposti lähetetään asiakkaalle, kun tarjous on erääntymäisillään. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[YITH Request a Quote] Reminder: expiring quote	You have to log in to add a translation.	Details
[YITH Request a Quote] Reminder: expiring quote [YITH Request a Quote] Reminder: expiring quote You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote-reminder.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

← 1 … 54 55 56 57 58 … 64 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links