Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (956) • Translated (288) • Untranslated (560) • Waiting (113) • Fuzzy (9) • Warnings (5)
1 2 3 4 … 20
Prio Original string Translation —
Customer reason: סיבת הלקוח/ה: Details

Customer reason:

Customer reason:

סיבת הלקוח/ה:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:161
Priority:
normal
More links:
This Quote was deleted by administrator. הצעת מחיר זו נמחקה ע"י מנהל המערכת. Details

This Quote was deleted by administrator.

This Quote was deleted by administrator.

הצעת מחיר זו נמחקה ע"י מנהל המערכת.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:93
  • templates/quote-preview.php:29
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to read the quote. אין לך הרשאות לקרוא את הצעת המחיר. Details

You do not have permission to read the quote.

You do not have permission to read the quote.

אין לך הרשאות לקרוא את הצעת המחיר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:160
  • templates/myaccount/view-quote.php:87
Priority:
normal
More links:
This Quote doesn't exist. הצעת מחיר זו לא קיימת. Details

This Quote doesn't exist.

This Quote doesn't exist.

הצעת מחיר זו לא קיימת.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:155
  • templates/myaccount/view-quote.php:39
Priority:
normal
More links:
No quote request available. אין בקשה להצעת מחיר זמינה. Details

No quote request available.

No quote request available.

אין בקשה להצעת מחיר זמינה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:141
Priority:
normal
More links:
Order Number מספר הזמנה Details

Order Number

Order Number

מספר הזמנה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:93
Priority:
normal
More links:
Quotes הצעת מחיר Details

Quotes

Quotes

הצעת מחיר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-my-account.php:121
  • includes/class.yith-request-quote-my-account.php:215
Priority:
normal
More links:
Status: סטטוס: Details

Status:

Status:

סטטוס:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-29 13:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:145
  • templates/quote-preview.php:86
Priority:
normal
More links:
includes החרגה Details

includes

includes

החרגה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/request-quote-table.php:308
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:471
  • templates/request-quote-table.php:468
Priority:
normal
More links:
Total: סך הכל: Details

Total:

Total:

סך הכל:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/request-quote-table.php:299
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:465
  • templates/request-quote-table.php:461
Priority:
normal
More links:
Your additional fields שדות נוספים ללקוח/ה Details

Your additional fields

Your additional fields

שדות נוספים ללקוח/ה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/request-quote-customer.php:210
Priority:
normal
More links:
Subtotal סיכום ביניים Details

Subtotal

Subtotal

סיכום ביניים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/builders/class-ywraq-pdf-template-builder.php:386
  • templates/emails/quote-table.php:51
  • templates/emails/request-quote-table.php:78
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:171
  • templates/pdf/quote-table-div.php:68
  • templates/pdf/quote-table.php:76
  • templates/request-quote-table.php:97
  • templates/request-quote-table.php:216
Priority:
normal
More links:
Quantity כמות Details

Quantity

Quantity

כמות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:107
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:159
  • templates/pdf/quote-table-div.php:65
  • templates/pdf/quote-table.php:70
  • templates/request-quote-table.php:94
  • templates/request-quote-table.php:210
  • templates/request-quote-table.php:401
Priority:
normal
More links:
Expiration date תאריך תפוגה Details

Expiration date

Expiration date

תאריך תפוגה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/quote-reminder-accept.php:138
  • templates/emails/quote-reminder.php:144
  • templates/emails/quote.php:143
  • templates/pdf/quote-header.php:147
Priority:
normal
More links:
Request date תאריך בקשה Details

Request date

Request date

תאריך בקשה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/quote-reminder-accept.php:133
  • templates/emails/quote-reminder.php:139
  • templates/emails/quote.php:135
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as