Translations < Hebrew < YITH Request a Quote for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make %s work correctly, you have to enable coupons.	מערכת הקופונים של WooCommerce הושבתה. כדי לגרום ל-%s לעבוד כהלכה, עליך להפעיל קופונים.	Details
WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make %s work correctly, you have to enable coupons. WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make %s work correctly, you have to enable coupons. Warning: Translation should not end on newline. מערכת הקופונים של WooCommerce הושבתה. כדי לגרום ל-%s לעבוד כהלכה, עליך להפעיל קופונים.↵ מערכת הקופונים של WooCommerce הושבתה. כדי לגרום ל-%s לעבוד כהלכה, עליך להפעיל קופונים. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the plugin name. Date added (GMT): 2024-02-23 11:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: hananhananev References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept \| Reject buttons	כפתורי קבל \| דחייה	Details
Accept \| Reject buttons Accept \| Reject buttons Warning: Translation should not end on newline. כפתורי קבל \| דחייה↵ כפתורי קבל \| דחייה You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-02-23 11:08:02 Date added (local): Calculating... Translated by: hananhananev References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-buttons/index.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change status to Expired Quote	שנה את הסטטוס להצעת מחיר שפג תוקפה	Details
Change status to Expired Quote Change status to Expired Quote Warning: Translation should not end on newline. שנה את הסטטוס להצעת מחיר שפג תוקפה↵ שנה את הסטטוס להצעת מחיר שפג תוקפה You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-02-21 10:49:29 Date added (local): Calculating... Translated by: hananhananev References: includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Proposal #%d has been accepted	הצעת המחיר d%# אושרה	Details
The Proposal #%d has been accepted The Proposal #%d has been accepted Warning: Missing %d placeholder in translation. הצעת המחיר d%# אושרה הצעת המחיר d%# אושרה You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: number of quote . Date added (GMT): 2021-07-28 17:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/emails/plain/change-status.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Proposal # %s has been rejected.	הצעת המחיר s%# נדחתה.	Details
The Proposal # %s has been rejected. The Proposal # %s has been rejected. Warning: Missing %s placeholder in translation. הצעת המחיר s%# נדחתה. הצעת המחיר s%# נדחתה. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: number of quote. Date added (GMT): 2021-07-28 17:44:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: templates/emails/change-status.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s needs a valid email address.	s% אינה כתובת מייל תקינה.	Details
%s needs a valid email address. %s needs a valid email address. Warning: Missing %s placeholder in translation. s% אינה כתובת מייל תקינה. s% אינה כתובת מייל תקינה. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. label. Date added (GMT): 2021-07-29 13:17:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:778 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original