Translate

Translation of YITH WooCommerce Request a Quote: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (788) Translated (226) Untranslated (472) Waiting (4) Fuzzy (86) Warnings (4)
1
Prio Original string Translation
The Proposal #%s has been accepted הצעת המחיר %#s אושרה Details

The Proposal #%s has been accepted

The Proposal #%s has been accepted

Warning: Missing %s placeholder in translation.
הצעת המחיר %#s אושרה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/change-status.php:37
Priority:
normal
More links:
The Proposal #%s has been rejected. הצעת המחיר %#s נדחתה. Details

The Proposal #%s has been rejected.

The Proposal #%s has been rejected.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
הצעת המחיר %#s נדחתה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/change-status.php:39
Priority:
normal
More links:
The Proposal #%d has been accepted הצעת המחיר %#d אושרה Details

The Proposal #%d has been accepted

The Proposal #%d has been accepted

Warning: Missing %d placeholder in translation.
הצעת המחיר %#d אושרה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: number of quote .
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/plain/change-status.php:25
Priority:
normal
More links:
Note: all the fields in the quote request that have been filled by the user will be saved in the order details, so, they will be subject to WooCommerce plugin Privacy Policy. הערה: כל השדות בבקשה להצעת מחיר שמולאו ע"י המשתמש יישמרו בפרטי ההזמנה, כך שהם כפופים למדיניות הפרטיות של WooCommerce. Details

Note: all the fields in the quote request that have been filled by the user will be saved in the order details, so, they will be subject to WooCommerce plugin Privacy Policy.

Note: all the fields in the quote request that have been filled by the user will be saved in the order details, so, they will be subject to WooCommerce plugin Privacy Policy.

Warning: Original and translation should both end on newline.
הערה: כל השדות בבקשה להצעת מחיר שמולאו ע"י המשתמש יישמרו בפרטי ההזמנה, כך שהם כפופים למדיניות הפרטיות של WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-03-30 08:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:56
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as