Translate

Translation of YITH WooCommerce Request a Quote: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (928) Translated (928) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (547)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Add the number of the quote. Use the placeholder {{quote_number}} to show the quote number. Aggiungi il numero del preventivo. Per mostrare il numero usa il segnaposto {{quote_number}}. Details

Add the number of the quote. Use the placeholder {{quote_number}} to show the quote number.

Add the number of the quote. Use the placeholder {{quote_number}} to show the quote number.

Aggiungi il numero del preventivo. Per mostrare il numero usa il segnaposto {{quote_number}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-number/index.js:11
Priority:
normal
More links:
v3 - Invisible reCAPTCHA version in admin options v3 - Invisibile Details

v3 - Invisible

v3 - Invisible

v3 - Invisibile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
reCAPTCHA version in admin options
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:123
Priority:
normal
More links:
+ Add new option text of link to add a new option + Aggiungi nuova opzione Details

+ Add new option

+ Add new option

+ Aggiungi nuova opzione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text of link to add a new option
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/panel/types/default-form.php:461
Priority:
normal
More links:
Sort Tip to sort the field inside the default form Ordina Details

Sort

Sort

Ordina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tip to sort the field inside the default form
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/panel/types/default-form.php:324
Priority:
normal
More links:
Duplicate Tip to clone the field inside the default form Duplica Details

Duplicate

Duplicate

Duplica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tip to clone the field inside the default form
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/panel/types/default-form.php:306
Priority:
normal
More links:
Edit Tip to edit the field inside the default form Modifica Details

Edit

Edit

Modifica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tip to edit the field inside the default form
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/panel/types/default-form.php:299
Priority:
normal
More links:
View PDF Admin option label for button to make a PDF on Request a quote page Visualizza PDF Details

View PDF

View PDF

Visualizza PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option label for button to make a PDF on Request a quote page
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:221
Priority:
normal
More links:
View PDF” label Testo "Visualizza PDF" Details

View PDF” label

“View PDF” label

Testo "Visualizza PDF"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:212
Priority:
normal
More links:
Show “View PDF” button Mostra pulsante "Visualizza PDF" Details

Show “View PDF” button

Show “View PDF” button

Mostra pulsante "Visualizza PDF"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:203
Priority:
normal
More links:
Enter the text to show. Inserisci il testo da mostrare. Details

Enter the text to show.

Enter the text to show.

Inserisci il testo da mostrare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Enable to allow users to "Ask new quote" for the same list of products from their quotes list. Abilita per permettere agli utenti di chiedere un nuovo preventivo per gli stessi prodotti dalla loro lista di richieste Details

Enable to allow users to "Ask new quote" for the same list of products from their quotes list.

Enable to allow users to "Ask new quote" for the same list of products from their quotes list.

Abilita per permettere agli utenti di chiedere un nuovo preventivo per gli stessi prodotti dalla loro lista di richieste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:100
Priority:
normal
More links:
Show "Ask new quote" Mostra "Chiedi un nuovo preventivo" Details

Show "Ask new quote"

Show "Ask new quote"

Mostra "Chiedi un nuovo preventivo"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:99
Priority:
normal
More links:
Quote creation date Builder pdf template: option Data creazione preventivo Details

Quote creation date

Quote creation date

Data creazione preventivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Builder pdf template: option
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-date/edit.js:58
Priority:
normal
More links:
Custom URL URL personalizzato Details

Custom URL

Custom URL

URL personalizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:135
  • plugin-options/request/page-options.php:283
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Shop page Pagina Shop WooCommerce Details

WooCommerce Shop page

WooCommerce Shop page

Pagina Shop WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-30 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:134
  • plugin-options/request/page-options.php:282
Priority:
normal
More links:
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as