Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (955) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 64
Prio Original string Translation —
Enable if you want to apply the shipping costs applied in the quote, and not the default shipping costs. Abilita se vuoi applicare le spese di spedizione impostate nel preventivo invece che quelle predefinite. Details

Enable if you want to apply the shipping costs applied in the quote, and not the default shipping costs.

Enable if you want to apply the shipping costs applied in the quote, and not the default shipping costs.

Abilita se vuoi applicare le spese di spedizione impostate nel preventivo invece che quelle predefinite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 21:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/quote/payment-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of all orders. Scegli se sovrascrivere i campi di fatturazione e spedizione al checkout per tutti gli ordini. Details

Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of all orders.

Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of all orders.

Scegli se sovrascrivere i campi di fatturazione e spedizione al checkout per tutti gli ordini.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 21:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/quote/payment-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Override checkout fields with the billing and shipping info of all orders Sovrascrivi i campi fatturazione e spedizione al checkout per tutti gli ordini Details

Override checkout fields with the billing and shipping info of all orders

Override checkout fields with the billing and shipping info of all orders

Sovrascrivi i campi fatturazione e spedizione al checkout per tutti gli ordini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 21:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/quote/payment-options.php:41
Priority:
normal
More links:
If billing and shipping are empty, the user will be redirected to the default Checkout page. Se i campi di fatturazione e spedizione sono vuoti, l'utente sarà reindirizzato alla pagina Checkout. Details

If billing and shipping are empty, the user will be redirected to the default Checkout page.

If billing and shipping are empty, the user will be redirected to the default Checkout page.

Se i campi di fatturazione e spedizione sono vuoti, l'utente sarà reindirizzato alla pagina Checkout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 21:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/quote/payment-options.php:33
Priority:
normal
More links:
If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to the "Pay for Quote" Page. Se i campi fatturazione e spedizione sono stati compilati, potrai mandare il cliente direttamente alla pagina "Paga il preventivo". Details

If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to the "Pay for Quote" Page.

If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to the "Pay for Quote" Page.

Se i campi fatturazione e spedizione sono stati compilati, potrai mandare il cliente direttamente alla pagina "Paga il preventivo".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 21:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/quote/payment-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Quote payment Pagamento preventivo Details

Quote payment

Quote payment

Pagamento preventivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-06 10:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/quote/payment-options.php:22
  • plugin-options/quote/settings-options.php:215
Priority:
normal
More links:
Enable to set specific quote payment options for this quote. It will override the quote payment options in the general settings. Abilita per impostare determinate opzioni di pagamento per questo preventivo. Sovrascriverai le impostazioni di pagamento generali. Details

Enable to set specific quote payment options for this quote. It will override the quote payment options in the general settings.

Enable to set specific quote payment options for this quote. It will override the quote payment options in the general settings.

Abilita per impostare determinate opzioni di pagamento per questo preventivo. Sovrascriverai le impostazioni di pagamento generali.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 21:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:291
Priority:
normal
More links:
Override quote payment options Sovrascrivi opzioni di pagamento del preventivo Details

Override quote payment options

Override quote payment options

Sovrascrivi opzioni di pagamento del preventivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 21:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:289
Priority:
normal
More links:
Connect Last Name to WooCommerce field Collega Cognome al campo WooCommerce Details

Connect Last Name to WooCommerce field

Connect Last Name to WooCommerce field

Collega Cognome al campo WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 21:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:273
Priority:
normal
More links:
WPForms WPForms Details

WPForms

WPForms

WPForms

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 13:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:123
Priority:
normal
More links:
Ninja Forms Ninja Forms Details

Ninja Forms

Ninja Forms

Ninja Forms

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 13:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:276
Priority:
normal
More links:
Form to display Modulo da mostrare Details

Form to display

Form to display

Modulo da mostrare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 21:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:170
  • includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:187
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:813
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:830
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:200
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:217
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:173
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:190
Priority:
normal
More links:
Create form Crea il modulo Details

Create form

Create form

Crea il modulo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 21:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:162
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:805
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:192
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:165
Priority:
normal
More links:
It is not possible to show the preview of the selected form. Non è possibile mostrare un'anteprima del modulo selezionato. Details

It is not possible to show the preview of the selected form.

It is not possible to show the preview of the selected form.

Non è possibile mostrare un'anteprima del modulo selezionato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 21:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:439
Priority:
normal
More links:
Add exclusion to list Aggiungi esclusione all'elenco Details

Add exclusion to list

Add exclusion to list

Aggiungi esclusione all'elenco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 21:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:118
Priority:
normal
More links:
1 … 17 18 19 20 21 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as