Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Dutch (Belgium)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (940) • Waiting (15) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 64
Prio Original string Translation —
Enable to hide the product prices in the new quote requests in "My Account". Inschakelen om productprijzen te verbergen in nieuwe prijsopgave verzoeken in "Mijn account". Details

Enable to hide the product prices in the new quote requests in "My Account".

Enable to hide the product prices in the new quote requests in "My Account".

Inschakelen om productprijzen te verbergen in nieuwe prijsopgave verzoeken in "Mijn account".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Dutch
Date added (GMT):
2021-01-15 14:23:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Hide product prices in all new quote details Productprijzen verbergen in alle nieuwe prijsopgave details Details

Hide product prices in all new quote details

Hide product prices in all new quote details

Productprijzen verbergen in alle nieuwe prijsopgave details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Dutch
Date added (GMT):
2021-01-15 14:23:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Hi, and thank you for your request.↵ We usually reply to all quote requests in 3 working days.↵ Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help.↵ ↵ Regards,↵ Site name staff Hoi, bedankt voor je prijsopgave verzoek. We beantwoorden je verzoek binnen 3 werkdagen. Mocht het nodig zijn kun je altijd contact opnemen met onze klantenservice voor aanvullende vragen. Met vriendelijke groet, Site naam team Details

Hi, and thank you for your request.↵ We usually reply to all quote requests in 3 working days.↵ Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help.↵ ↵ Regards,↵ Site name staff

Hi, and thank you for your request. We usually reply to all quote requests in 3 working days. Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help. Regards, Site name staff

Hoi, bedankt voor je prijsopgave verzoek.↵ We beantwoorden je verzoek binnen 3 werkdagen.↵ Mocht het nodig zijn kun je altijd contact opnemen met onze klantenservice voor aanvullende vragen.↵ ↵ Met vriendelijke groet,↵ Site naam team

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Dutch
Date added (GMT):
2021-01-15 14:24:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Enter an additional text to show in My Account, in all new quotes. Aanvullende tekst invoeren om te tonen in mijn account, in alle nieuwe prijsopgave verzoeken. Details

Enter an additional text to show in My Account, in all new quotes.

Enter an additional text to show in My Account, in all new quotes.

Aanvullende tekst invoeren om te tonen in mijn account, in alle nieuwe prijsopgave verzoeken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Dutch
Date added (GMT):
2021-01-15 14:26:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Default text to show in all new quotes requests Standaard tekst om weer te geven in alle nieuwe prijsopgave verzoeken Details

Default text to show in all new quotes requests

Default text to show in all new quotes requests

Standaard tekst om weer te geven in alle nieuwe prijsopgave verzoeken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Dutch
Date added (GMT):
2021-01-15 14:26:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Enter an optional text to show near the "New quote request" status. Optionele tekst invoeren om te tonen naast de "Nieuw prijsopgave verzoek" status. Details

Enter an optional text to show near the "New quote request" status.

Enter an optional text to show near the "New quote request" status.

Optionele tekst invoeren om te tonen naast de "Nieuw prijsopgave verzoek" status.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Dutch
Date added (GMT):
2021-01-15 14:27:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Enter the text to identify the "Quotes" endpoint in the user's "My Account" page. Tekst invoeren voor het "Prijsopgaven" endpoint in de "Mijn account" pagina van de gebruiker. Details

Enter the text to identify the "Quotes" endpoint in the user's "My Account" page.

Enter the text to identify the "Quotes" endpoint in the user's "My Account" page.

Tekst invoeren voor het "Prijsopgaven" endpoint in de "Mijn account" pagina van de gebruiker.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Dutch
Date added (GMT):
2023-02-01 13:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Quotes endpoint label Prijsopgaven endpoint label Details

Quotes endpoint label

Quotes endpoint label

Prijsopgaven endpoint label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Dutch
Date added (GMT):
2021-01-15 14:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:27
Priority:
normal
More links:
Quote options in "My Account" Prijsopgave opties in "Mijn account" Details

Quote options in "My Account"

Quote options in "My Account"

Prijsopgave opties in "Mijn account"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Dutch
Date added (GMT):
2023-11-07 17:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:22
Priority:
normal
More links:
PDF preview PDF voorbeeld Details

PDF preview

PDF preview

PDF voorbeeld

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Dutch
Date added (GMT):
2021-01-15 14:28:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:413
Priority:
normal
More links:
Click to see a PDF preview of this quote. Klik om een PDF voorbeeld te zien van dit prijsvoorstel. Details

Click to see a PDF preview of this quote.

Click to see a PDF preview of this quote.

Klik om een PDF voorbeeld te zien van dit prijsvoorstel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Dutch
Date added (GMT):
2021-01-15 14:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:410
Priority:
normal
More links:
See a PDF preview Bekijk een PDF voorbeeld Details

See a PDF preview

See a PDF preview

Bekijk een PDF voorbeeld

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Dutch
Date added (GMT):
2021-01-15 14:28:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:409
Priority:
normal
More links:
Send email E-mail versturen Details

Send email

Send email

E-mail versturen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Dutch
Date added (GMT):
2021-01-15 14:29:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:396
Priority:
normal
More links:
Send a test email to check the content of the quote before sending it to the customer. Stuur een teste-mail om te controleren of de inhoud van het prijsvoorstel goed is, voordat je hem naar de klant stuurt. Details

Send a test email to check the content of the quote before sending it to the customer.

Send a test email to check the content of the quote before sending it to the customer.

Stuur een teste-mail om te controleren of de inhoud van het prijsvoorstel goed is, voordat je hem naar de klant stuurt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Dutch
Date added (GMT):
2021-01-15 14:29:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:386
Priority:
normal
More links:
Please add a valid email address. Een geldig e-mailadres invoeren. Details

Please add a valid email address.

Please add a valid email address.

Een geldig e-mailadres invoeren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Dutch
Date added (GMT):
2021-01-15 14:29:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:385
Priority:
normal
More links:
1 … 33 34 35 36 37 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as