Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The email has been sent. | De e-mail is verzonden. | Details | |
|
The email has been sent. The email has been sent. De e-mail is verzonden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a test email to: | Test e-mail sturen naar: | Details | |
|
Send a test email to: Send a test email to: Test e-mail sturen naar: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check quote before sending | Controleer prijsvoorstel voor versturen | Details | |
|
Check quote before sending Check quote before sending Controleer prijsvoorstel voor versturen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the customer will be not able to edit the checkout fields. | Indien ingeschakeld, zal de klant de afrekenvelden niet kunnen wijzigen. | Details | |
|
If enabled, the customer will be not able to edit the checkout fields. If enabled, the customer will be not able to edit the checkout fields. Indien ingeschakeld, zal de klant de afrekenvelden niet kunnen wijzigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lock the editing of checkout fields | Blokkeer het wijzigen van velden tijdens afrekenen | Details | |
|
Lock the editing of checkout fields Lock the editing of checkout fields Blokkeer het wijzigen van velden tijdens afrekenen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to apply the shipping costs applied in this quote and not the default shipping. | Inschakelen als je de verzendkosten wilt toepassen die in deze offerte zijn toegevoegd en niet de standaardverzending. | Details | |
|
Enable if you want to apply the shipping costs applied in this quote and not the default shipping. Enable if you want to apply the shipping costs applied in this quote and not the default shipping. Inschakelen als je de verzendkosten wilt toepassen die in deze offerte zijn toegevoegd en niet de standaardverzending. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override shipping costs | Verzendkosten overschrijven | Details | |
|
Override shipping costs Override shipping costs Verzendkosten overschrijven You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of this order. | Bepaal of je de factuur- en verzendvelden tijdens afrekenen wilt overschrijven. | Details | |
|
Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of this order. Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of this order. Bepaal of je de factuur- en verzendvelden tijdens afrekenen wilt overschrijven. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override checkout fields with the billing and shipping info of this order | Afrekenvelden overschrijven met de factuur- en verzendinformatie van deze bestelling | Details | |
|
Override checkout fields with the billing and shipping info of this order Override checkout fields with the billing and shipping info of this order Afrekenvelden overschrijven met de factuur- en verzendinformatie van deze bestelling You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If billing and shipping are empty, the user will be redirect to the default Checkout page. | Als factuur- en verzendvelden leeg zijn, zal de gebruiker worden doorverwezen naar de standaard afrekenpagina. | Details | |
|
If billing and shipping are empty, the user will be redirect to the default Checkout page. If billing and shipping are empty, the user will be redirect to the default Checkout page. Als factuur- en verzendvelden leeg zijn, zal de gebruiker worden doorverwezen naar de standaard afrekenpagina. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In this page, neither billing nor shipping information will be requested. | Op deze pagina, zal noch om factuur- noch om verzendinformatie worden gevraagd. | Details | |
|
In this page, neither billing nor shipping information will be requested. In this page, neither billing nor shipping information will be requested. Op deze pagina, zal noch om factuur- noch om verzendinformatie worden gevraagd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to "Pay for Quote" Page. | Als factuur- en verzendvelden zijn ingevuld, kun je de klant doorsturen naar de "Betalen voor prijsvoorstel" pagina. | Details | |
|
If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to "Pay for Quote" Page. If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to "Pay for Quote" Page. Als factuur- en verzendvelden zijn ingevuld, kun je de klant doorsturen naar de "Betalen voor prijsvoorstel" pagina. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redirect the user to "Pay for Quote" page | Gebruiker doorsturen naar "Betalen voor prijsvoorstel" pagina | Details | |
|
Redirect the user to "Pay for Quote" page Redirect the user to "Pay for Quote" page Gebruiker doorsturen naar "Betalen voor prijsvoorstel" pagina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote payment options | Betaaloptie voor prijsvoorstel | Details | |
|
Quote payment options Quote payment options Betaaloptie voor prijsvoorstel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional message to show in the customer's "My account > Quote detail" page. | Optioneel bericht invoeren om te tonen in de "Mijn account > Prijsopgave detail" pagina. | Details | |
|
Enter an optional message to show in the customer's "My account > Quote detail" page. Enter an optional message to show in the customer's "My account > Quote detail" page. Optioneel bericht invoeren om te tonen in de "Mijn account > Prijsopgave detail" pagina. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as